حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 2938
2938
شأن نزول آية يا أيها الذين آمنوا إذا ضربتم في سبيل الله فتبينوا

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :

مَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ غَنَمٌ لَهُ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالُوا : مَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا لِيَتَعَوَّذَ مِنْكُمْ ، فَعَمَدُوا إِلَيْهِ ، فَقَتَلُوهُ ، وَأَخَذُوا غَنَمَهُ ، فَأَتَوْا بِهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ فَتَبَيَّنُوا وَلا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا إِلَى قَوْلِهِ كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عباسله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • الحاكم
    صححه
  • الحاكم

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عباس«البحر ، الحبر»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة65هـ
  2. 02
    عكرمة مولى ابن عباس
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة104هـ
  3. 03
    سماك بن حرب البكري
    تقييم الراوي:صدوق· الرابعة
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة123هـ
  4. 04
    إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:أنبأ
    الوفاة160هـ
  5. 05
    عبيد الله بن موسى
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة212هـ
  6. 06
    أحمد بن مهران الأصبهاني
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة286هـ
  7. 07
    الوفاة339هـ
  8. 08
    الوفاة403هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (6 / 47) برقم: (4394) ومسلم في "صحيحه" (8 / 243) برقم: (7637) وابن حبان في "صحيحه" (11 / 59) برقم: (4757) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (10 / 148) برقم: (3609) والحاكم في "مستدركه" (2 / 235) برقم: (2938) والنسائي في "الكبرى" (8 / 10) برقم: (8555) ، (10 / 70) برقم: (11079) وأبو داود في "سننه" (4 / 56) برقم: (3970) والترمذي في "جامعه" (5 / 123) برقم: (3317) وسعيد بن منصور في "سننه" (4 / 1350) برقم: (677) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 115) برقم: (18334) ، (9 / 115) برقم: (18333) وأحمد في "مسنده" (2 / 506) برقم: (2033) ، (2 / 604) برقم: (2483) ، (2 / 718) برقم: (3015) والبزار في "مسنده" (11 / 204) برقم: (4961) ، (11 / 317) برقم: (5134) وابن حجر في "المطالب العالية" (14 / 572) برقم: (4275) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (14 / 579) برقم: (29543) ، (14 / 580) برقم: (29544) ، (17 / 565) برقم: (33778) والطبراني في "الكبير" (11 / 278) برقم: (11764) ، (12 / 30) برقم: (12412)

الشواهد30 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن سعيد بن منصور
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٢٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: الأحاديث المختارة (١٠/١٤٨) برقم ٣٦٠٩

بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فِيهَا الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ [وفي رواية : خَرَجَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي سَرِيَّةٍ(١)] ، فَلَمَّا أَتَوُا الْقَوْمَ وَجَدُوهُمْ قَدْ تَفَرَّقُوا [وفي رواية : فَمَرُّوا بِقَوْمٍ مُشْرِكِينَ ، فَفَرُّوا(٢)] ، وَبَقِيَ رَجُلٌ لَهُ مَالٌ كَثِيرٌ [وفي رواية : فَمَرُّوا بِرَجُلٍ فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ(٣)] لَمْ يَبْرَحْ [وفي رواية : وَأَقَامَ رَجُلٌ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ(٤)] ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ الْمِقْدَاد فَقَتَلَهُ [وفي رواية : فَقَتَلَهُ الْمِقْدَادُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٥)] [وفي رواية : فَأَرَادُوا قَتْلَهُ(٦)] [وفي رواية : مَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ غَنَمٌ لَهُ(٧)] [وفي رواية : وَهُوَ يَسُوقُ غَنَمًا لَهُ(٨)] [فَلَحِقَهُ الْمُسْلِمُونَ(٩)] [وفي رواية : لَحِقَ الْمُسْلِمُونَ(١٠)] [وفي رواية : لَقِيَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ(١١)] [رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ(١٢)] [فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا : مَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا لِيَتَعَوَّذَ مِنْكُمْ فَعَمَدُوا إِلَيْهِ(١٣)] [وفي رواية : فَأَخَذُوهُ(١٤)] [فَقَتَلُوهُ وَأَخَذُوا غَنَمَهُ(١٥)] [وفي رواية : وَأَخَذُوا غُنَيْمَتَهُ(١٦)] ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ : أَقَتَلْتَ رَجُلًا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ؟ [وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ : « أَقَتَلْتَهُ وَهُوَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ؟ » فَقَالَ : وَدَّ لَوْ أَنَّهُ فَرَّ بِأَهْلِهِ وَمَالِهِ(١٧)] وَاللَّهِ لَنَذْكُرَنَّ [وفي رواية : وَاللَّهِ لَيُذْكَرَنَّ(١٨)] ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَدِمُوا [ذَكَرُوا ذَلِكَ(١٩)] عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ رَجُلًا شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَتَلَهُ الْمِقْدَادُ ، فَقَالَ : ادْعُوا لِي الْمِقْدَادَ ، فَقَالَ : يَا مِقْدَادُ ، قَتَلْتَ رَجُلًا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ! فَكَيْفَ لَكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ [وفي رواية : فَقَالُوا : هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْأَلُوهُ ، فَأَتَوْهُ فَذَكَرُوا لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَقَتَلْتَهُ وَهُوَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ؟ » فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَدَّ لَوْ أَنَّهُ فَرَّ بِمَالِهِ وَأَهْلِهِ(٢٠)] ، قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ [وفي رواية : فَأَتَوْا بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢١)] [وفي رواية : وَأَتَوْا بِغَنَمِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٢)] [فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى(٢٣)] : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا [قَالَ : الْغَنِيمَةَ(٢٤)] فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ [قَالَ : تَكْتُمُونَ إِيمَانَكُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ(٢٥)] فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ [فَأَظْهَرَ الْإِسْلَامَ(٢٦)] [وفي رواية : قَالَ : فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا إِلَى قَوْلِهِ كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ(٢٧)] [فَتَبَيَّنُوا وَعِيدًا مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا(٢٨)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَانَ رَجُلًا مُؤْمِنًا يُخْفِي إِيمَانَهُ مَعَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَقَتَلْتَهُ ، وَكَذَلِكَ كُنْتَ قَبْلُ تُخْفِي إِيمَانَكَ بِمَكَّةَ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المطالب العالية٤٢٧٥·
  2. (٢)المطالب العالية٤٢٧٥·
  3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٣·
  4. (٤)المطالب العالية٤٢٧٥·
  5. (٥)المطالب العالية٤٢٧٥·
  6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٣·
  7. (٧)جامع الترمذي٣٣١٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٧٧٨·
  8. (٨)مسند أحمد٢٠٣٣٢٤٨٣·
  9. (٩)صحيح البخاري٤٣٩٤·
  10. (١٠)سنن أبي داود٣٩٧٠·مسند البزار٤٩٦١·السنن الكبرى٨٥٥٥١١٠٧٩·سنن سعيد بن منصور٦٧٧·
  11. (١١)صحيح مسلم٧٦٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٣٣٣·
  12. (١٢)صحيح مسلم٧٦٣٧·سنن أبي داود٣٩٧٠·سنن البيهقي الكبرى١٨٣٣٣·مسند البزار٤٩٦١·السنن الكبرى٨٥٥٥١١٠٧٩·
  13. (١٣)مسند أحمد٢٤٨٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٤٣٣٧٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٨٣٣٤·المستدرك على الصحيحين٢٩٣٨·
  14. (١٤)صحيح مسلم٧٦٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٣٣٣·
  15. (١٥)جامع الترمذي٣٣١٧·مسند أحمد٢٤٨٣٣٠١٥·صحيح ابن حبان٤٧٥٧·المعجم الكبير١١٧٦٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٤٣٣٧٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٨٣٣٤·المستدرك على الصحيحين٢٩٣٨·
  16. (١٦)صحيح البخاري٤٣٩٤·مسند البزار٤٩٦١·السنن الكبرى٨٥٥٥١١٠٧٩·سنن سعيد بن منصور٦٧٧·
  17. (١٧)المطالب العالية٤٢٧٥·
  18. (١٨)المعجم الكبير١٢٤١٢·
  19. (١٩)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٣·
  20. (٢٠)المطالب العالية٤٢٧٥·
  21. (٢١)جامع الترمذي٣٣١٧·صحيح ابن حبان٤٧٥٧·المعجم الكبير١١٧٦٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٤٣٣٧٧٨·
  22. (٢٢)مسند أحمد٢٠٣٣·
  23. (٢٣)جامع الترمذي٣٣١٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٧٧٨·السنن الكبرى٨٥٥٥·المستدرك على الصحيحين٢٩٣٨·
  24. (٢٤)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٣·
  25. (٢٥)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٣·
  26. (٢٦)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٣·
  27. (٢٧)المطالب العالية٤٢٧٥·
  28. (٢٨)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٥٤٣·
مقارنة المتون57 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المطالب العالية
المعجم الكبير
سنن أبي داود
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١2938
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المستدرك على الصحيحين

    2938 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مِهْرَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ : مَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ غَنَمٌ لَهُ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالُوا : مَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا لِيَتَعَوَّذَ مِنْكُمْ ، فَعَمَدُوا إِلَيْهِ ، فَقَتَلُوهُ ، وَأَخَذُوا غَنَمَهُ ، فَأَتَوْا بِهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُم

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث