حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَشُعْبَةُ وَشَرِيكٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ ، قَالَ شَرِيكٌ فِي حَدِيثِهِ :
فَقَالَ أَحَدُهُمَا : يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَغْفِرْ لِي ، فَقَالَ : غَفَرَ اللهُ لَكَ
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 433) برقم: (1452) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 431) برقم: (1568) ، (4 / 434) برقم: (1569) ، (6 / 155) برقم: (2400) والحاكم في "مستدركه" (1 / 244) برقم: (899) والنسائي في "المجتبى" (1 / 191) برقم: (858) ، (1 / 284) برقم: (1334) والنسائي في "الكبرى" (1 / 450) برقم: (933) ، (2 / 93) برقم: (1258) وأبو داود في "سننه" (1 / 225) برقم: (572) ، (1 / 237) برقم: (611) والترمذي في "جامعه" (1 / 258) برقم: (223) والدارمي في "مسنده" (2 / 862) برقم: (1403) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 182) برقم: (3048) ، (2 / 300) برقم: (3699) ، (2 / 301) برقم: (3703) ، (2 / 301) برقم: (3705) ، (2 / 301) برقم: (3704) والدارقطني في "سننه" (2 / 280) برقم: (1532) ، (2 / 281) برقم: (1533) ، (2 / 281) برقم: (1534) ، (2 / 282) برقم: (1536) وأحمد في "مسنده" (7 / 3891) برقم: (17679) ، (7 / 3891) برقم: (17681) ، (7 / 3891) برقم: (17680) ، (7 / 3892) برقم: (17684) والطيالسي في "مسنده" (2 / 575) برقم: (1345) ، (2 / 576) برقم: (1346) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 421) برقم: (3965) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 66) برقم: (3110) ، (4 / 448) برقم: (6704) ، (20 / 99) برقم: (37331) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 363) برقم: (2019) والطبراني في "الكبير" (22 / 232) برقم: (20102) ، (22 / 232) برقم: (20103) ، (22 / 232) برقم: (20101) ، (22 / 233) برقم: (20104) ، (22 / 233) برقم: (20105) ، (22 / 234) برقم: (20106) ، (22 / 234) برقم: (20107) ، (22 / 235) برقم: (20111) ، (22 / 235) برقم: (20109) ، (22 / 236) برقم: (20112) والطبراني في "الأوسط" (4 / 348) برقم: (4404) ، (8 / 284) برقم: (8658) والطبراني في "الصغير" (1 / 360) برقم: (604)
حَجَجْنَا [وفي رواية : حَجَجْتُ(١)] مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ [وفي رواية : شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّتَهُ(٣)] قَالَ : فَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : وَصَلَّيْتُ مَعَهُ(٤)] صَلَاةَ الصُّبْحِ أَوِ الْفَجْرِ ، [وفي رواية : أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الصُّبْحِ(٥)] [وفي رواية : فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الْغَدَاةِ فِي مِنًى(٦)] [وفي رواية : فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الْفَجْرِ بِمِنًى(٧)] [فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ(٨)] [وَهُوَ غُلَامٌ شَابٌّ(٩)] قَالَ : ثُمَّ انْحَرَفَ [وفي رواية : فَانْحَرَفَ(١٠)] جَالِسًا [وفي رواية : صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَ إِذَا انْصَرَفَ انْحَرَفَ(١١)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَانْحَرَفَ(١٢)] [وفي رواية : وَانْصَرَفَ(١٣)] وَاسْتَقْبَلَ [وفي رواية : فَلَمَّا سَلَّمَ اسْتَقْبَلَ(١٤)] النَّاسَ بِوَجْهِهِ ، [وفي رواية : فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ(١٥)] فَإِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ [وفي رواية : فَأَبْصَرَ رَجُلَيْنِ(١٦)] [وفي رواية : أَبْصَرَ رَجُلَيْنِ(١٧)] مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ [وفي رواية : رَأَى رَجُلَيْنِ خَلْفَ النَّاسِ(١٨)] [وفي رواية : إِذَا رَجُلَانِ جَالِسَانِ فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ(١٩)] [وفي رواية : فَرَأَى رَجُلَيْنِ بَعْدَمَا انْصَرَفَ فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ(٢٠)] [وفي رواية : فِي أُخْرَى الْقَوْمِ(٢١)] [وفي رواية : فِي آخِرِ الْقَوْمِ(٢٢)] [وفي رواية : فِي آخِرِ الْمَسْجِدِ(٢٣)] [وفي رواية : فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ(٢٤)] [وفي رواية : فِي أَوَاخِرِ النَّاسِ(٢٥)] [جَالِسَيْنِ نَاحِيَةً(٢٦)] [وفي رواية : فَجَاءَ رَجُلَانِ حَتَّى وَقَفَا عَلَى رَوَاحِلِهِمَا(٢٧)] لَمْ يُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ [وفي رواية : فَإِذَا رَجُلَانِ حِينَ صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَاعِدَانِ فِي نَاحِيَةٍ لَمْ يُصَلِّيَا(٢٨)] ، فَقَالَ : « ائْتُونِي بِهَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ » [وفي رواية : فَقَالَ : عَلَيَّ بِالرَّجُلَيْنِ(٢٩)] [وفي رواية : قَالَ : فَدَعَاهُمَا(٣٠)] [وفي رواية : فَدَعَا بِهِمَا(٣١)] [وفي رواية : فَبَعَثَ إِلَيْهِمَا(٣٢)] قَالَ : فَأُتِيَ [وفي رواية : فَجِيءَ(٣٣)] [وفي رواية : فَدَعَى(٣٤)] بِهِمَا [وفي رواية : فَجَاءَا(٣٥)] تُرْعَدُ [وفي رواية : يَرْتَعِدُ(٣٦)] [وفي رواية : يُرْعَدُ(٣٧)] فَرَائِصُهُمَا ، فَقَالَ : [لَهُمَا(٣٨)] « مَا مَنَعَكُمَا أَنْ [وفي رواية : مَا حَمَلَكُمَا عَلَى أَنْ لَا(٣٩)] [وفي رواية : مَا شَأْنُكُمَا لَمْ(٤٠)] تُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ ؟ » [وفي رواية : أَلَا صَلَّيْتُمَا مَعَنَا(٤١)] [وفي رواية : فَقَالَ : أَمَا صَلَّيْتُمَا مَعَنَا ؟(٤٢)] [أَلَسْتُمَا مُسْلِمَيْنِ ؟(٤٣)] [قَالَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ(٤٤)] قَالَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا كُنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي الرِّحَالِ [وفي رواية : فِي الرَّحْلِ(٤٥)] [وفي رواية : فِي رِحَالِنَا(٤٦)] ، [ثُمَّ أَقْبَلْنَا(٤٧)] [ثُمَّ جِئْنَا وَأَنْتَ تُصَلِّي فَجَلَسْنَا(٤٨)] [وفي رواية : وَظَنَنَّا أَنَّا لَا نُدْرِكُ الصَّلَاةَ(٤٩)] قَالَ : « فَلَا تَفْعَلَا ، [وفي رواية : فَلَا تَفْعَلُوا(٥٠)] إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ، ثُمَّ أَدْرَكَ [وفي رواية : وَأَدْرَكَ(٥١)] الصَّلَاةَ مَعَ الْإِمَامِ فَلْيُصَلِّهَا مَعَهُ [وفي رواية : ثُمَّ أَدْرَكَ الْإِمَامَ وَلَمْ يُصَلِّ فَلْيُصَلِّ مَعَهُ(٥٢)] [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ وَالْإِمَامُ يُصَلِّي فَلْيُصَلِّ مَعَهُ(٥٣)] ، [وفي رواية : إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ، ثُمَّ أَدْرَكْتُمَا الصَّلَاةَ فَصَلِّيَا ،(٥٤)] [وفي رواية : إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا الْإِمَامَ وَهُوَ يُصَلِّي فَصَلِّيَا مَعَهُ(٥٥)] [وفي رواية : إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ، ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلِّيَا مَعَهُمْ ،(٥٦)] [وفي رواية : إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ، ثُمَّ أَتَيْتُمَا النَّاسَ وَهُمْ يُصَلُّونَ ، فَصَلِّيَا مَعَهُمْ(٥٧)] [وفي رواية : إِذَا صَلَّيْتُمْ فِي رِحَالِكُمْ ثُمَّ أَدْرَكْتُمُ الْإِمَامَ لَمْ يُصَلِّ فَصَلِّيَا مَعَهُ(٥٨)] [وفي رواية : إِذَا صَلَّيْتُمْ فِي رِحَالِكُمْ وَأَدْرَكْتُمُ الصَّلَاةَ مَعَ النَّاسِ فَصَلُّوهَا مَعَهُمْ(٥٩)] [وفي رواية : إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْجَمِيعَ وَقَدْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ فَلْيُصَلِّ مَعَهُمْ(٦٠)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلرَّجُلَيْنِ بَعْدَ فَرَاغِهِ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ : إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ، ثُمَّ جِئْتُمَا وَالْإِمَامُ يُصَلِّي فَصَلِّيَا مَعَهُ(٦١)] فَإِنَّهَا [وفي رواية : فَهِيَ(٦٢)] لَهُ [وفي رواية : لَكُمْ(٦٣)] [وفي رواية : فَتَكُونُ لَكُمَا(٦٤)] [وفي رواية : فَإِنَّهُمَا لَكُمَا(٦٥)] [وفي رواية : تَكُونُ لَكُمَا(٦٦)] نَافِلَةٌ [أَوْ تَطَوُّعٌ(٦٧)] [وفي رواية : وَلْيَجْعَلِ الَّتِي صَلَّى فِي بَيْتِهِ نَافِلَةً(٦٨)] [وفي رواية : وَالَّذِي صَلَّيْتُمْ فِي رِحَالِكُمْ هِي الْفَرِيضَةُ(٦٩)] » قَالَ : فَقَالَ أَحَدُهُمَا : اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَاسْتَغْفَرَ لَهُ ، [فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ(٧٠)] قَالَ : وَنَهَضَ [وفي رواية : فَازْدَحَمَ(٧١)] النَّاسُ إِلَى [وفي رواية : عَلَى(٧٢)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٧٣)] وَسَلَّمَ وَنَهَضْتُ مَعَهُمْ [وفي رواية : قَالَ : فَقَامَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ بِيَدِهِ يَمْسَحُونَ بِهَا وُجُوهَهُمْ(٧٤)] ، وَأَنَا [وفي رواية : فَأَنَا(٧٥)] يَوْمَئِذٍ أَشَبُّ [وفي رواية : كَأَشَبِّ(٧٦)] الرِّجَالِ وَأَجْلَدُهُ [وفي رواية : وَأَقْوَاهُمْ(٧٧)] ، قَالَ : فَمَا زِلْتُ أَزْحَمُ النَّاسَ [وفي رواية : فَزَحَمْتُ النَّاسَ(٧٨)] [وفي رواية : فَزَاحَمْتُ النَّاسَ(٧٩)] حَتَّى وَصَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ [وفي رواية : حَتَّى أَخَذْتُ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٨٠)] [وفي رواية : فَدُسْتُ النَّاسَ حَتَّى أَخَذْتُ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨١)] فَوَضَعْتُهَا إِمَّا عَلَى وَجْهِي أَوْ صَدْرِي ، [وفي رواية : فَوَضَعْتُهَا عَلَى صَدْرِي(٨٢)] [وفي رواية : فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ ، فَمَسَحْتُ بِهَا وَجْهِي(٨٣)] [وفي رواية : فَوَضَعَهَا عَلَى صَدْرِي(٨٤)] [وفي رواية : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَاوِلْنِي يَدَكَ ، فَنَاوَلَنِي(٨٥)] قَالَ : فَمَا وَجَدْتُ [وفي رواية : فَلَمْ أَرَ(٨٦)] شَيْئًا [كَانَ(٨٧)] أَطْيَبَ وَلَا أَبْرَدَ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٨٨)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَإِذَا هِيَ أَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ وَأَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ(٨٩)] [وفي رواية : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ ، فَتَنَاوَلْتُ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ أَطَيْبُ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ(٩٠)] ، قَالَ : وَهُوَ يَوْمَئِذٍ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ .
1533 1533 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَشُعْبَةُ وَشَرِيكٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ ، قَالَ شَرِيكٌ فِي حَدِيثِهِ : فَقَالَ أَحَدُهُمَا : يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَغْفِرْ لِي ، فَقَالَ : غَفَرَ اللهُ لَكَ . <متن_مخفي ربط="18015281" نص="شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّتَهُ وَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَانْصَرَفَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ فَقَالَ عَلَيَّ بِهِمَا فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا قَالَا يَا رَسُولَ اللهِ كُنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا فَقَالَ لَا تَفْعَلَا إِذَا صَ