حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. المكتبة العصرية: 3299
3287
باب من رأى عليه كفارة إذا كان في معصية

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :

نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ ، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَفْتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ج٣ / ص٢٣٢فَقَالَ : لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ .
معلقمرفوع· رواه عقبة بن عامر بن عبس الفرضيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عقبة بن عامر بن عبس الفرضي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:عن
    الوفاة58هـ
  2. 02
    مرثد بن عبد الله اليزني
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:حدثه
    الوفاة90هـ
  3. 03
    يزيد بن أبي حبيب الأزدي
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:أخبره
    الوفاة128هـ
  4. 04
    سعيد بن أبي أيوب الخزاعي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة
    في هذا السند:أخبرني
    الوفاة161هـ
  5. 05
    ابن جريج
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:ناالتدليس
    الوفاة149هـ
  6. 06
    عبد الرزاق الصنعاني
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:ناالاختلاطالتدليس
    الوفاة211هـ
  7. 07
    مخلد بن خالد بن يزيد الشعيري
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة231هـ
  8. 08
    أبو داود السجستاني
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    الوفاة275هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 20) برقم: (1812) ومسلم في "صحيحه" (5 / 79) برقم: (4276) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 347) برقم: (975) ، (1 / 347) برقم: (974) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 583) برقم: (3332) والنسائي في "المجتبى" (1 / 753) برقم: (3824) ، (1 / 753) برقم: (3823) والنسائي في "الكبرى" (4 / 452) برقم: (4741) ، (4 / 452) برقم: (4742) وأبو داود في "سننه" (3 / 231) برقم: (3287) ، (3 / 231) برقم: (3285) ، (3 / 233) برقم: (3293) والترمذي في "جامعه" (3 / 202) برقم: (1643) والدارمي في "مسنده" (3 / 1506) برقم: (2373) وابن ماجه في "سننه" (3 / 264) برقم: (2212) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 78) برقم: (20170) ، (10 / 79) برقم: (20173) ، (10 / 79) برقم: (20177) ، (10 / 79) برقم: (20171) ، (10 / 80) برقم: (20179) وأحمد في "مسنده" (7 / 3850) برقم: (17496) ، (7 / 3854) برقم: (17511) ، (7 / 3860) برقم: (17535) ، (7 / 3866) برقم: (17553) ، (7 / 3870) برقم: (17581) ، (7 / 3872) برقم: (17592) ، (7 / 4001) برقم: (18004) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 291) برقم: (1751) وابن حجر في "المطالب العالية" (8 / 585) برقم: (2135) وعبد الرزاق في "مصنفه" (8 / 450) برقم: (15946) ، (8 / 451) برقم: (15947) ، (8 / 451) برقم: (15948) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 577) برقم: (12545) ، (8 / 241) برقم: (13749) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 129) برقم: (4496) ، (3 / 130) برقم: (4505) ، (3 / 131) برقم: (4510) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5 / 397) برقم: (2459) ، (5 / 398) برقم: (2461) ، (5 / 398) برقم: (2463) والطبراني في "الكبير" (17 / 272) برقم: (15844) ، (17 / 273) برقم: (15850) ، (17 / 273) برقم: (15849) ، (17 / 320) برقم: (15984) ، (17 / 323) برقم: (15991) ، (17 / 323) برقم: (15992) ، (17 / 324) برقم: (15994) والطبراني في "الأوسط" (9 / 148) برقم: (9388)

الشواهد112 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
المنتقى
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٤١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٧/٣٨٥٠) برقم ١٧٤٩٦

أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ [الْجُهَنِيَّ(١)] [وفي رواية : أَنَّ أُخْتَهُ(٢)] نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ [لِلَّهِ(٣)] مَاشِيَةً [وفي رواية : أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ نَذَرَتْ فِي ابْنٍ لَهَا لَتَحُجَّنَّ حَافِيَةً(٤)] [غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ(٥)] [وفي رواية : بِغَيْرِ خِمَارٍ(٦)] [وفي رواية : نَاشِرَةً شَعْرَهَا(٧)] ، فَسَأَلَ عُقْبَةُ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أُخْتٍ لَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ(٨)] [وفي رواية : فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩)] [وفي رواية : فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَيْتُ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٠)] [وفي رواية : وَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَيْتُهُ(١١)] ، فَقَالَ : مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ [وفي رواية : لِتَرْكَبْ(١٢)] ، فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يَفْهَمْ عَنْهُ ، فَلَمَّا خَلَا مَنْ كَانَ عِنْدَهُ عَادَ فَسَأَلَهُ [وفي رواية : ثُمَّ سَأَلَهُ الثَّانِيَةَ(١٣)] [وفي رواية : أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ حَافِيَةً حَاسِرَةً ، فَمَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا شَأْنُ(١٤)] [وفي رواية : مَا بَالُ(١٥)] [هَذِهِ ؟(١٦)] [وفي رواية : نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَتَى عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِهَذِهِ ؟(١٧)] [قَالُوا : إِنَّهَا نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ(١٨)] [وفي رواية : الْكَعْبَةِ(١٩)] [حَافِيَةً حَاسِرَةً(٢٠)] ، فَقَالَ : مُرْهَا [وفي رواية : فَمُرْهَا(٢١)] فَلْتَرْكَبْ [وفي رواية : لِتَرْكَبْ(٢٢)] [وفي رواية : مُرُوهَا فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ وَلْتَحُجَّ(٢٣)] [وفي رواية : لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ(٢٤)] [ثُمَّ سَأَلَهُ - قَالَ : حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ الثَّالِثَةَ - فَقَالَ : لِتَرْكَبْ(٢٥)] [وفي رواية : لِتَحُجَّ رَاكِبَةً(٢٦)] [وفي رواية : وَلْتَلْبَسْ(٢٧)] [وَلْتُهْدِ(٢٨)] [وفي رواية : وَلْتُهْدِي(٢٩)] [بَدَنَةً(٣٠)] [وفي رواية : وَلْتَصُمْ(٣١)] [وفي رواية : فَأَمَرَهَا أَنْ تَخْتَمِرَ ، وَتَرْكَبَ ، وَتَصُومَ(٣٢)] [ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ(٣٣)] ، فَإِنَّ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(٣٤)] عَنْ تَعْذِيبِ أُخْتِكَ نَفْسَهَا لَغَنِيٌّ [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْ شَقَاءِ(٣٥)] [وفي رواية : نَذْرِ(٣٦)] [أُخْتِكَ(٣٧)] [وفي رواية : غَنِيٌّ عَنْ مَشْيِهَا(٣٨)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ لَا يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ(٣٩)] [وفي رواية : بِعَنَاءِ هَذِهِ(٤٠)] [شَيْئًا(٤١)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح مسلم٤٢٧٧·سنن أبي داود٣٢٨٧٣٢٩٣·مسند أحمد١٧٥١١١٧٥٥٣١٧٥٩٢١٨٠٠٤·مسند الدارمي٢٣٧٣·مصنف ابن أبي شيبة١٢٥٤٥١٣٧٤٩·مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠١٧٧٢٠١٧٩·شرح معاني الآثار٤٤٩٦٤٥٠٥٤٥١٠·شرح مشكل الآثار٢٤٥٩٢٤٦٣·
  2. (٢)سنن ابن ماجه٢٢١٢·مسند أحمد١٧٥١١١٧٥٥٣·المعجم الكبير١٥٩٩١١٥٩٩٢١٥٩٩٤·المنتقى٩٧٥·شرح معاني الآثار٤٥٠٥·شرح مشكل الآثار٢٤٥٩٢٤٦١·
  3. (٣)مسند الدارمي٢٣٧٣·سنن البيهقي الكبرى٢٠١٧٩·شرح معاني الآثار٤٥٠٧·
  4. (٤)مسند أحمد١٧٥٣٥·
  5. (٥)سنن أبي داود٣٢٨٥·جامع الترمذي١٦٤٣·سنن ابن ماجه٢٢١٢·مسند أحمد١٧٥١١١٧٥٥٣١٧٥٨١·مسند الدارمي٢٣٧٣·المعجم الكبير١٥٩٩١١٥٩٩٢·مصنف ابن أبي شيبة١٢٥٤٥١٣٧٤٩·مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠١٧٩·السنن الكبرى٤٧٤٢·شرح معاني الآثار٤٥٠٥·شرح مشكل الآثار٢٤٥٩·
  6. (٦)مسند أحمد١٧٥٣٥·
  7. (٧)المطالب العالية٢١٣٥·شرح مشكل الآثار٢٤٦١·
  8. (٨)مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٧·
  9. (٩)مسند أحمد١٧٥٣٥·
  10. (١٠)
  11. (١١)صحيح البخاري١٨١٢·
  12. (١٢)مسند أحمد١٨٠٠٤·صحيح ابن خزيمة٣٣٣٢·المعجم الكبير١٥٨٤٤١٥٩٩٤·مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٧·المنتقى٩٧٤·شرح مشكل الآثار٢٤٦١·
  13. (١٣)مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٧·
  14. (١٤)المعجم الكبير١٥٩٨٤·
  15. (١٥)شرح معاني الآثار٤٤٩٦·
  16. (١٦)المعجم الكبير١٥٩٨٤·المعجم الأوسط٩٣٨٨·شرح معاني الآثار٤٤٩٦·
  17. (١٧)شرح معاني الآثار٤٥١٠·شرح مشكل الآثار٢٤٦٣·
  18. (١٨)المعجم الكبير١٥٩٨٤·
  19. (١٩)مسند أحمد١٨٠٠٤·صحيح ابن خزيمة٣٣٣٢·المعجم الكبير١٥٨٤٤·المنتقى٩٧٤·شرح معاني الآثار٤٤٩٦٤٥٠٥٤٥١٠·شرح مشكل الآثار٢٤٥٩٢٤٦٣·
  20. (٢٠)المعجم الكبير١٥٩٨٤١٥٩٩٤·شرح معاني الآثار٤٤٩٦·
  21. (٢١)المعجم الكبير١٥٩٩١·
  22. (٢٢)مسند أحمد١٨٠٠٤·صحيح ابن خزيمة٣٣٣٢·المعجم الكبير١٥٨٤٤١٥٩٩٤·مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٧·المنتقى٩٧٤·شرح مشكل الآثار٢٤٦١·
  23. (٢٣)المعجم الكبير١٥٩٨٤·
  24. (٢٤)صحيح البخاري١٨١٢·صحيح مسلم٤٢٧٦·سنن أبي داود٣٢٨٧·مسند أحمد١٧٥٩٢·المعجم الكبير١٥٨٤٩١٥٨٥٠·مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٨·سنن البيهقي الكبرى٢٠١٧٠·
  25. (٢٥)مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٧·
  26. (٢٦)سنن البيهقي الكبرى٢٠١٧٣·
  27. (٢٧)المعجم الكبير١٥٩٩٤·
  28. (٢٨)صحيح ابن خزيمة٣٣٣٢·المعجم الكبير١٥٨٤٤·المنتقى٩٧٤·شرح معاني الآثار٤٥١٠·شرح مشكل الآثار٢٤٦٣·
  29. (٢٩)مسند أحمد١٨٠٠٤·
  30. (٣٠)مسند أحمد١٨٠٠٤·صحيح ابن خزيمة٣٣٣٢·المعجم الكبير١٥٨٤٤·سنن البيهقي الكبرى٢٠١٧٣·المنتقى٩٧٤·شرح معاني الآثار٤٥١٠·شرح مشكل الآثار٢٤٦٣·
  31. (٣١)سنن أبي داود٣٢٨٥·جامع الترمذي١٦٤٣·سنن ابن ماجه٢٢١٢·مسند أحمد١٧٥١١١٧٥٣٥١٧٥٥٣١٧٥٨١·مسند الدارمي٢٣٧٣·المعجم الكبير١٥٩٩١١٥٩٩٢١٥٩٩٤·مصنف ابن أبي شيبة١٢٥٤٥١٣٧٤٩·مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠١٧٩·السنن الكبرى٤٧٤٢·المطالب العالية٢١٣٥·شرح معاني الآثار٤٥٠٥·شرح مشكل الآثار٢٤٥٩٢٤٦١·
  32. (٣٢)مسند أبي يعلى الموصلي١٧٥١·
  33. (٣٣)سنن أبي داود٣٢٨٥·جامع الترمذي١٦٤٣·سنن ابن ماجه٢٢١٢·مسند أحمد١٧٥١١١٧٥٥٣١٧٥٨١·مسند الدارمي٢٣٧٣·المعجم الكبير١٥٩٩١١٥٩٩٢·مصنف ابن أبي شيبة١٢٥٤٥١٣٧٤٩·مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠١٧٩·السنن الكبرى٤٧٤٢·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٥١·المطالب العالية٢١٣٥·شرح معاني الآثار٤٥٠٥·شرح مشكل الآثار٢٤٥٩٢٤٦١·
  34. (٣٤)مسند أحمد١٧٤٩٦١٧٥٩٢·مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٨·
  35. (٣٥)المعجم الكبير١٥٩٩١·
  36. (٣٦)صحيح ابن خزيمة٣٣٣٢·المعجم الكبير١٥٨٤٤·سنن البيهقي الكبرى٢٠١٧٣·المنتقى٩٧٤·
  37. (٣٧)سنن أبي داود٣٢٩٣·جامع الترمذي١٦٤٣·مسند أحمد١٧٤٩٦١٧٥١١١٧٥٥٣·مسند الدارمي٢٣٧٣·صحيح ابن خزيمة٣٣٣٢·المعجم الكبير١٥٨٤٤١٥٩٩١·مصنف ابن أبي شيبة١٢٥٤٥١٣٧٤٩·سنن البيهقي الكبرى٢٠١٧٣٢٠١٧٧٢٠١٧٩·المنتقى٩٧٤·شرح معاني الآثار٤٥٠٥·
  38. (٣٨)مصنف عبد الرزاق١٥٩٤٧·
  39. (٣٩)جامع الترمذي١٦٤٣·مسند أحمد١٧٥١١·
  40. (٤٠)المعجم الأوسط٩٣٨٨·
  41. (٤١)سنن أبي داود٣٢٩٣·جامع الترمذي١٦٤٣·مسند أحمد١٧٥١١·المعجم الأوسط٩٣٨٨·سنن البيهقي الكبرى٢٠١٧٧·
مقارنة المتون170 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الأوسط
المعجم الكبير
المنتقى
جامع الترمذي
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
شرح مشكل الآثار
شرح معاني الآثار
صحيح ابن خزيمة
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — المكتبة العصرية3299
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن أبي داود

    3299 3287 - حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ : نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ ، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَفْتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث