حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، بِإِسْنَادِهِ : نَحْوَهُ ، وَقَالَ :
فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : رَجَمْتَهَا
أخرجه مسلم في "صحيحه" (5 / 120) برقم: (4465) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 305) برقم: (850) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 250) برقم: (4408) ، (10 / 289) برقم: (4446) والنسائي في "المجتبى" (1 / 405) برقم: (1958) والنسائي في "الكبرى" (2 / 435) برقم: (2096) ، (6 / 426) برقم: (7167) ، (6 / 427) برقم: (7168) ، (6 / 430) برقم: (7174) ، (6 / 430) برقم: (7173) وأبو داود في "سننه" (4 / 259) برقم: (4427) والترمذي في "جامعه" (3 / 105) برقم: (1517) والدارمي في "مسنده" (3 / 1498) برقم: (2364) وابن ماجه في "سننه" (3 / 590) برقم: (2645) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 18) برقم: (6930) ، (8 / 217) برقم: (17050) ، (8 / 225) برقم: (17087) والدارقطني في "سننه" (4 / 95) برقم: (3167) ، (4 / 97) برقم: (3168) ، (4 / 143) برقم: (3245) وأحمد في "مسنده" (8 / 4577) برقم: (20112) ، (8 / 4590) برقم: (20156) ، (8 / 4594) برقم: (20180) ، (8 / 4600) برقم: (20208) والطيالسي في "مسنده" (2 / 182) برقم: (890) وعبد الرزاق في "مصنفه" (7 / 325) برقم: (13417) ، (7 / 325) برقم: (13416) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (14 / 542) برقم: (29406) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1 / 376) برقم: (478) والطبراني في "الكبير" (18 / 196) برقم: (16593) ، (18 / 197) برقم: (16594) ، (18 / 198) برقم: (16598) ، (18 / 198) برقم: (16597) ، (18 / 228) برقم: (16688)
أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ زَنَتْ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ حَمَلَتْ مِنَ الزِّنَا(١)] فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : يَا نَبِيَّ اللَّهِ(٢)] إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ [وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةً قَالَ : فِي حَدِيثِ أَبَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ(٣)] [وفي رواية : نَبِيَّ اللَّهِ(٤)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّهَا زَنَتْ(٥)] [وفي رواية : إِنِّي زَنَيْتُ(٦)] [وَهِيَ(٧)] [وفي رواية : وَقَالَتْ : أَنَا(٨)] [حُبْلَى(٩)] [وفي رواية : وَهِيَ حَامِلٌ(١٠)] [مِنَ الزِّنَى(١١)] [وفي رواية : مِنْ زِنًا(١٢)] [وفي رواية : مِنَ الزِّنَاءِ(١٣)] [وفي رواية : فَاعْتَرَفَتْ(١٤)] [وفي رواية : اعْتَرَفَتْ(١٥)] [بِالزِّنَى(١٦)] [فَقَالَتْ ذَلِكَ مِرَارًا(١٧)] فَدَعَا وَلَيَّهَا [وفي رواية : وَلِيًّا لَهَا(١٨)] [وفي رواية : بِوَلِيِّهَا(١٩)] [وفي رواية : فَدَفَعَهَا إِلَى وَلِيِّهَا(٢٠)] فَقَالَ [لَهُ(٢١)] : أَحْسِنْ إِلَى هَذِهِ [وفي رواية : أَحْسِنْ إِلَيْهَا(٢٢)] [وفي رواية : اذْهَبْ فَأَحْسِنْ إِلَيْهَا(٢٣)] [وفي رواية : فَأَمَرَ بِهَا أَنْ يُحْسَنَ إِلَيْهَا(٢٤)] [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِوَلِيِّهَا : أَحْسِنِ الْقِيَامَ عَلَيْهَا(٢٥)] [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّكُمْ يَأْوِي هَذِهِ ؟ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَانْطَلِقْ بِهَا فَلْتَكُنْ تُمْهِلْ(٢٦)] حَتَّى تَضَعَ مَا فِي بَطْنِهَا فَإِذَا وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا [وفي رواية : فَإِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا(٢٧)] فَائْتِ [وفي رواية : فَجِئْ(٢٨)] [وفي رواية : فَأْتِنِي(٢٩)] [وفي رواية : فَأَخْبِرْنِي(٣٠)] بِهَا [وفي رواية : فَقَالَ : اذْهَبِي فَأَرْضِعِيهِ ، فَفَعَلَتْ(٣١)] ، فَلَمَّا وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا أَتَى [وفي رواية : جَاءَ(٣٢)] [وفي رواية : فَأَتَى(٣٣)] بِهَا [وفي رواية : جَاءَتْ(٣٤)] [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَتْ(٣٥)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَفَعَلَ(٣٦)] [فَأَخْبَرَ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٧)] فَأَمَرَ بِهَا [وفي رواية : أَمَرَ بِثِيَابِهَا(٣٨)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشُكَّتْ [وفي رواية : فَشُدَّتْ(٣٩)] [وفي رواية : فَأُمْسِكَتْ(٤٠)] عَلَيْهَا ثِيَابُهَا [يَعْنِي شُدَّ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا(٤١)] ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ بِرَجْمِهَا(٤٢)] فَرُجِمَتْ [وفي رواية : ثُمَّ رَجَمَهَا(٤٣)] ، ثُمَّ صَلَّى [وفي رواية : فَصَلَّى(٤٤)] عَلَيْهَا [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَصَلَّوْا عَلَيْهَا(٤٥)] [وفي رواية : ثَمَّ رَجَمَهَا وَصَلَّى عَلَيْهَا(٤٦)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : تَقَدَّمُوا فَصَلُّوا عَلَيْهَا(٤٧)] [ثُمَّ دَفَنُوهَا(٤٨)] ، فَقَالَ [لَهُ(٤٩)] عُمَرُ [بْنُ الْخَطَّابِ(٥٠)] [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٥١)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي [وفي رواية : تُصَلِّي(٥٢)] عَلَيْهَا وَقَدْ زَنَتْ [وفي رواية : رَجَمْتَهَا(٥٣)] [وفي رواية : تَرْجُمُهَا(٥٤)] [ثُمَّ تُصَلِّي(٥٥)] [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّيْتَ(٥٦)] [عَلَيْهَا ؟(٥٧)] [وفي رواية : وَقَدْ رَجَمْتَهَا ؟(٥٨)] [وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ : رَجَمْتَهَا وَتُصَلِّي عليها ؟(٥٩)] ، قَالَ : قَدْ تَابَتْ [وفي رواية : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ(٦٠)] [وفي رواية : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ(٦١)] [لَقَدْ تَابَتْ(٦٢)] تَوْبَةً لَوْ قُسِّمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ [وفي رواية : تِسْعِينَ(٦٣)] [مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ(٦٤)] [وفي رواية : لَوْ تَابَهَا سَبْعُونَ مُذْنِبًا(٦٥)] لَوَسِعَتْهُمْ [وفي رواية : وَسِعَتْهُمْ(٦٦)] [وفي رواية : لَقُبِلَ مِنْهُمْ(٦٧)] ، وَهَلْ [وفي رواية : هَلْ(٦٨)] وَجَدْتَ [شَيْئًا(٦٩)] أَفْضَلَ مِنْ أَنْ [وفي رواية : بِأَنْ(٧٠)] جَادَتْ بِمُهْجَةِ نَفْسِهَا [وفي رواية : بِنَفْسِهَا(٧١)] لِلَّهِ [تَعَالَى ؟(٧٢)]
3168 3161 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، بِإِسْنَادِهِ : نَحْوَهُ ، وَقَالَ : فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : رَجَمْتَهَا ، وَقَالَ : لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ ، هَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ . <متن_مخفي ربط="18031631" نص="أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حُبْلَى مِنَ الزِّنَى فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَدَعَا وَلِيَّهَا فَقَالَ أَحْسِنْ إِلَيْهَا فَإِذَا وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا فَأْتِنِي بها فَفَعَلَ فَأَمَرَ بِهَا رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشُدَّتْ أَوْ شُكَّتْ ثِيَابُهَا عَلَيْهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا فَقِيلَ لَهُ رَجَمْتَهَا وتُصَلِّي عَلَيْهَا قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ هَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلهِ عَزَّ وَجَلّ