حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 12709
12709
باب ما ينهى عنه من الإضرار في الوصية

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُدَّانِيُّ ، ثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ - أَوِ الْمَرْأَةَ - بِطَاعَةِ اللهِ سِتِّينَ سَنَةً ، ثُمَّ يَحْضُرُهُمَا الْمَوْتُ ، فَيُضَارَّانِ فِي الْوَصِيَّةِ ، فَتَجِبُ لَهُمَا النَّارُ . وَقَالَ : ثُمَّ قَرَأَ عَلَيَّ أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ هَاهُنَا مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ حَتَّى بَلَغَ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:حدثه
    الوفاة57هـ
  2. 02
    شهر بن حوشب
    تقييم الراوي:صدوق· الثالثة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة98هـ
  3. 03
    أشعث بن عبد الله بن جابر الحداني
    تقييم الراوي:صدوق· الخامسة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة141هـ
  4. 04
    نصر بن علي بن صهبان الجهضمي
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة150هـ
  5. 05
    عبد الصمد بن عبد الوارث التنوري
    تقييم الراوي:صدوق· التاسعة
    في هذا السند:أنا
    الوفاة206هـ
  6. 06
    عبدة بن عبد الله بن عبدة الخزاعي
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة257هـ
  7. 07
    أبو داود السجستاني
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة275هـ
  8. 08
    ابن داسة
    في هذا السند:أنا
    الوفاة346هـ
  9. 09
    أبو علي الروذباري
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة403هـ
  10. 10
    الوفاة458هـ
التخريج

أخرجه أبو داود في "سننه" (3 / 72) برقم: (2862) والترمذي في "جامعه" (3 / 619) برقم: (2278) وابن ماجه في "سننه" (4 / 10) برقم: (2797) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 271) برقم: (12709) وأحمد في "مسنده" (2 / 1627) برقم: (7816) وعبد الرزاق في "مصنفه" (9 / 88) برقم: (16530) والطبراني في "الأوسط" (3 / 229) برقم: (3006)

الشواهد19 شاهد
الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن سعيد بن منصور
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المتن المُجمَّع١٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٢/١٦٢٧) برقم ٧٨١٦

إِنَّ الرَّجُلَ [- أَوِ الْمَرْأَةَ -(١)] [وفي رواية : وَالْمَرْأَةُ(٢)] لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْخَيْرِ [وفي رواية : بِعَمَلِ الْخَيْرِ(٣)] [وفي رواية : بِطَاعَةِ اللَّهِ(٤)] سَبْعِينَ [وفي رواية : سِتِّينَ(٥)] سَنَةً ، [ثُمَّ يَحْضُرُهُمَا الْمَوْتُ(٦)] فَإِذَا أَوْصَى حَافَ فِي وَصِيَّتِهِ [وفي رواية : فَيُضَارَّانِ فِي الْوَصِيَّةِ(٧)] فَيُخْتَمُ [وفي رواية : فَخُتِمَ(٨)] لَهُ بِشَرِّ [وفي رواية : بِسُوءِ(٩)] عَمَلِهِ [فَتَجِبُ لَهُمَا النَّارُ(١٠)] ، فَيَدْخُلُ النَّارَ . وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الشَّرِّ سَبْعِينَ سَنَةً ، فَيَعْدِلُ فِي وَصِيَّتِهِ فَيُخْتَمُ لَهُ بِخَيْرِ عَمَلِهِ ، فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(١١)] : ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَاقْرَؤُوا [وفي رواية : وَاقْرَءُوا(١٢)] إِنْ شِئْتُمْ : تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ إِلَى قَوْلِهِ وَلَهُ عَذَابٌ مُهِينٌ [وفي رواية : ثُمَّ قَرَأَ عَلَيَّ أَبُو هُرَيْرَةَ(١٣)] [مِنْ هَاهُنَا(١٤)] [مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ وَصِيَّةً مِنَ اللَّهِ - إِلَى قَوْلِهِ - وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ(١٥)] [وفي رواية : حَتَّى بَلَغَ وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ(١٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن البيهقي الكبرى١٢٧٠٩·
  2. (٢)سنن أبي داود٢٨٦٢·جامع الترمذي٢٢٧٨·
  3. (٣)مصنف عبد الرزاق١٦٥٣٠·
  4. (٤)سنن أبي داود٢٨٦٢·جامع الترمذي٢٢٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٢٧٠٩·
  5. (٥)سنن أبي داود٢٨٦٢·جامع الترمذي٢٢٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٢٧٠٩·
  6. (٦)سنن أبي داود٢٨٦٢·جامع الترمذي٢٢٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٢٧٠٩·
  7. (٧)سنن أبي داود٢٨٦٢·جامع الترمذي٢٢٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٢٧٠٩·
  8. (٨)المعجم الأوسط٣٠٠٦·
  9. (٩)مصنف عبد الرزاق١٦٥٣٠·
  10. (١٠)سنن أبي داود٢٨٦٢·جامع الترمذي٢٢٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٢٧٠٩·
  11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٢٧٠٩·
  12. (١٢)المعجم الأوسط٣٠٠٦·مصنف عبد الرزاق١٦٥٣٠·
  13. (١٣)جامع الترمذي٢٢٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٢٧٠٩·
  14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى١٢٧٠٩·
  15. (١٥)جامع الترمذي٢٢٧٨·
  16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى١٢٧٠٩·
مقارنة المتون17 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الأوسط
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١12709
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن البيهقي الكبرى

    12709 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُدَّانِيُّ ، ثَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ - أَوِ الْمَرْأَةَ - بِطَاعَةِ اللهِ سِتِّينَ سَنَةً ، ثُمَّ يَحْضُرُهُمَا الْمَوْتُ ، فَيُضَارَّا

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث