أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ يَوْمًا [وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ(١)] : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ حُظُوظَهُنَّ مِنَ الْمَسَاجِدِ [إِذَا اسْتَأْذَنُوكُمْ(٢)] [وفي رواية : إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ(٣)] [وفي رواية : زَوْجَتُهُ(٤)] [إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يَمْنَعْهَا .(٥)] [وفي رواية : لَا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ أَنْ يَأْتِينَ الْمَسَاجِدَ(٦)] [وفي رواية : لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يَأْتِينَ أَوْ قَالَ : يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِ .(٧)] [وفي رواية : لَا يَمْنَعَنَّ رَجُلٌ أَهْلَهُ أَنْ يَأْتُوا الْمَسَاجِدَ(٨)] [وفي رواية : لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدٌ أَهْلَهُ أَنْ يَأْتُوا الْمَسْجِدَ(٩)] [وفي رواية : ائْذَنُوا(١٠)] [وفي رواية : ايذَنُوا(١١)] [لِلنِّسَاءِ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسْجِدِ(١٢)] [وفي رواية : لَا تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمُ الْمَسَاجِدَ إِذَا اسْتَأْذَنَّكُمْ إِلَيْهَا(١٣)] [وفي رواية : ائْذَنُوا بِاللَّيْلِ لِنِسَائِكُمْ إِلَى الْمَسَاجِدِ(١٤)] [وفي رواية : لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِ(١٥)] [وفي رواية : لَا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ مِنَ الْخُرُوجِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِاللَّيْلِ(١٦)] [وفي رواية : إِذَا اسْتَأْذَنَكُمْ نِسَاؤُكُمْ بِاللَّيْلِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأْذَنُوا لَهُنَّ(١٧)] [وفي رواية : لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ، وَلْيَخْرُجْنَ تَفِلَاتٍ(١٨)] [وفي رواية : لَا تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمُ الْمَسَاجِدَ ، وَبُيُوتُهُنَّ خَيْرٌ لَهُنَّ(١٩)] [وفي رواية : لَا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ أَنْ يَخْرُجْنَ إِلَى الْمَسَاجِدِ ، وَبُيُوتُهُنَّ خَيْرٌ لَهُنَّ(٢٠)] ، فَقُلْتُ [وفي رواية : قَالَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ(٢١)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ(٢٢)] : أَمَّا أَنَا فَسَأَمْنَعُ أَهْلِي ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيُسَرِّحْ [وفي رواية : فَلْيَمْنَعْ(٢٣)] أَهْلَهُ [وفي رواية : إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ(٢٤)] [وفي رواية : فَإِنَّا نَمْنَعُهُنَّ(٢٥)] [وفي رواية : فَقَالَ فُلَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ : إِذًا وَاللَّهِ أَمْنَعُهَا(٢٦)] [وفي رواية : فَقَالَ ابْنُهُ : بَلَى ، وَاللَّهُ لَنَمْنَعُهُنَّ ، يَتَّخِذْنَهُ دَغَلًا ، فَرَفَعَ يَدَهُ فَلَطَمَهُ(٢٧)] [وفي رواية : فَقَالَ ابْنٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : وَاللَّهِ لَا نَأْذَنُ لَهُنَّ يَتَّخِذْنَ ذَلِكَ دَغَلًا لِحَاجَتِهِنَّ(٢٨)] [وفي رواية : فَيَتَّخِذْنَهُ دَغَلًا(٢٩)] [وفي رواية : فَيَتَّخِذْنَ ذَلِكَ دَغَلًا(٣٠)] [وفي رواية : دَغَلًا لِحَوَائِجِهِنَّ(٣١)] [وفي رواية : يَتَّخِذْنَهُ دَغَلًا(٣٢)] [وفي رواية : فَقَالَ سَالِمٌ - أَوْ بَعْضُ بَنِيهِ - : وَاللَّهِ لَا نَدَعُهُنَّ يَتَّخِذْنَهُ دَغَلًا(٣٣)] [وفي رواية : فَقَالَ ابْنٌ لَهُ - يُقَالُ لَهُ : وَاقِدٌ - : إِذَنْ يَتَّخِذْنَهُ دَغَلًا(٣٤)] فَالْتَفَتَ إِلَيَّ [وفي رواية : أَبِي(٣٥)] [وفي رواية : فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ ابْنُ عُمَرَ(٣٦)] [وفي رواية : فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ حِينَ قَالَ ذَلِكَ فَسَبَّهُ(٣٧)] ، فَقَالَ فَقَالَ : لَعَنَكَ اللَّهُ ، لَعَنَكَ اللَّهُ ، لَعَنَكَ اللَّهُ ، [وفي رواية : فَقَالَ : فَعَلَ اللَّهُ بِكَ ، وَفَعَلَ اللَّهُ بِكَ(٣٨)] [وفي رواية : فَسَبَّهُ سَبًّا شَدِيدًا(٣٩)] [وفي رواية : فَسَبَّهُ وَغَضِبَ(٤٠)] [وفي رواية : فَزَبَرَهُ ابْنُ عُمَرَ(٤١)] [وفي رواية : فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ فَسَبَّهُ سَبًّا سَيِّئًا مَا سَمِعْتُهُ سَبَّهُ مِثْلَهُ قَطُّ(٤٢)] [وفي رواية : فَشَتَمَهُ شَتْمَةً لَمْ أَرَهُ شَتَمَهَا أَحَدًا قَبْلَهُ(٤٣)] [وفي رواية : فَانْتَهَرَهُ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ : أُفٍّ لَكَ(٤٤)] [وفي رواية : فَلَطَمَ صَدْرَهُ وَقَالَ(٤٥)] [وفي رواية : قَالَ : فَضَرَبَ فِي صَدْرِهِ ، وَقَالَ :(٤٦)] تَسْمَعُنِي أَقُولُ [وفي رواية : أُحَدِّثُ(٤٧)] : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ لَا يُمْنَعْنَ ، وَتَقُولُ هَذَا [وفي رواية : وَتَقُولُ : لَا أَفْعَلُ(٤٨)] [وفي رواية : نُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ : إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ(٤٩)] [وفي رواية : أُخْبِرُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ : وَاللَّهِ لَنَمْنَعُهُنَّ(٥٠)] [وفي رواية : فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : يَا عَدُوَّ اللَّهِ أَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَقُولُ لَنَمْنَعُهُنَّ(٥١)] [قَالَ : فَمَا كَلَّمَهُ عَبْدُ اللَّهِ حَتَّى مَاتَ(٥٢)] [وفي رواية : وَتَقُولُ : لَا نَدَعُهُنَّ ! ! !(٥٣)] [وفي رواية : وَتَقُولُ مَا تَقُولُ(٥٤)] [قَالَ لَيْثٌ : وَلَكِنْ لِيَخْرُجْنَ تَفِلَاتٍ(٥٥)] [وفي رواية : أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَتَقُولُ : إِذًا وَاللَّهِ أَمْنَعُهَا(٥٦)] [وفي رواية : وَتَقُولُ : لَأَمْنَعَنَّ أَهْلِي(٥٧)] ، ثُمَّ بَكَى ، [وفي رواية : وَقَالَ : سَمِعْتَنِي قُلْتُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يَمْنَعْهَا . قُلْتَ : وَاللَّهِ لَنَمْنَعُهُنَّ ؟(٥٨)] وَقَامَ مُغْضَبًا [وفي رواية : كَانَتِ امْرَأَةٌ لِعُمَرَ تَشْهَدُ صَلَاةَ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ فِي جَمَاعَةٍ فِي الْمَسْجِدِ ؛ فَقِيلَ لَهَا : لِمَ تَخْرُجِينَ وَقَدْ تَعْلَمِينَ أَنَّ عُمَرَ يَكْرَهُ ذَلِكَ وَيَغَارُ ؟ قَالَتْ : فَمَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْهَانِي ؟ قَالُوا : يَمْنَعُهُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ(٥٩)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلنِّسَاءِ فِي الْخُرُوجِ لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ وَصَلَاةِ الْعِشَاءِ(٦٠)] [وفي رواية : إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ أَنْ تَأْتِيَ الْمَسْجِدَ فَلَا يَمْنَعْهَا قَالَ : وَكَانَتِ امْرَأَةُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ تُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهَا : إِنَّكِ لَتَعْلَمِينَ مَا أُحِبُّ ! فَقَالَتْ : وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى تَنْهَانِي قَالَ : فَطُعِنَ عُمَرُ وَإِنَّهَا لَفِي الْمَسْجِدِ(٦١)] [وفي رواية : كَانَتِ امْرَأَةٌ لِعُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - تَشْهَدُ صَلَاةَ الصُّبْحِ وَالْعِشَاءِ فِي الْجَمَاعَةِ فِي الْمَسْجِدِ فَقِيلَ لَهَا : لِمَ تَخْرُجِينَ وَقَدْ تَعْلَمِينَ أَنَّ عُمَرَ يَكْرَهُ ذَلِكَ وَيَغَارُ ؟ قَالَتْ : فَمَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْهَانِي قَالَ : يَمْنَعُهُ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ(٦٢)]

1. (١)جامع الترمذي٥٨٤·
2. (٢)صحيح مسلم٩٦٧·
3. (٣)صحيح مسلم٩٦٠·مسند أحمد٤٥٨٨٤٦٢٢·مسند الدارمي٤٥٧·صحيح ابن حبان٢٢١٨·صحيح ابن خزيمة١٨٧٣·مصنف عبد الرزاق٥١٥٨·سنن البيهقي الكبرى٥٤٤٩١٠٢٤٠·مسند الحميدي٦٢٥·مسند أبي يعلى الموصلي٥٤٢٩٥٤٩٤٥٥٤١٥٥٦١·
4. (٤)مسند الدارمي١٣١٠·
5. (٥)صحيح البخاري٥٠٣٧·صحيح مسلم٩٦٠·مسند أحمد٤٦٢٢·مسند الدارمي٤٥٧١٣١٠·صحيح ابن حبان٢٢١٨·صحيح ابن خزيمة١٨٧٣·مصنف عبد الرزاق٥١٥٨·سنن البيهقي الكبرى٥٤٤٩١٠٢٤٠·مسند الحميدي٦٢٥·السنن الكبرى٧٨٧·مسند أبي يعلى الموصلي٥٤٢٩٥٤٩٤٥٥٤١٥٥٦١·
6. (٦)مسند الطيالسي٢٠٢٠·
7. (٧)مسند أحمد٤٩٩٧·
8. (٨)مسند أحمد٤٩٩٨·
9. (٩)المعجم الكبير١٣٥٤١·
10. (١٠)صحيح البخاري٨٨٦·صحيح مسلم٩٦٦·سنن أبي داود٥٦٥·مسند أحمد٥١٦٦٥٧٩٦٦١٧٤٦٣٧٠٦٣٩٢·صحيح ابن حبان٢٢١٥·المعجم الكبير١٣٥٠٧١٣٦٠٦·مصنف عبد الرزاق٥١٤٤·مسند الطيالسي٢٠٠٩·مسند عبد بن حميد٨٠٥·
11. (١١)جامع الترمذي٥٨٤·
12. (١٢)مسند أحمد٦٣٩٢·المعجم الكبير١٣٥٠٧·مصنف عبد الرزاق٥١٤٤·
13. (١٣)صحيح مسلم٩٦١·
14. (١٤)مسند عبد بن حميد٨٠٥·
15. (١٥)سنن ابن ماجه١٦·مسند أحمد٦٤٦١·مصنف عبد الرزاق٥١٤٣·
16. (١٦)صحيح مسلم٩٦٤·
17. (١٧)صحيح البخاري٨٥٤·
18. (١٨)المعجم الأوسط٣٤١٥·
19. (١٩)سنن أبي داود٥٦٤·مسند أحمد٥٥٣٦·صحيح ابن خزيمة١٨٨٠·المستدرك على الصحيحين٧٦٠·
20. (٢٠)مسند أحمد٥٥٣٩·الأحاديث المختارة٤٩٠٥·
21. (٢١)صحيح ابن حبان٢٢١٨·
22. (٢٢)مسند أحمد٦٣٩٢·
23. (٢٣)المعجم الأوسط١٢٠·
24. (٢٤)سنن ابن ماجه١٦·مصنف عبد الرزاق٥١٤٣·
25. (٢٥)مسند أحمد٤٩٩٨·
26. (٢٦)مسند الدارمي٤٥٧·
27. (٢٧)مسند الطيالسي٢٠١١·
28. (٢٨)مسند أحمد٦١٧٤·
29. (٢٩)صحيح مسلم٩٦٤·سنن أبي داود٥٦٥·صحيح ابن حبان٢٢١٥·
30. (٣٠)المعجم الكبير١٣٥٠٧·مصنف عبد الرزاق٥١٤٤·
31. (٣١)مسند أحمد٦٣٧٠·
32. (٣٢)صحيح مسلم٩٦٦·جامع الترمذي٥٨٤·مسند أحمد٥٠٨٦٦٣٧٠·سنن البيهقي الكبرى٥٤٥٢·مسند الطيالسي٢٠١١·
33. (٣٣)مسند أحمد٥٠٨٦·
34. (٣٤)صحيح مسلم٩٦٦·
35. (٣٥)صحيح مسلم٩٦٢٩٦٣٩٦٧·سنن أبي داود٥٦٤٥٦٥·مسند أحمد٤٩٩٨٥٥٣٦٥٥٣٩٥٧١١·صحيح ابن حبان٢٢١٣·صحيح ابن خزيمة١٨٧٤١٨٨٠·المعجم الكبير١٣٢٨٨١٣٢٩١١٣٣٨٦١٣٥٤١١٣٨٥٦·المعجم الأوسط١٢٠٣٣١٨·سنن البيهقي الكبرى٥٤٤٢٥٤٥٣١٠٢٤١·مسند البزار٥٨١٥٦٠٨٢·المستدرك على الصحيحين٧٦٠·الأحاديث المختارة٤٩٠٥٤٩٠٦٤٩٠٧·
36. (٣٦)مسند الدارمي٤٥٧·
37. (٣٧)مسند أحمد٦٣٢٦·
38. (٣٨)مسند أحمد٦٣٩٢·
39. (٣٩)مصنف عبد الرزاق٥١٤٣·
40. (٤٠)سنن أبي داود٥٦٥·
41. (٤١)صحيح مسلم٩٦٤·
42. (٤٢)صحيح مسلم٩٦١·
43. (٤٣)مسند الدارمي٤٥٧·
44. (٤٤)مسند أحمد٦١٧٤·
45. (٤٥)مسند أحمد٥٠٨٦·
46. (٤٦)صحيح مسلم٩٦٦·
47. (٤٧)مسند أحمد٥٥٣٦·صحيح ابن خزيمة١٨٨٠·
48. (٤٨)مسند أحمد٦١٧٤·
49. (٤٩)مصنف عبد الرزاق٥١٤٣·
50. (٥٠)صحيح مسلم٩٦١·
51. (٥١)المعجم الكبير١٣٢٨٨·
52. (٥٢)مسند أحمد٤٩٩٨·
53. (٥٣)صحيح مسلم٩٦٤·مسند أحمد٦٣٧٠·
54. (٥٤)مسند أحمد٥٥٣٦·صحيح ابن خزيمة١٨٨٠·المعجم الكبير١٣٥٠٨·
55. (٥٥)مسند أحمد٦٣٩٢·
56. (٥٦)مسند الدارمي٤٥٧·
57. (٥٧)المعجم الأوسط١٢٠·
58. (٥٨)صحيح ابن حبان٢٢١٨·
59. (٥٩)مصنف ابن أبي شيبة٧٦٨٩·
60. (٦٠)المعجم الأوسط٣٣١٨·
61. (٦١)مسند أحمد٤٥٨٨·
62. (٦٢)سنن البيهقي الكبرى٥٤٥٣·