حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
لَحِقَ الْمُسْلِمُونَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَسَلَّمَ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا غُنَيْمَتَهُ فَأَنْزَلَ اللهُ : وَلا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا الْغُنَيْمَةَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (6 / 47) برقم: (4394) ومسلم في "صحيحه" (8 / 243) برقم: (7637) وابن حبان في "صحيحه" (11 / 59) برقم: (4757) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (10 / 148) برقم: (3609) والحاكم في "مستدركه" (2 / 235) برقم: (2938) والنسائي في "الكبرى" (8 / 10) برقم: (8555) ، (10 / 70) برقم: (11079) وأبو داود في "سننه" (4 / 56) برقم: (3970) والترمذي في "جامعه" (5 / 123) برقم: (3317) وسعيد بن منصور في "سننه" (4 / 1350) برقم: (677) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 115) برقم: (18334) ، (9 / 115) برقم: (18333) وأحمد في "مسنده" (2 / 506) برقم: (2033) ، (2 / 604) برقم: (2483) ، (2 / 718) برقم: (3015) والبزار في "مسنده" (11 / 204) برقم: (4961) ، (11 / 317) برقم: (5134) وابن حجر في "المطالب العالية" (14 / 572) برقم: (4275) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (14 / 579) برقم: (29543) ، (14 / 580) برقم: (29544) ، (17 / 565) برقم: (33778) والطبراني في "الكبير" (11 / 278) برقم: (11764) ، (12 / 30) برقم: (12412)
بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فِيهَا الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ [وفي رواية : خَرَجَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي سَرِيَّةٍ(١)] ، فَلَمَّا أَتَوُا الْقَوْمَ وَجَدُوهُمْ قَدْ تَفَرَّقُوا [وفي رواية : فَمَرُّوا بِقَوْمٍ مُشْرِكِينَ ، فَفَرُّوا(٢)] ، وَبَقِيَ رَجُلٌ لَهُ مَالٌ كَثِيرٌ [وفي رواية : فَمَرُّوا بِرَجُلٍ فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ(٣)] لَمْ يَبْرَحْ [وفي رواية : وَأَقَامَ رَجُلٌ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ(٤)] ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ الْمِقْدَاد فَقَتَلَهُ [وفي رواية : فَقَتَلَهُ الْمِقْدَادُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٥)] [وفي رواية : فَأَرَادُوا قَتْلَهُ(٦)] [وفي رواية : مَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ غَنَمٌ لَهُ(٧)] [وفي رواية : وَهُوَ يَسُوقُ غَنَمًا لَهُ(٨)] [فَلَحِقَهُ الْمُسْلِمُونَ(٩)] [وفي رواية : لَحِقَ الْمُسْلِمُونَ(١٠)] [وفي رواية : لَقِيَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ(١١)] [رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ(١٢)] [فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا : مَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا لِيَتَعَوَّذَ مِنْكُمْ فَعَمَدُوا إِلَيْهِ(١٣)] [وفي رواية : فَأَخَذُوهُ(١٤)] [فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا غَنَمَهُ(١٥)] [وفي رواية : وَأَخَذُوا غُنَيْمَتَهُ(١٦)] ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ : أَقَتَلْتَ رَجُلًا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ؟ [وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ : « أَقَتَلْتَهُ وَهُوَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ؟ » فَقَالَ : وَدَّ لَوْ أَنَّهُ فَرَّ بِأَهْلِهِ وَمَالِهِ(١٧)] وَاللَّهِ لَنَذْكُرَنَّ [وفي رواية : وَاللَّهِ لَيُذْكَرَنَّ(١٨)] ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَدِمُوا [ذَكَرُوا ذَلِكَ(١٩)] عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ رَجُلًا شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَتَلَهُ الْمِقْدَادُ ، فَقَالَ : ادْعُوا لِي الْمِقْدَادَ ، فَقَالَ : يَا مِقْدَادُ ، قَتَلْتَ رَجُلًا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ! فَكَيْفَ لَكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ [وفي رواية : فَقَالُوا : هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْأَلُوهُ ، فَأَتَوْهُ فَذَكَرُوا لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَقَتَلْتَهُ وَهُوَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ؟ » فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَدَّ لَوْ أَنَّهُ فَرَّ بِمَالِهِ وَأَهْلِهِ(٢٠)] ، قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ [وفي رواية : فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢١)] [وفي رواية : وَأَتَوْا بِغَنَمِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٢)] [فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى(٢٣)] : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا [قَالَ : الْغَنِيمَةَ(٢٤)] فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ [قَالَ : تَكْتُمُونَ إِيمَانَكُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ(٢٥)] فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ [فَأَظْهَرَ الْإِسْلَامَ(٢٦)] [وفي رواية : قَالَ : فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا إِلَى قَوْلِهِ كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ(٢٧)] [فَتَبَيَّنُوا وَعِيدًا مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا(٢٨)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَانَ رَجُلًا مُؤْمِنًا يُخْفِي إِيمَانَهُ مَعَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَقَتَلْتَهُ ، وَكَذَلِكَ كُنْتَ قَبْلُ تُخْفِي إِيمَانَكَ بِمَكَّةَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4961 4955 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : لَحِقَ الْمُسْلِمُونَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَسَلَّمَ فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا غُنَيْمَتَهُ فَأَنْزَلَ اللهُ : وَلا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا الْغُنَيْمَةَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ ، وَهَذَا الطَّرِيقُ أَحْسَنُ طَرِيقًا يُرْوَى عَنْهُ فِي ذَلِكَ .