حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار إحياء الكتب العربية: 425
932
باب الْأمر بتحسين الصلاة وإتمامها والخشوع فيها

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ! فَوَاللهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا مَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا مَا سَجَدْتُمْ
معلقمرفوع· رواه أنس بن مالكله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أنس بن مالك
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:عن
    الوفاة90هـ
  2. 02
    قتادة بن دعامة
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة117هـ
  3. 03
    سعيد بن أبي عروبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السادسة
    في هذا السند:عنالاختلاطالتدليس
    الوفاة150هـ
  4. 04
    محمد بن إبراهيم بن أبي عدي القسملي
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة192هـ
  5. 05
    أبو موسى الزمن«الزمن»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة252هـ
  6. 06
    مسلم
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة261هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 149) برقم: (734) ، (8 / 131) برقم: (6407) ومسلم في "صحيحه" (2 / 27) برقم: (931) ، (2 / 28) برقم: (932) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (6 / 131) برقم: (1983) والنسائي في "المجتبى" (1 / 228) برقم: (1054) ، (1 / 239) برقم: (1117) والنسائي في "الكبرى" (1 / 330) برقم: (645) ، (1 / 355) برقم: (708) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 117) برقم: (2769) وأحمد في "مسنده" (5 / 2531) برقم: (12136) ، (5 / 2561) برقم: (12274) ، (5 / 2597) برقم: (12458) ، (5 / 2694) برقم: (12873) ، (5 / 2712) برقم: (12961) ، (5 / 2724) برقم: (13025) ، (6 / 2847) برقم: (13600) ، (6 / 2921) برقم: (13928) ، (6 / 2934) برقم: (13991) ، (6 / 2945) برقم: (14044) ، (6 / 2958) برقم: (14122) والطيالسي في "مسنده" (3 / 491) برقم: (2112) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 341) برقم: (2972) ، (5 / 446) برقم: (3158) ، (5 / 464) برقم: (3191) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 354) برقم: (1170) والبزار في "مسنده" (13 / 401) برقم: (7108) ، (13 / 430) برقم: (7177) والطبراني في "الأوسط" (2 / 321) برقم: (2105) ، (5 / 129) برقم: (4869) ، (7 / 331) برقم: (7651) والطبراني في "الصغير" (2 / 24) برقم: (713)

الشواهد41 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٦/٢٩٥٨) برقم ١٤١٢٢

اعْتَدِلُوا فِي سُجُودِكُمْ ، وَلَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ [فِي السُّجُودِ(١)] ، أَتِمُّوا [وفي رواية : أَقِيمُوا(٢)] الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، [وفي رواية : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَرَأَى فِي الْمَسْجِدِ رَجُلًا لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ رَجُلٍ لَا يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ(٣)] [وفي رواية : أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا(٤)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ : أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا(٥)] فَوَاللَّهِ [وفي رواية : وَاللَّهِ(٦)] [وفي رواية : فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ(٧)] إِنِّي لَأَرَاكُمْ [وفي رواية : فَإِنِّي أَرَاكُمْ(٨)] مِنْ بَعْدِي أَوْ [وفي رواية : وَرُبَّمَا قَالَ :(٩)] مِنْ بَعْدِ [وفي رواية : مِنْ وَرَاءِ(١٠)] [وفي رواية : خَلْفِ(١١)] ظَهْرِي ، إِذَا [مَا(١٢)] رَكَعْتُمْ وَإِذَا [مَا(١٣)] سَجَدْتُمْ [وفي رواية : فِي رُكُوعِكُمْ وَسُجُودِكُمْ(١٤)] [وفي رواية : وَسَجَدْتُمْ(١٥)] [ثُمَّ قَالَ قَتَادَةُ : يُرِيهِ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ مَا لَا تَرَوْنَ(١٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الأوسط٢١٠٥·
  2. (٢)صحيح البخاري٧٣٤·صحيح مسلم٩٣١·مسند أحمد١٢١٣٦١٣٠٢٥١٣٩٢٨·
  3. (٣)المعجم الصغير٧١٣·
  4. (٤)مسند أحمد١٢١٣٦·
  5. (٥)مسند أحمد١٣٠٢٥·
  6. (٦)مسند أحمد١٣٦٠٠·
  7. (٧)صحيح البخاري٦٤٠٧·سنن البيهقي الكبرى٢٧٦٩·مسند الطيالسي٢١١٢·
  8. (٨)مسند أحمد١٢١٣٦١٣٠٢٥١٣٩٢٨١٣٩٩١·مسند البزار٧١٠٨·مسند عبد بن حميد١١٧٠·
  9. (٩)صحيح البخاري٧٣٤·صحيح مسلم٩٣١·مسند أحمد١٢٢٧٤١٢٤٥٨١٤٠٤٤·مسند عبد بن حميد١١٧٠·
  10. (١٠)مسند أحمد١٢١٣٦١٢٢٧٤١٣٩٢٨·المعجم الأوسط٢١٠٥·مسند البزار٧١٠٨٧١٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٩٧٢·
  11. (١١)السنن الكبرى٧٠٨·
  12. (١٢)صحيح البخاري٦٤٠٧·صحيح مسلم٩٣٢·مسند أحمد١٢٨٧٣١٢٩٦١١٣٩٩١·سنن البيهقي الكبرى٢٧٦٩·مسند الطيالسي٢١١٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣١٥٨٣١٩١·
  13. (١٣)صحيح البخاري٦٤٠٧·صحيح مسلم٩٣٢·مسند أحمد١٢٨٧٣١٢٩٦١١٣٩٩١·سنن البيهقي الكبرى٢٧٦٩·مسند الطيالسي٢١١٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣١٥٨٣١٩١·
  14. (١٤)السنن الكبرى٧٠٨·
  15. (١٥)صحيح البخاري٧٣٤·صحيح مسلم٩٣١·مسند أحمد١٢٤٥٨١٤٠٤٤·المعجم الأوسط٢١٠٥·سنن البيهقي الكبرى٢٧٦٩·مسند الطيالسي٢١١٢·السنن الكبرى٦٤٥·مسند عبد بن حميد١١٧٠·
  16. (١٦)مسند أبي يعلى الموصلي٣١٥٨·
مقارنة المتون113 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
سنن النسائي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة وَصْفِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار إحياء الكتب العربية425
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح مسلم

    425 932 - حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ! فَوَاللهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا مَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا مَا سَجَدْتُمْ ، وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ : إِذَا رَكَعْتُمْ وَإِذَا سَجَدْتُمْ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث