ج١٨ / ص١٦٨10237 146 / 122 - وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ :
نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ .متن مخفي
أَصْبَحْت أَنَا وَحَفْصَة صَائِمَتَيْنِ فَأَهْدِي لَنَا طَعَام وَالطَّعَام يَوْمَئِذٍ عَزِيز فَأَفْطَرْنَا فَذِكْرنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صُومَا يَوْمًا مَكَانه
أخرجه مالك في "الموطأ" (1 / 439) برقم: (630) وابن حبان في "صحيحه" (8 / 284) برقم: (3522) والنسائي في "الكبرى" (3 / 361) برقم: (3278) ، (3 / 362) برقم: (3279) ، (3 / 362) برقم: (3280) ، (3 / 362) برقم: (3281) ، (3 / 363) برقم: (3282) ، (3 / 364) برقم: (3285) وأبو داود في "سننه" (2 / 305) برقم: (2453) والترمذي في "جامعه" (2 / 104) برقم: (753) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 279) برقم: (8453) ، (4 / 280) برقم: (8456) ، (4 / 280) برقم: (8455) ، (4 / 280) برقم: (8454) ، (4 / 281) برقم: (8458) وأحمد في "مسنده" (11 / 6049) برقم: (25678) ، (12 / 6269) برقم: (26594) ، (12 / 6331) برقم: (26855) وأبو يعلى في "مسنده" (8 / 101) برقم: (4639) والبزار في "مسنده" (18 / 167) برقم: (10237) ، (18 / 168) برقم: (10238) ، (18 / 258) برقم: (10392) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 276) برقم: (7849) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2 / 108) برقم: (3268) والطبراني في "الأوسط" (6 / 286) برقم: (6439) ، (7 / 243) برقم: (7398)
أَنَّ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(١)] زَوْجَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْبَحَتَا [وفي رواية : أُهْدِيَ لِي وَلِحَفْصَةَ طَعَامٌ ، وَكُنَّا(٢)] [وفي رواية : كُنْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ(٣)] صَائِمَتَيْنِ مُتَطَوِّعَتَيْنِ [وفي رواية : أَنَّ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ صَامَتَا يَوْمًا تَطَوُّعًا(٤)] فَأُهْدِيَ لَهُمَا طَعَامٌ [وفي رواية : أُهْدِيَ لِي وَلِحَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامٌ(٥)] [وفي رواية : أُهْدِيَتْ لِحَفْصَةَ شَاةٌ(٦)] [وفي رواية : أَنَّهُ أُهْدِيَ لَهَا وَلِحَفْصَةَ طَعَامٌ(٧)] [وفي رواية : فَأُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ(٨)] [وفي رواية : فَعَرَضَ لَنَا طَعَامٌ(٩)] [وفي رواية : أَنَّهُ أُهْدِيَ لَهَا وَلِحَفْصَةَ طَعَامٌ وَهُمَا صَائِمَتَانِ(١٠)] [فَأَعْجَبَهُمَا(١١)] [وفي رواية : اشْتَهَيْنَاهُ(١٢)] [وَالطَّعَامُ يَوْمَئِذٍ عَزِيزٌ(١٣)] [وفي رواية : وَالطَّعَامُ مَحْرُوصٌ عَلَيْهِ(١٤)] [فَقَالَتْ إِحْدَاهُمَا(١٥)] [وفي رواية : إِحْدَانَا(١٦)] [لِصَاحِبَتِهَا : هَلْ لَكِ أَنْ تُفْطِرِي ؟ قَالَتْ : نَعَمْ(١٧)] ، فَأَفْطَرَتَا عَلَيْهِ [وفي رواية : فَأَكَلْنَاهُ(١٨)] [وفي رواية : فَأَكَلْنَاهَا(١٩)] [وفي رواية : فَأَكَلْنَا مِنْهَا(٢٠)] [وفي رواية : فَأَكَلْنَا مِنْهُ(٢١)] [وفي رواية : فَأَفْطَرَتْنِي(٢٢)] [وفي رواية : ففطرتني(٢٣)] ، فَدَخَلَ عَلَيْهِمَا [وفي رواية : ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا(٢٤)] [وفي رواية : وَدَخَلَ عَلَيْنَا(٢٥)] [وفي رواية : فَجَاءَ(٢٦)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ [فَأَرَدْنَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٧)] : فَقَالَتْ حَفْصَةُ وَبَدَرَتْنِي بِالْكَلَامِ [وفي رواية : فَبَدَرَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَفْصَةُ(٢٨)] [وفي رواية : فَبَدَرَتْنِي إِلَيْهِ حَفْصَةُ(٢٩)] [وفي رواية : فَبَادَرَتْنِي حَفْصَةُ(٣٠)] [وفي رواية : فَابْتَدَرَتْنِي حَفْصَةُ(٣١)] [وفي رواية : فَبَادَرَتْ إِلَيْهِ حَفْصَةُ(٣٢)] [وفي رواية : بَادَرَهَا حَفْصَةُ(٣٣)] ، وَكَانَتْ [وفي رواية : فَكَانَتْ(٣٤)] بِنْتَ أَبِيهَا [وفي رواية : ابْنَةَ عُمَرَ(٣٥)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَصْبَحْتُ أَنَا وَعَائِشَةُ صَائِمَتَيْنِ مُتَطَوِّعَتَيْنِ [وفي رواية : فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَصْبَحْنَا صَائِمَتَيْنِ(٣٦)] [وفي رواية : فَقَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنَّا كُنَّا صَائِمَتَيْنِ الْيَوْمَ(٣٧)] ، فَأُهْدِيَ [وفي رواية : وَأُهْدِيَ(٣٨)] لَنَا طَعَامٌ [وفي رواية : إِنَّا أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ(٣٩)] [فَاشْتَهَيْنَاهَا(٤٠)] [وفي رواية : فَاشْتَهَيْنَاهُ(٤١)] [وفي رواية : اشْتَهَيْنَاهُ(٤٢)] فَأَفْطَرْنَا عَلَيْهِ [وفي رواية : فَأَكَلْنَا مِنْهُ(٤٣)] [وفي رواية : فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ(٤٤)] [وفي رواية : ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ(٤٥)] [وفي رواية : فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ(٤٦)] [وفي رواية : فَأَخْبَرْنَاهُ بِذَلِكَ(٤٧)] [وفي رواية : فَقَصَّتْ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ(٤٨)] [فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٩)] ، فَقَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(٥٠)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْضِيَا مَكَانَهُ يَوْمًا آخَرَ [وفي رواية : فَأَمَرَهُمَا أَنْ تَصُومَا يَوْمًا مَكَانَهُ(٥١)] [وفي رواية : فَأَمَرَهَا بِقَضَاءِ ذَلِكَ الْيَوْمِ(٥٢)] [وفي رواية : فَقَالَ : لَا عَلَيْكُمَا ، صُومَا يَوْمًا آخَرَ مَكَانَهُ(٥٣)] [وفي رواية : فَقَالَ : أَبْدِلَا يَوْمًا مَكَانَهُ(٥٤)] [وفي رواية : فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَصُومَ يَوْمًا مَكَانَهُ(٥٥)] [وفي رواية : فَسَأَلْنَاهُ ، فَقَالَ : اقْضِيَا يَوْمًا مَكَانَهُ(٥٦)]
10237 146 / 122 - وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ .