أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ [الْجُهَنِيَّ(١)] [وفي رواية : أَنَّ أُخْتَهُ(٢)] نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ [لِلَّهِ(٣)] مَاشِيَةً [وفي رواية : أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ نَذَرَتْ فِي ابْنٍ لَهَا لَتَحُجَّنَّ حَافِيَةً(٤)] [غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ(٥)] [وفي رواية : بِغَيْرِ خِمَارٍ(٦)] [وفي رواية : نَاشِرَةً شَعْرَهَا(٧)] ، فَسَأَلَ عُقْبَةُ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أُخْتٍ لَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ(٨)] [وفي رواية : فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩)] [وفي رواية : فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَيْتُ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٠)] [وفي رواية : وَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَيْتُهُ(١١)] ، فَقَالَ : مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ [وفي رواية : لِتَرْكَبْ(١٢)] ، فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يَفْهَمْ عَنْهُ ، فَلَمَّا خَلَا مَنْ كَانَ عِنْدَهُ عَادَ فَسَأَلَهُ [وفي رواية : ثُمَّ سَأَلَهُ الثَّانِيَةَ(١٣)] [وفي رواية : أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ حَافِيَةً حَاسِرَةً ، فَمَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا شَأْنُ(١٤)] [وفي رواية : مَا بَالُ(١٥)] [هَذِهِ ؟(١٦)] [وفي رواية : نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَتَى عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِهَذِهِ ؟(١٧)] [قَالُوا : إِنَّهَا نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ(١٨)] [وفي رواية : الْكَعْبَةِ(١٩)] [حَافِيَةً حَاسِرَةً(٢٠)] ، فَقَالَ : مُرْهَا [وفي رواية : فَمُرْهَا(٢١)] فَلْتَرْكَبْ [وفي رواية : لِتَرْكَبْ(٢٢)] [وفي رواية : مُرُوهَا فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ وَلْتَحُجَّ(٢٣)] [وفي رواية : لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ(٢٤)] [ثُمَّ سَأَلَهُ - قَالَ : حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ الثَّالِثَةَ - فَقَالَ : لِتَرْكَبْ(٢٥)] [وفي رواية : لِتَحُجَّ رَاكِبَةً(٢٦)] [وفي رواية : وَلْتَلْبَسْ(٢٧)] [وَلْتُهْدِ(٢٨)] [وفي رواية : وَلْتُهْدِي(٢٩)] [بَدَنَةً(٣٠)] [وفي رواية : وَلْتَصُمْ(٣١)] [وفي رواية : فَأَمَرَهَا أَنْ تَخْتَمِرَ ، وَتَرْكَبَ ، وَتَصُومَ(٣٢)] [ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ(٣٣)] ، فَإِنَّ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(٣٤)] عَنْ تَعْذِيبِ أُخْتِكَ نَفْسَهَا لَغَنِيٌّ [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْ شَقَاءِ(٣٥)] [وفي رواية : نَذْرِ(٣٦)] [أُخْتِكَ(٣٧)] [وفي رواية : غَنِيٌّ عَنْ مَشْيِهَا(٣٨)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ لَا يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ(٣٩)] [وفي رواية : بِعَنَاءِ هَذِهِ(٤٠)] [شَيْئًا(٤١)]

1. (١)صحيح مسلم٤٢٧٧·سنن أبي داود٣٢٨٧٣٢٩٣·مسند أحمد١٧٥١١١٧٥٥٣١٧٥٩٢١٨٠٠٤·مسند الدارمي٢٣٧٣·مصنف ابن أبي شيبة١٢٥٤٥١٣٧٤٩·مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠١٧٧٢٠١٧٩·شرح معاني الآثار٤٤٩٦٤٥٠٥٤٥١٠·شرح مشكل الآثار٢٤٥٩٢٤٦٣·
2. (٢)سنن ابن ماجه٢٢١٢·مسند أحمد١٧٥١١١٧٥٥٣·المعجم الكبير١٥٩٩١١٥٩٩٢١٥٩٩٤·المنتقى٩٧٥·شرح معاني الآثار٤٥٠٥·شرح مشكل الآثار٢٤٥٩٢٤٦١·
3. (٣)مسند الدارمي٢٣٧٣·سنن البيهقي الكبرى٢٠١٧٩·شرح معاني الآثار٤٥٠٧·
4. (٤)مسند أحمد١٧٥٣٥·
5. (٥)سنن أبي داود٣٢٨٥·جامع الترمذي١٦٤٣·سنن ابن ماجه٢٢١٢·مسند أحمد١٧٥١١١٧٥٥٣١٧٥٨١·مسند الدارمي٢٣٧٣·المعجم الكبير١٥٩٩١١٥٩٩٢·مصنف ابن أبي شيبة١٢٥٤٥١٣٧٤٩·مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠١٧٩·السنن الكبرى٤٧٤٢·شرح معاني الآثار٤٥٠٥·شرح مشكل الآثار٢٤٥٩·
6. (٦)مسند أحمد١٧٥٣٥·
7. (٧)المطالب العالية٢١٣٥·شرح مشكل الآثار٢٤٦١·
8. (٨)مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٧·
9. (٩)مسند أحمد١٧٥٣٥·
10. (١٠)
11. (١١)صحيح البخاري١٨١٢·
12. (١٢)مسند أحمد١٨٠٠٤·صحيح ابن خزيمة٣٣٣٢·المعجم الكبير١٥٨٤٤١٥٩٩٤·مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٧·المنتقى٩٧٤·شرح مشكل الآثار٢٤٦١·
13. (١٣)مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٧·
14. (١٤)المعجم الكبير١٥٩٨٤·
15. (١٥)شرح معاني الآثار٤٤٩٦·
16. (١٦)المعجم الكبير١٥٩٨٤·المعجم الأوسط٩٣٨٨·شرح معاني الآثار٤٤٩٦·
17. (١٧)شرح معاني الآثار٤٥١٠·شرح مشكل الآثار٢٤٦٣·
18. (١٨)المعجم الكبير١٥٩٨٤·
19. (١٩)مسند أحمد١٨٠٠٤·صحيح ابن خزيمة٣٣٣٢·المعجم الكبير١٥٨٤٤·المنتقى٩٧٤·شرح معاني الآثار٤٤٩٦٤٥٠٥٤٥١٠·شرح مشكل الآثار٢٤٥٩٢٤٦٣·
20. (٢٠)المعجم الكبير١٥٩٨٤١٥٩٩٤·شرح معاني الآثار٤٤٩٦·
21. (٢١)المعجم الكبير١٥٩٩١·
22. (٢٢)مسند أحمد١٨٠٠٤·صحيح ابن خزيمة٣٣٣٢·المعجم الكبير١٥٨٤٤١٥٩٩٤·مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٧·المنتقى٩٧٤·شرح مشكل الآثار٢٤٦١·
23. (٢٣)المعجم الكبير١٥٩٨٤·
24. (٢٤)صحيح البخاري١٨١٢·صحيح مسلم٤٢٧٦·سنن أبي داود٣٢٨٧·مسند أحمد١٧٥٩٢·المعجم الكبير١٥٨٤٩١٥٨٥٠·مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٨·سنن البيهقي الكبرى٢٠١٧٠·
25. (٢٥)مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٧·
26. (٢٦)سنن البيهقي الكبرى٢٠١٧٣·
27. (٢٧)المعجم الكبير١٥٩٩٤·
28. (٢٨)صحيح ابن خزيمة٣٣٣٢·المعجم الكبير١٥٨٤٤·المنتقى٩٧٤·شرح معاني الآثار٤٥١٠·شرح مشكل الآثار٢٤٦٣·
29. (٢٩)مسند أحمد١٨٠٠٤·
30. (٣٠)مسند أحمد١٨٠٠٤·صحيح ابن خزيمة٣٣٣٢·المعجم الكبير١٥٨٤٤·سنن البيهقي الكبرى٢٠١٧٣·المنتقى٩٧٤·شرح معاني الآثار٤٥١٠·شرح مشكل الآثار٢٤٦٣·
31. (٣١)سنن أبي داود٣٢٨٥·جامع الترمذي١٦٤٣·سنن ابن ماجه٢٢١٢·مسند أحمد١٧٥١١١٧٥٣٥١٧٥٥٣١٧٥٨١·مسند الدارمي٢٣٧٣·المعجم الكبير١٥٩٩١١٥٩٩٢١٥٩٩٤·مصنف ابن أبي شيبة١٢٥٤٥١٣٧٤٩·مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠١٧٩·السنن الكبرى٤٧٤٢·المطالب العالية٢١٣٥·شرح معاني الآثار٤٥٠٥·شرح مشكل الآثار٢٤٥٩٢٤٦١·
32. (٣٢)مسند أبي يعلى الموصلي١٧٥١·
33. (٣٣)سنن أبي داود٣٢٨٥·جامع الترمذي١٦٤٣·سنن ابن ماجه٢٢١٢·مسند أحمد١٧٥١١١٧٥٥٣١٧٥٨١·مسند الدارمي٢٣٧٣·المعجم الكبير١٥٩٩١١٥٩٩٢·مصنف ابن أبي شيبة١٢٥٤٥١٣٧٤٩·مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠١٧٩·السنن الكبرى٤٧٤٢·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٥١·المطالب العالية٢١٣٥·شرح معاني الآثار٤٥٠٥·شرح مشكل الآثار٢٤٥٩٢٤٦١·
34. (٣٤)مسند أحمد١٧٤٩٦١٧٥٩٢·مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٨·
35. (٣٥)المعجم الكبير١٥٩٩١·
36. (٣٦)صحيح ابن خزيمة٣٣٣٢·المعجم الكبير١٥٨٤٤·سنن البيهقي الكبرى٢٠١٧٣·المنتقى٩٧٤·
37. (٣٧)سنن أبي داود٣٢٩٣·جامع الترمذي١٦٤٣·مسند أحمد١٧٤٩٦١٧٥١١١٧٥٥٣·مسند الدارمي٢٣٧٣·صحيح ابن خزيمة٣٣٣٢·المعجم الكبير١٥٨٤٤١٥٩٩١·مصنف ابن أبي شيبة١٢٥٤٥١٣٧٤٩·سنن البيهقي الكبرى٢٠١٧٣٢٠١٧٧٢٠١٧٩·المنتقى٩٧٤·شرح معاني الآثار٤٥٠٥·
38. (٣٨)مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٧·
39. (٣٩)جامع الترمذي١٦٤٣·مسند أحمد١٧٥١١·
40. (٤٠)المعجم الأوسط٩٣٨٨·
41. (٤١)سنن أبي داود٣٢٩٣·جامع الترمذي١٦٤٣·مسند أحمد١٧٥١١·المعجم الأوسط٩٣٨٨·سنن البيهقي الكبرى٢٠١٧٧·