حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ قَتَلَهُ الطَّاعُونُ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قَتَلَهُ بَطْنُهُ فَهُوَ شَهِيدٌ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 132) برقم: (646) ، (1 / 145) برقم: (712) ، (4 / 24) برقم: (2727) ، (7 / 131) برقم: (5515) ومسلم في "صحيحه" (6 / 51) برقم: (4984) ومالك في "الموطأ" (1 / 179) برقم: (274) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 458) برقم: (3191) ، (7 / 460) برقم: (3193) ، (7 / 460) برقم: (3192) والنسائي في "الكبرى" (7 / 68) برقم: (7504) والترمذي في "جامعه" (2 / 364) برقم: (1100) وأحمد في "مسنده" (2 / 1703) برقم: (8165) ، (2 / 1744) برقم: (8377) ، (2 / 2027) برقم: (9777) ، (2 / 2216) برقم: (10855) ، (2 / 2244) برقم: (10993) والطيالسي في "مسنده" (4 / 160) برقم: (2534) والبزار في "مسنده" (15 / 373) برقم: (8970) ، (16 / 16) برقم: (9045) ، (17 / 206) برقم: (9861) وعبد الرزاق في "مصنفه" (5 / 270) برقم: (9668) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (10 / 322) برقم: (19819) والطبراني في "الأوسط" (1 / 76) برقم: (218) ، (5 / 240) برقم: (5206) ، (8 / 74) برقم: (8014)
مَا تَعُدُّونَ [وفي رواية : تَدْعُونَ(١)] الشَّهِيدَ [وفي رواية : الشُّهَدَاءَ(٢)] [فِيكُمْ(٣)] ؟ قَالَ : فَقَالُوا [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٤)] : الْمَقْتُولُ [وفي رواية : مَنْ قُتِلَ(٥)] [وفي رواية : الَّذِي يُقَاتِلُ(٦)] فِي سَبِيلِ اللَّهِ [حَتَّى يُقْتَلَ(٧)] [فَهُوَ شَهِيدٌ(٨)] [وفي رواية : الْقَتِيلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ(٩)] ، قَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٠)] : إِنَّ شُهَدَاءَ [وفي رواية : إِنَّ الشَّهِيدَ فِي(١١)] أُمَّتِي إِذَنْ لَقَلِيلٌ : [قَالُوا : فَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ :(١٢)] الْقَتِيلُ [وفي رواية : مَنْ قُتِلَ(١٣)] فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ ، [وفي رواية : الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهَادَةٌ(١٤)] [وفي رواية : وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ(١٥)] [وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ(١٦)] وَالْخَارُّ عَنْ دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ ، وَالْغَرِقُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ [وفي رواية : وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ(١٧)] ، [وَالْحَرْقُ شَهَادَةٌ(١٨)] [وَصَاحِبُ الْهَدْمِ(١٩)] وَالطَّعِينُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ [وفي رواية : وَمَنْ مَاتَ فِي الطَّاعُونِ فَهُوَ شَهِيدٌ(٢٠)] [وفي رواية : مَنْ قَتَلَهُ الطَّاعُونُ فَهُوَ شَهِيدٌ(٢١)] [وفي رواية : وَمَنْ مَاتَ فِي طَاعُونٍ فَهُوَ شَهِيدٌ(٢٢)] [وفي رواية : وَالْمَطْعُونُ شَهِيدٌ(٢٣)] [وفي رواية : وَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ(٢٤)] ، [وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ(٢٥)] [وَالْمَرْأَةُ يَقْتُلُهَا وَلَدُهَا شَهَادَةٌ(٢٦)] وَالْمَبْطُونُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ [وفي رواية : وَمَنْ مَاتَ فِي الْبَطْنِ فَهُوَ شَهِيدٌ(٢٧)] [وفي رواية : وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ(٢٨)] [وفي رواية : وَمَنْ قَتَلَهُ بَطْنُهُ فَهُوَ شَهِيدٌ(٢٩)] وَالْمَجْنُوبُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ . يَعْنِي : قَرْحَةَ ذَاتِ الْجَنْبِ [ قَالَ ابْنُ مِقْسَمٍ : أَشْهَدُ عَلَى أَبِيكَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، أَنَّهُ قَالَ : وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ ] [وفي رواية : الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ(٣٠)] [وفي رواية : خَمْسٌ(٣١)] [؛ الْمَطْعُونُ ، وَالْمَبْطُونُ ، وَالْهَدْمُ ، وَالْغَرِقُ ، وَالنُّفَسَاءُ .(٣٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( شَهِدَ ) * فِي أَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى الشَّهِيدُ هُوَ الَّذِي لَا يَغِيبُ عَنْهُ شَيْءٌ . وَالشَّاهِدُ : الْحَاضِرُ وَفَعِيلٌ مِنْ أَبْنِيَةِ الْمُبَالَغَةِ فِي فَاعِلٍ ، فَإِذَا اعْتُبِرَ الْعِلْمُ مُطْلَقًا فَهُوَ الْعَلِيمُ ، وَإِذَا أُضِيفَ إِلَى الْأُمُورِ الْبَاطِنَةِ فَهُوَ الْخَبِيرُ ، وَإِذَا أُضِيفَ إِلَى الْأُمُورِ الظَّاهِرَةِ فَهُوَ الشَّهِيدُ . وَقَدْ يُعْتَبَرُ مَعَ هَذَا أَنْ يَشْهَدَ عَلَى الْخَلْقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِمَا عَلِمَ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ عَلِيٍّ وَشَهِيدُكَ يَوْمَ الدِّينِ أَيْ شَاهِدُكَ عَلَى أُمَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ سَيِّدُ الْأَيَّامِ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، هُوَ شَاهِدٌ أَيْ هُوَ يَشْهَدُ لِمَنْ حَضَرَ صَلَاتَهُ . وَقِيلَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ إِنَّ شَاهِدًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَمَشْهُودًا يَوْمَ عَرَفَةَ ؛ لِأَنَّ النَّاسَ يَشْهَدُونَهُ : أَيْ يَحْضُرُونَهُ وَيَجْتَمِعُونَ فِيهِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ أَيْ تَشْهَدُهَا الْمَلَائِكَةُ وَتَكْتُبُ أَجْرَهَا لِلْمُصَلِّي . * وَمِنْهُ حَدِيثُ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَإِنَّهَا مَشْهُودَةٌ مَحْضُورَةٌ أَيْ يَحْضُرُهَا مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، هَذِهِ صَاعِدَةٌ وَهَذِهِ نَازِلَةٌ . ( هـ س ) وَفِيهِ الْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ قَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُ الشَّهِيدِ وَالشَّهَادَةِ فِي الْحَدِيثِ . وَالشَّهِيدُ فِي الْأَص
[ شهد ] شهد : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : الشَّهِيدُ . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : الشَّهِيدُ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْأَمِينُ فِي شَهَادَتِهِ . قَالَ : وَقِيلَ الشَّهِيدُ الَّذِي لَا يَغِيبُ عَنْ عِلْمِهِ شَيْءٌ . وَالشَّهِيدُ : الْحَاضِرُ . وَفَعِيلٌ مِنْ أَبْنِيَةِ الْمُبَالَغَةِ فِي فَاعِلٍ ، فَإِذَا اعْتُبِرَ الْعِلْمُ مُطْلَقًا ، فَهُوَ الْعَلِيمُ ، وَإِذَا أُضِيفَ إِلَى الْأُمُورِ الْبَاطِنَةِ ، فَهُوَ الْخَبِيرُ ، وَإِذَا أُضِيفَ إِلَى الْأُمُورِ الظَّاهِرَةِ ، فَهُوَ الشَّهِيدُ ، وَقَدْ يُعْتَبَرُ مَعَ هَذَا أَنْ يَشْهَدَ عَلَى الْخَلْقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . ابْنُ سِيدَهْ : الشَّاهِدُ الْعَالِمُ الَّذِي يُبَيِّنُ مَا عَلِمَهُ شَهِدَ شَهَادَةً ; وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِينَ الْوَصِيَّةِ اثْنَانِ أَيِ الشَّهَادَةُ بَيْنَكُمْ شَهَادَةُ اثْنَيْنِ ، فَحَذَفَ الْمُضَافَ وَأَقَامَ الْمُضَافَ إِلَيْهِ مَقَامَهُ . وَقَالَ الْفَرَّاءُ : إِنْ شِئْتَ رَفَعْتَ اثْنَيْنِ بِحِينَ الْوَصِيَّةِ ، أَيْ لِيَشْهَدْ مِنْكُمُ اثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَيْرِ دِينِكُمْ مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، هَذَا لِلسَّفَرِ وَالضَّرُورَةِ إِذْ لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ كَافِرٍ عَلَى مُسْلِمٍ إِلَّا فِي هَذَا . وَرَجُلٌ شَاهِدٌ ، وَكَذَلِكَ الْأُنْثَى ؛ لِأَنَّ أَعْرَفَ ذَلِكَ إِنَّمَا هُوَ فِي الْمُذَكَّرِ ، وَالْجَمْعُ أَشْهَادٌ وَشُهُودٌ ، وَشَهِيدٌ ، وَالْجَمْعُ شُهَدَاءُ . وَالشَّهْدُ : اسْمٌ لِلْجَمعِ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ ، وَقَالَ الْأَخْفَشُ : هُوَ جَمْعٌ . وَأَشْهَدْتُهُمْ عَلَيْهِ . وَاسْتَشْهَدَهُ : سَأَلَهُ الشَّهَادَةَ . وَفِي التَّنْزِيلِ : <آية الآية="282" السورة="البقرة" ربط
9045 9041 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، نَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ قَتَلَهُ الطَّاعُونُ فَهُوَ شَهِيدٌ ، وَمَنْ قَتَلَهُ بَطْنُهُ فَهُوَ شَهِيدٌ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا عِمْرَانُ .