حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 15875
15875
باب ما على مالك المملوك من طعام المملوك وكسوته

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي الرُّطَيْلِ ، ثَنَا ج٨ / ص٧عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ أَبْجَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ الْمُخَرِّمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْجَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :

كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو إِذْ جَاءَ قَهْرَمَانٌ لَهُ فَدَخَلَ فَقَالَ : أَعْطَيْتَ الرَّقِيقَ قُوتَهُمْ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَانْطَلِقْ وَأَعْطِهِمْ وَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كَفَى بِالْمُؤْمِنِ إِثْمًا أَنْ يَحْبِسَ عِنْدَهُ عَمَّنْ يَمْلِكُ قُوتَهُ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عمرو بن العاصفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عمرو بن العاص
    تقييم الراوي:صحابي· أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    في هذا السند:قال
    الوفاة63هـ
  2. 02
    خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة80هـ
  3. 03
    طلحة بن مصرف الهمداني«سيد القراء»
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة110هـ
  4. 04
    عبد الملك بن سعيد بن حيان«ابن أبجر»
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة141هـ
  5. 05
    عبد الرحمن بن عبد الملك الكناني
    تقييم الراوي:ثقة· كبار التاسعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة181هـ
  6. 06
    سعيد بن محمد الجرمي
    تقييم الراوي:صدوق· كبار الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة221هـ
  7. 07
    الوفاة304هـ
  8. 08
    الوفاة349هـ
  9. 09
    الوفاة412هـ
  10. 10
    الوفاة458هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (3 / 78) برقم: (2298) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 51) برقم: (4245) ، (10 / 52) برقم: (4246) والحاكم في "مستدركه" (1 / 415) برقم: (1520) ، (4 / 490) برقم: (8600) ، (4 / 500) برقم: (8621) والنسائي في "الكبرى" (8 / 268) برقم: (9152) ، (8 / 268) برقم: (9151) ، (8 / 268) برقم: (9153) وأبو داود في "سننه" (2 / 59) برقم: (1687) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 467) برقم: (15796) ، (8 / 6) برقم: (15875) ، (9 / 25) برقم: (17896) وأحمد في "مسنده" (3 / 1366) برقم: (6570) ، (3 / 1434) برقم: (6896) ، (3 / 1435) برقم: (6905) ، (3 / 1437) برقم: (6920) والطيالسي في "مسنده" (4 / 38) برقم: (2400) ، (4 / 39) برقم: (2401) والحميدي في "مسنده" (1 / 508) برقم: (611) والبزار في "مسنده" (6 / 392) برقم: (2422) ، (6 / 394) برقم: (2423) وابن حجر في "المطالب العالية" (18 / 459) برقم: (5430) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 384) برقم: (20887) والطبراني في "الكبير" (13 / 524) برقم: (14444) ، (13 / 536) برقم: (14464) ، (13 / 558) برقم: (14491) ، (13 / 560) برقم: (14493) ، (13 / 560) برقم: (14492) ، (13 / 561) برقم: (14494) والطبراني في "الأوسط" (4 / 333) برقم: (4360) ، (5 / 226) برقم: (5161) ، (8 / 267) برقم: (8606)

الشواهد4 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
مسند البزار
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٢٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مصنف عبد الرزاق (١١/٣٨٤) برقم ٢٠٨٨٧

كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، فَقَدِمَ عَلَيْهِ قَهْرَمَانٌ مِنَ الشَّامِ ، وَقَدْ بَقِيَتْ لَيْلَةٌ [وفي رواية : لَيْلَتَانِ(١)] مِنْ رَمَضَانَ [وفي رواية : شَهِدْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَتَاهُ مَوْلًى لَهُ فَقَالَ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُقِيمَ هَذَا الشَّهْرَ هَاهُنَا يَعْنِي رَمَضَانَ(٢)] ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ : هَلْ تَرَكْتَ عِنْدَ أَهْلِي مَا يَكْفِيهِمْ ؟ [وفي رواية : هَلْ تَرَكْتَ لِأَهْلِكَ مَا يَقُوتُهُمْ ؟(٣)] [وفي رواية : فَقَالَ : أَعْطَيْتَ عِيَالَنَا الدَّقِيقَ ؟(٤)] قَالَ : قَدْ تَرَكْتُ عِنْدَهُمْ نَفَقَةً ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : عَزَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا رَجَعْتَ وَتَرَكْتَ لَهُمْ مَا يَكْفِيهِمْ [وفي رواية : قَالَ : أَمَّا لَا فَارْجِعْ(٥)] [إِلَى أَهْلِكَ(٦)] [فَدَعْ(٧)] [وفي رواية : فَاتْرُكْ(٨)] [لَهُمْ مَا يَقُوتُهُمْ(٩)] [وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو إِذْ جَاءَ قَهْرَمَانٌ لَهُ فَدَخَلَ فَقَالَ : أَعْطَيْتَ الرَّقِيقَ قُوتَهُمْ ؟(١٠)] [وفي رواية : قَالَ : فَانْطَلِقْ وَأَعْطِهِمْ(١١)] [وفي رواية : فَأَعْطِهِمْ(١٢)] ، فَإِنِّي [وفي رواية : أَتَيْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَجَلَسْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، فَقَالَ(١٣)] سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كَفَى إِثْمًا أَنْ يُضَيِّعَ الرَّجُلُ مَنْ يَقُوتُ [وفي رواية : كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا(١٤)] [وفي رواية : إِنَّ أَكْبَرَ الْإِثْمِ عِنْدَ اللَّهِ(١٥)] [أَنْ يُضَيِّعَ مَنْ يَقُوتُ(١٦)] [وفي رواية : مَا يَنْبَغِي لِمُسْلِمٍ أَنْ يُضَيِّعَ مَنْ يَقُوتُ(١٧)] [وفي رواية : وَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كَفَى بِالْمُؤْمِنِ إِثْمًا أَنْ يَحْبِسَ عِنْدَهُ عَمَّنْ يَمْلِكُ قُوتَهُ(١٨)] [ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا أَنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِنْ وَلَدِ آدَمَ(١٩)] [يَمُرُّ أَوَّلُهُمْ بِنَهَرٍ مِثْلِ دِجْلَةَ ، وَيَمُرُّ آخِرُهُمْ فَيَقُولُ : قَدْ كَانَ فِي هَذَا النَّهَرِ مَرَّةً مَاءٌ(٢٠)] [، وَأَنَّهُمْ لَوْ أُرْسِلُوا عَلَى النَّاسِ لَأَفْسَدُوا عَلَيْهِمْ مَعَايِشَهُمْ ، وَلَنْ يَمُوتَ مِنْهُمْ أَحَدٌ(٢١)] [وفي رواية : وَلَمْ يَمُتْ مِنْهُمْ رَجُلٌ(٢٢)] [إِلَّا تَرَكَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ أَلْفًا فَصَاعِدًا ، وَأَنَّ مِنْ وَرَائِهِمْ ثَلَاثَ أُمَمٍ ، تَاوِيلَ ، وَتَارِيسَ وَمَنْسَكَ(٢٣)] [وفي رواية : إِنَّ الشَّمْسَ إِذَا غَرَبَتْ سَلَّمَتْ وَسَجَدَتْ وَاسْتَأْذَنَتْ ، قَالَ : فَيُؤْذَنُ لَهَا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا غَرَبَتْ فَسَلَّمَتْ وَسَجَدَتْ وَاسْتَأْذَنَتْ فَلَا يُؤْذَنُ لَهَا ، فَتَقُولُ : يَا رَبِّ إِنَّ الْمَشْرِقَ بَعِيدٌ(٢٤)] [وفي رواية : فَتَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، إِنَّ الْمَسِيرَ بَعِيدٌ(٢٥)] [وَإِنِّي إِنْ لَا يُؤْذَنُ لِي لَا أَبْلُغُ ، قَالَ : فَتُحْبَسُ مَا شَاءَ اللَّهُ ، ثُمَّ يُقَالُ لَهَا اطْلُعِي مِنْ حَيْثُ غَرَبْتِ قَالَ : فَمِنْ يَوْمِئِذٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ ، قَالَ : وَذَكَرَ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ ، قَالَ : وَمَا يَمُوتُ الرَّجُلُ مِنْهُمْ حَتَّى يُولَدَ لَهُ مِنْ صُلْبِهِ أَلْفٌ ، وَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِمْ لَثَلَاثُ أُمَمٍ مَا يَعْلَمُ عِدَّتَهُمْ إِلَّا اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : مَنْسِكَ ، وَتَاوِيلُ ، وَتَارِيسُ(٢٦)] [وفي رواية : وَتَاوِيسَ(٢٧)] [وفي رواية : وَمَنْ بَعْدَهُمْ ثَلَاثَةُ أُمَمٍ : تَاوِيسَ وَتَاوِيلَ وَنَاسِكٌ وَمَنْسَكٌ(٢٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٨٦٢١·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٥٧٩٦·
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى١٥٧٩٦·مسند الطيالسي٢٤٠٠·
  4. (٤)مسند البزار٢٤٢٣·
  5. (٥)سنن البيهقي الكبرى١٥٧٩٦·
  6. (٦)مسند أحمد٦٩٢٠·
  7. (٧)سنن البيهقي الكبرى١٥٧٩٦·مسند الطيالسي٢٤٠٠·
  8. (٨)مسند أحمد٦٩٢٠·
  9. (٩)مسند أحمد٦٩٢٠·سنن البيهقي الكبرى١٥٧٩٦·مسند الطيالسي٢٤٠٠·
  10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٥٨٧٥·
  11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٥٨٧٥·
  12. (١٢)صحيح مسلم٢٢٩٨·صحيح ابن حبان٤٢٤٦·مسند البزار٢٤٢٣·
  13. (١٣)المعجم الكبير١٤٤٩١·
  14. (١٤)صحيح مسلم٢٢٩٨·سنن أبي داود١٦٨٧·مسند أحمد٦٥٧٠٦٩٠٥٦٩٢٠·صحيح ابن حبان٤٢٤٥٤٢٤٦·المعجم الكبير١٤٤٩١١٤٤٩٣·المعجم الأوسط٥١٦١·سنن البيهقي الكبرى١٥٧٩٦١٧٨٩٦·مسند البزار٢٤٢٢·مسند الحميدي٦١١·مسند الطيالسي٢٤٠٠·السنن الكبرى٩١٥١٩١٥٢·المستدرك على الصحيحين١٥٢٠٨٦٢١·
  15. (١٥)المعجم الكبير١٤٤٦٤·
  16. (١٦)سنن أبي داود١٦٨٧·مسند أحمد٦٥٧٠٦٨٩٦٦٩٠٥٦٩٢٠·صحيح ابن حبان٤٢٤٥·المعجم الكبير١٤٤٩١١٤٤٩٣·المعجم الأوسط٤٣٦٠٥١٦١·سنن البيهقي الكبرى١٥٧٩٦١٧٨٩٦·مسند البزار٢٤٢٢·مسند الحميدي٦١١·مسند الطيالسي٢٤٠٠·السنن الكبرى٩١٥٢٩١٥٣·المستدرك على الصحيحين١٥٢٠·
  17. (١٧)المعجم الأوسط٤٣٦٠·
  18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى١٥٨٧٥·
  19. (١٩)مسند الطيالسي٢٤٠١·
  20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين٨٦٠٠·
  21. (٢١)مسند الطيالسي٢٤٠١·
  22. (٢٢)المعجم الكبير١٤٤٩٤·
  23. (٢٣)مسند الطيالسي٢٤٠١·
  24. (٢٤)المستدرك على الصحيحين٨٦٢١·
  25. (٢٥)مصنف عبد الرزاق٢٠٨٨٧·
  26. (٢٦)المستدرك على الصحيحين٨٦٢١·
  27. (٢٧)مصنف عبد الرزاق٢٠٨٨٧·
  28. (٢٨)المستدرك على الصحيحين٨٦٠٠·
مقارنة المتون83 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المستدرك على الصحيحين
المعجم الأوسط
المعجم الكبير
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الحميدي
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١15875
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
قَهْرَمَانٌ(المادة: قهرمانه)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( قَهْرَمَ‏ ) * فِيهِ " كَتَبَ إِلَى قَهْرَمَانِهِ " هُوَ كَالْخَازِنِ وَالْوَكِيلِ وَالْحَافِظِ لِمَا تَحْتَ يَدِهِ ، وَالْقَائِمِ بِأُمُورِ الرَّجُلِ ، بِلُغَةِ الْفُرْسِ‏ .

لسان العرب

[ قهرم ] قهرم : الْقَهْرَمَانُ : هُوَ الْمُسَيْطِرُ الْحَفِيظُ عَلَى مَنْ تَحْتَ يَدَيْهِ ، قَالَ : مَجْدًا وَعِزًّا قَهْرَمَانًا قَهْقَبَا قَالَ سِيبَوَيْهِ : هُوَ فَارِسِيٌّ . وَالْقُهْرَمَانُ : لُغَةٌ فِي الْقَهْرَمَانِ ، عَنِ اللِّحْيَانِيِّ . وَتُرْجُمَانٌ وَتَرْجُمَانٌ : لُغَتَانِ ، قَالَ أَبُو زَيْدٍ : يُقَالُ : قَهْرَمَانٌ ، وَقَرْهَمَانٌ مَقْلُوبٌ . ابْنُ بَرِّيٍّ : الْقَهْرَمَانُ مِنْ أُمَنَاءِ الْمَلِكِ وَخَاصَّتِهِ ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ . وَفِي الْحَدِيثِ : كَتَبَ إِلَى قَهْرَمَانِهِ ، هُوَ كَالْخَازِنِ وَالْوَكِيلِ الْحَافِظِ لِمَا تَحْتَ يَدِهِ ، وَالْقَائِمُ بِأُمُورِ الرَّجُلِ بِلُغَةِ الْفُرْسِ .

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن البيهقي الكبرى

    15875 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي الرُّطَيْلِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ أَبْجَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُح

أحاديث مشابهة4 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث