وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، ( يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ ) ، قَالَ: سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً أَنَا فِيهِمْ إِلَى سِيفِ الْبَحْرِ .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 137) برقم: (2399) ، (4 / 55) برقم: (2875) ، (5 / 166) برقم: (4176) ، (5 / 167) برقم: (4178) ، (5 / 167) برقم: (4177) ، (7 / 89) برقم: (5282) ، (7 / 90) برقم: (5283) ومسلم في "صحيحه" (6 / 61) برقم: (5044) ، (6 / 61) برقم: (5045) ، (6 / 62) برقم: (5049) ، (6 / 62) برقم: (5047) ، (6 / 62) برقم: (5048) ، (6 / 62) برقم: (5046) ومالك في "الموطأ" (1 / 1362) برقم: (1637) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 328) برقم: (914) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 63) برقم: (5264) ، (12 / 64) برقم: (5265) ، (12 / 66) برقم: (5266) ، (12 / 67) برقم: (5267) والنسائي في "المجتبى" (1 / 855) برقم: (4362) ، (1 / 855) برقم: (4363) ، (1 / 855) برقم: (4364) ، (1 / 855) برقم: (4361) والنسائي في "الكبرى" (4 / 490) برقم: (4849) ، (4 / 490) برقم: (4848) ، (4 / 491) برقم: (4850) ، (4 / 491) برقم: (4851) ، (8 / 100) برقم: (8759) ، (8 / 101) برقم: (8760) وأبو داود في "سننه" (3 / 428) برقم: (3835) والترمذي في "جامعه" (4 / 257) برقم: (2679) والدارمي في "مسنده" (2 / 1278) برقم: (2050) وابن ماجه في "سننه" (5 / 263) برقم: (4280) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 251) برقم: (19030) ، (9 / 251) برقم: (19026) ، (9 / 252) برقم: (19032) ، (9 / 252) برقم: (19031) ، (9 / 253) برقم: (19041) وأحمد في "مسنده" (6 / 3015) برقم: (14408) ، (6 / 3021) برقم: (14438) ، (6 / 3026) برقم: (14467) ، (6 / 3031) برقم: (14490) ، (6 / 3032) برقم: (14492) ، (6 / 3178) برقم: (15206) والطيالسي في "مسنده" (3 / 304) برقم: (1855) والحميدي في "مسنده" (2 / 329) برقم: (1274) ، (2 / 330) برقم: (1276) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 320) برقم: (1784) ، (3 / 456) برقم: (1954) ، (3 / 457) برقم: (1955) ، (3 / 457) برقم: (1956) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 506) برقم: (8727) ، (4 / 507) برقم: (8728) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (10 / 413) برقم: (20115) والطبراني في "الكبير" (2 / 187) برقم: (1758) والطبراني في "الأوسط" (8 / 17) برقم: (7828) ، (8 / 306) برقم: (8719) ، (9 / 85) برقم: (9210)
بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [فِي سَرِيَّةٍ(١)] [وفي رواية : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ(٢)] [إِلَى أَرْضِ جُهَيْنَةَ(٣)] [وفي رواية : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيَّةً أَنَا فِيهِمْ إِلَى سِيفِ الْبَحْرِ(٤)] [وفي رواية : بَعَثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ فِي سَفَرٍ(٥)] [وفي رواية : غَزَوْنَا جَيْشَ الْخَبَطِ(٦)] ، وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ [وفي رواية : مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ(٧)] [بْنَ الْجَرَّاحِ(٨)] [وفي رواية : وَأَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ(٩)] [وفي رواية : أَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ(١٠)] [وفي رواية : وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ أَمِيرُنَا(١١)] [وفي رواية : فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ(١٢)] [وفي رواية : وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا(١٣)] [وَنَحْنُ سِتُّمِائَةِ رَجُلٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ رَجُلًا(١٤)] [وفي رواية : وَنَحْنُ ثَلَاثُمِائَةِ رَاكِبٍ(١٥)] [وفي رواية : وَهُمْ ثَلَاثُمِائَةٍ ، قَالَ : وَأَنَا فِيهِمْ(١٦)] نَتَلَقَّى [وفي رواية : يَتَلَقَّى(١٧)] [وفي رواية : نَرْصُدُ(١٨)] عِيرًا لِقُرَيْشٍ [وفي رواية : نَتَلَقَّى عِيرَ قُرَيْشٍ(١٩)] [وفي رواية : نَطْلُبُ عِيرَ قُرَيْشٍ(٢٠)] ، وَزَوَّدَنَا [وفي رواية : فَزَوَّدَنَا(٢١)] [وفي رواية : وَكَانَ مَعَنَا(٢٢)] [وفي رواية : زَوَّدَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٣)] جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ [وفي رواية : جِرَابَ تَمْرٍ(٢٤)] [وفي رواية : جِرَابٌ فِيهِ تَمْرٌ(٢٥)] لَمْ يَجِدْ [وفي رواية : لَمْ نَجِدْ(٢٦)] لَنَا غَيْرَهُ [وفي رواية : فَمَا وَجَدَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ زَادٍ إِلَّا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ(٢٧)] [فَلَمَّا خَرَجْنَا أَنْفَقْنَا مَا كَانَ مَعَنَا ، وَأَرْمَلْنَا مِنَ الزَّادِ ، فَلَمْ يَبْقَ مَعَنَا إِلَّا الْجِرَابُ(٢٨)] ، قَالَ : فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا [وفي رواية : يُطْعِمُنَا(٢٩)] [وفي رواية : يُعْطِي كُلَّ رَجُلٍ مِنَّا(٣٠)] تَمْرَةً تَمْرَةً [كُلَّ يَوْمٍ(٣١)] [وفي رواية : فَكَانَ يُعْطِينَا مِنْهُ قَبْضَةً قَبْضَةً ، فَلَمَّا أَنْجَزْنَاهُ أَعْطَانَا تَمْرَةً تَمْرَةً(٣٢)] [وفي رواية : فَكَانَ يُعْطِينَا الْقَبْضَةَ ، ثُمَّ صَارَ إِلَى التَّمْرَةِ(٣٣)] [وفي رواية : فَلَمْ يَكُنْ يُصِيبُنَا إِلَّا تَمْرَةً تَمْرَةً(٣٤)] [وفي رواية : وَلَمْ يُصِبْنَا إِلَّا تَمْرَةً تَمْرَةً(٣٥)] [وفي رواية : فَأَعْطَانَا قَبْضَةً قَبْضَةً ، فَلَمَّا أَنْ جُزْنَاهُ أَعْطَانَا تَمْرَةً تَمْرَةً(٣٦)] [وفي رواية : يَأْكُلُ فِي كُلِّ يَوْمٍ تَمْرَةً(٣٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا نَفِدَتْ أَزْوَادُهُمْ أَمَرَ أَمِيرُهُمْ بِمَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِهِمْ فَجُمِعَتْ ، فَجَعَلَ يُقَوِّتُنَا كُلَّ يَوْمٍ تَمْرَةً تَمْرَةً(٣٨)] [ وفي رواية : وَكَانَ يُعْطِينَا حَفْنَةً حَفْنَةَ تَمْرٍ حَتَّى نَغْدُوَ وَكَانَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً ] [وفي رواية : فَكَانَ يَقُوتُنَا كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلٌ قَلِيلٌ(٣٩)] [وفي رواية : فَكَانَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا يُعْطَى تَمْرَةً(٤٠)] [وفي رواية : فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ ، فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ تِلْكَ الْجَيْشِ ، فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ ، فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ(٤١)] [وفي رواية : فَكَانَ يَقْبِضُ لَنَا قَبْضَةً قَبْضَةً ، ثُمَّ تَمْرَةً تَمْرَةً(٤٢)] [وفي رواية : فَكَانَ مِزْوَدَ تَمْرٍ(٤٣)] [وفي رواية : وَلَيْسَ مَعَنَا زَادٌ إِلَّا مِزْوَدٌ مِنْ تَمْرٍ(٤٤)] [وفي رواية : فَنَفِدَ زَادُنَا ، فَجَمَعَ أَبُو عُبَيْدَةَ زَادَهُمْ ، فَجَعَلَهُ فِي مِزْوَدٍ(٤٥)] [وفي رواية : بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ فِي سَرِيَّةٍ فَنَفَدَ أَزْوَادُنَا(٤٦)] [وفي رواية : قَالَ : فَكَانَ يُقَوِّتُنَاهُ كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى فَنِيَ وَلَمْ تُصِبْنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ(٤٧)] [وفي رواية : وَلَمْ يُصِبْنَا إِلَّا تَمْرَةً تَمْرَةً(٤٨)] [وفي رواية : بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ نَحْمِلُ زَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا ، فَفَنِيَ زَادُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ يَكُونُ لِلرَّجُلِ مِنَّا كُلَّ يَوْمٍ تَمْرَةٌ(٤٩)] [وفي رواية : فَأَزْمَلْنَا الزَّادَ حَتَّى حَمَيْنَاهَا مَعَ كُلِّ إِنْسَانٍ ، فَجَعَلْنَاهُ وَاحِدًا حَتَّى كَانَ يُعْطِي كُلَّ إِنْسَانٍ قَدْرَ مَا يُصِيبُهُ حَتَّى مَا كَانَ يُصِيبُ إِنْسَانًا إِلَّا تَمْرَةٌ كُلَّ يَوْمٍ(٥٠)] ، قَالَ : قُلْتُ [وفي رواية : فَقُلْتُ(٥١)] [وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ(٥٢)] : [يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ(٥٣)] كَيْفَ [وفي رواية : فَكَيْفَ(٥٤)] كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِهَا [وفي رواية : أَوَهَلْ كَانَتْ تَنْفَعُكُمْ(٥٥)] [وفي رواية : وَمَا تُغْنِي تَمْرَةٌ(٥٦)] [وفي رواية : مَا كَانَتْ تُغْنِي عَنْكُمْ تَمْرَةٌ(٥٧)] [وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ لِجَابِرٍ : يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ، وَمَا تُغْنِي عَنْ رَجُلٍ تَمْرَةٌ(٥٨)] [وفي رواية : وَأَيْنَ كَانَتْ تَقَعُ التَّمْرَةُ مِنَ الرَّجُلِ(٥٩)] ؟ قَالَ : [يَا ابْنَ أَخِي(٦٠)] نَمَصُّهَا [وفي رواية : حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَمُصُّهَا(٦١)] [وفي رواية : فَنَمُصُّهَا(٦٢)] كَمَا يَمَصُّ الصَّبِيُّ ، ثُمَّ نَشْرَبُ [وفي رواية : وَنَشْرَبُ(٦٣)] عَلَيْهَا مِنَ الْمَاءِ [وفي رواية : مِنْ مَاءٍ(٦٤)] ، فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ [وفي رواية : كَانَ أَحَدُنَا يَضَعُهَا بَيْنَ أَسْنَانِهِ وَحَنَكِهِ فَيَمُصُّهَا ، وَنُصِيبُ مِنْ وَرَقِ الشَّجَرِ وَنَبَاتِ الْأَرْضِ مَعَ ذَلِكَ(٦٥)] [فَوَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَنِيَتْ(٦٦)] [وفي رواية : لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حَيْثُ فَنِيَتْ ،(٦٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا نَفِدَ وَجَدْنَا فَقْدَهُ(٦٨)] [وفي رواية : قَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ ذَهَبَتْ(٦٩)] [وفي رواية : فَقَالَ جَابِرٌ : لَا جَرْمَ إِنَّا وَجَدْنَا فَقْدَهَا ،(٧٠)] [وفي رواية : فَلَمَّا فَقَدْنَاهَا ، وَجَدْنَا فَقْدَهَا(٧١)] [وفي رواية : فَلَمَّا فَنِيَ وَجَدْنَا فَقْدَهُ(٧٢)] [وفي رواية : وَاللَّهِ إِنَّهَا فُقِدَتْ ، فَوَجَدْنَا فَقْدَهَا(٧٣)] ، قَالَ : وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ [وفي رواية : ثُمَّ أَقْبَلْنَا عَلَى الْخَبَطِ نَخْبِطُهُ بِعِصِيِّنَا ،(٧٤)] [وفي رواية : فَكُنَّا نَخْبِطُ الْخَبَطَ بِقِسِيِّنَا فَنَسَفُّهُ ،(٧٥)] [وفي رواية : حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَخْبِطُ الْخَبَطَ بِقِسِيِّنَا وَنَسَفُّهُ(٧٦)] [وفي رواية : فَنَشُقُّهُ(٧٧)] ، ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ ، فَنَأْكُلُهُ [وفي رواية : ثُمَّ نَسْتَفُّهُ وَنَشْرَبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ ،(٧٨)] ، [حَتَّى سُمِّينَا جَيْشَ الْخَبَطِ ،(٧٩)] [وفي رواية : فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ ، قَالَ : فَسُمِّيَ ذَلِكَ الْجَيْشُ جَيْشَ الْخَبَطِ(٨٠)] [وفي رواية : أَنَّهُمْ كَانُوا فِي مَغْزًى لَهُمْ فَأَصَابَهُمْ جُوعٌ شَدِيدٌ ،(٨١)] [وفي رواية : فَجُعْنَا جُوعًا شَدِيدًا(٨٢)] قَالَ : وَانْطَلَقْنَا [وفي رواية : فَانْطَلَقْنَا(٨٣)] [وفي رواية : فَأَصَبْنَا(٨٤)] [وفي رواية : فَبَيْنَا نَحْنُ(٨٥)] عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ [وفي رواية : فَمَرَرْنَا بِسَاحِلِ الْبَحْرِ(٨٦)] [وفي رواية : ثُمَّ انْتَهَى إِلَى الْبَحْرِ(٨٧)] [وفي رواية : ثُمَّ أَجَزْنَا السَّاحِلَ ،(٨٨)] [وفي رواية : ثُمَّ أَخَذْنَا السَّاحِلَ(٨٩)] [وفي رواية : فَسِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا سَاحِلَ الْبَحْرِ(٩٠)] [وفي رواية : وَأَتَيْنَا الْبَحْرَ(٩١)] [وفي رواية : ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ ،(٩٢)] ، فَرُفِعَ لَنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ [وفي رواية : إِذَا نَحْنُ بِدَابَّةٍ(٩٣)] [وفي رواية : فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ دَابَّةً(٩٤)] [وفي رواية : فَأَلْقَى الْبَحْرُ دَابَّةً عَظِيمَةً(٩٥)] [وفي رواية : وَقَدْ قَذَفَ دَابَّةً(٩٦)] [وفي رواية : فَأَلْقَى الْبَحْرُ حُوتًا مَيِّتًا(٩٧)] [وفي رواية : أَلْقَى لَنَا دَابَّةً(٩٨)] [وفي رواية : فَضَرَبَ الْبَحْرُ بِدَابَّةٍ(٩٩)] كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ [وفي رواية : مِثْلُ الْكَثِيبِ(١٠٠)] الضَّخْمِ [وفي رواية : فَنَجِدُ عَلَى السَّاحِلِ حُوتًا قَدْ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَنَا(١٠١)] [وفي رواية : فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ حُوتًا لَمْ نَرَ مِثْلَهُ ،(١٠٢)] [وفي رواية : لَمْ يُرَ مِثْلُهُ(١٠٣)] [وفي رواية : فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ ،(١٠٤)] [وفي رواية : فَإِذَا بِحُوتٍ مِثْلِ الظَّرِبِ ،(١٠٥)] [وفي رواية : مِثْلُ الظَّرِبِ الْعَظِيمِ(١٠٦)] [وفي رواية : فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الضَّرْبِ(١٠٧)] [وفي رواية : فَأَخْرَجَ اللَّهُ لَنَا حُوتًا أَلْقَاهُ الْبَحْرُ فَأَكَلْنَا وَقَدَدْنَا(١٠٨)] [وفي رواية : قَدْ لَاثَهُ الْبَحْرُ ، فَأَحْرَزْنَاهُ(١٠٩)] ، فَأَتَيْنَاهُ ، فَإِذَا هُوَ [وفي رواية : فَإِذَا هِيَ(١١٠)] دَابَّةٌ [وفي رواية : فَرَمَى الْبَحْرُ لَنَا بِدَابَّةٍ(١١١)] يُدْعَى [وفي رواية : تُسَمَّى(١١٢)] [وفي رواية : يُقَالُ لَهَا(١١٣)] الْعَنْبَرَ [وفي رواية : الْعَنْبَرَةَ(١١٤)] [وفي رواية : فَبَصُرْنَا بِحُوتٍ قَذَفَهُ الْبَحْرُ(١١٥)] ، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : مَيْتَةٌ - [وفي رواية : إِنَّمَا هُوَ مَيْتَةٌ(١١٦)] قَالَ حَسَنُ بْنُ مُوسَى : ثُمَّ قَالَ : لَا [وفي رواية : فَلَا تَأْكُلُوهُ ،(١١٧)] [وفي رواية : فَمَنَعَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ(١١٨)] [وفي رواية : فَمَرَرْنَا بِحُوتٍ قَدْ قَذَفَهُ الْبَحْرُ فَأَرَدْنَا أَنْ نَأْكُلَ مِنْهُ ، فَنَهَانَا أَبُو عُبَيْدَةَ(١١٩)] ، بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ تَبَارَكَ ، وَتَعَالَى(١٢٠)] ، وَقَالَ هَاشِمٌ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ : ( ثُمَّ قُلْتُ ) : لَا [يَحِلُّ لَنَا(١٢١)] [وفي رواية : وَلَا تَحِلُّ لَنَا ،(١٢٢)] ، [ثُمَّ قَالَ بَعْدُ :(١٢٣)] بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ - وَقَدِ اضْطُرِرْتُمْ [وفي رواية : وَنَحْنُ مُضْطَرُّونَ ،(١٢٤)] ، فَكُلُوا [وفي رواية : كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ ،(١٢٥)] [وفي رواية : فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : غُزَاةٌ وَجِيَاعٌ فَكُلُوا ، فَأَكَلْنَا(١٢٦)] ، وَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا [وفي رواية : فَأَكَلْنَا مِنْهَا نَحْوًا مِنْ نِصْفِ شَهْرٍ وَزِيَادَةٍ ،(١٢٧)] [وفي رواية : وَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ(١٢٨)] [وفي رواية : فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ ، وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى : فَأَتَيْنَا السَّاحِلَ فَأَقَمْنَا بِهِ نِصْفَ شَهْرٍ ،(١٢٩)] [وفي رواية : فَأَكَلُوا مِنْهَا خَمْسَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا لَحْمًا عَبِيطًا ،(١٣٠)] [وفي رواية : عِشْرِينَ لَيْلَةً - أَوْ قَالَ : خَمْسَ عَشْرَةَ لَيْلَةً -(١٣١)] [وفي رواية : إِحْدَى عَشْرَةَ لَيْلَةً(١٣٢)] [وفي رواية : فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ،(١٣٣)] وَنَحْنُ ثَلَاثُمِائَةٍ [وفي رواية : وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ(١٣٤)] حَتَّى سَمِنَّا [وفي رواية : وَوَشَقْنَا وَشْقًا كَثِيرًا ،(١٣٥)] [وفي رواية : وَصَنَعْنَا مِنْهُ وَشِيقَةً(١٣٦)] [وفي رواية : وَجَعَلْنَا مِنْهُ وَشِيقَةً ،(١٣٧)] [وفي رواية : فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهِ حَتَّى ثَابَتْ إِلَيْنَا أَجْسَامُنَا ،(١٣٨)] [وفي رواية : فَأَكَلْنَا مِنْهُ أَيَّامًا ،(١٣٩)] [وفي رواية : حَتَّى صَلَحَتْ أَجْسَامُنَا(١٤٠)] [وفي رواية : فَأَكَلْنَا مِنْهَا نِصْفَ شَهْرٍ وَائْتَدَمْنَا بِهِ وَادَّهَنَّا بِوَدَكِهِ حَتَّى ثَابَتْ أَجْسَامُنَا(١٤١)] [وفي رواية : فَثَابَتْ أَجْسَامُنَا ،(١٤٢)] [وفي رواية : وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهَا ، حَتَّى ثَابَتْ أَجْسَامُنَا ،(١٤٣)] [وفي رواية : فَأَقَمْنَا ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا نَأْكُلُ مِنْ لَحْمِهِ ، وَنَدَّهِنُ مِنْ وَدَكِهِ ،(١٤٤)] [وفي رواية : قَالَ جَابِرٌ : فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ إِذْ رَأَيْنَا سَوَادًا ، فَلَمَّا غَشِيَنَا إِذَا دَابَّةٌ مِنَ الْبَحْرِ قَدْ خَرَجَتْ مِنَ الْبَحْرِ ، فَأَنَاخَ عَلَيْهَا الْعَسْكَرُ ثَمَانَ عَشْرَةَ لَيْلَةً فَيَأْكُلُونَ مِنْهَا مَا شَاءُوا حَتَّى أَرْبَعُوا(١٤٥)] ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا [وفي رواية : وَلَقَدْ كُنَّا(١٤٦)] نَغْتَرِفُ مِنْ وَقْبِ عَيْنَيْهِ بِالْقِلَالِ الدُّهْنَ ، وَنَقْتَطِعُ [وفي رواية : وَنَقْطَعُ(١٤٧)] مِنْهُ الْفِدَرَ كَالثَّوْرِ - أَوْ كَقَدْرِ الثَّوْرِ - [وفي رواية : فَكُنَّا نَغْرِفُ مِنْ مَوْضِعِ عَيْنِهَا الْوَدَكَ بِالْجِرِارِ حَتَّى أَنْجَزْنَاهُ ،(١٤٨)] [وفي رواية : فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالشَّيْءِ ، قَالَ : وَأَخْرَجْنَا مِنْ عَيْنَيْهِ كَذَا وَكَذَا جَرَّةً مِنْ وَدَكٍ(١٤٩)] [وفي رواية : وَجَلَسَ فِي حَجَاجِ عَيْنِهِ نَفَرٌ . قَالَ : وَأَخْرَجْنَا مِنْ وَقْبِ عَيْنِهِ كَذَا وَكَذَا قُلَّةَ وَدَكٍ .(١٥٠)] [وفي رواية : فَأَخْرَجْنَا مِنْ عَيْنَيْهِ كَذَا وَكَذَا قُلَّةً مِنْ وَدَكٍ ، وَنَزَلَ فِي حِجَاجِ عَيْنِهِ أَرْبَعَةُ نَفَرٍ ،(١٥١)] قَالَ : وَلَقَدْ [وفي رواية : فَلَقَدْ(١٥٢)] أَخَذَ مِنَّا أَبُو عُبَيْدَةَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا ، فَأَقْعَدَهُمْ [وفي رواية : فَأَقَامَهُمْ(١٥٣)] فِي وَقْبِ عَيْنِهِ [وفي رواية : ثُمَّ جَلَسَ فِي مَوْضِعِ عَيْنِهَا ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا مِنَّا ،(١٥٤)] [وفي رواية : وَلَقَدْ قَعَدَ مِنَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا عَلَى مَوْضِعِ عَيْنِهِ(١٥٥)] ، وَأَخَذَ [وفي رواية : فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ(١٥٦)] ضِلَعًا [وفي رواية : ضِلَعَيْنِ(١٥٧)] مِنْ أَضْلَاعِهِ فَأَقَامَهَا [وفي رواية : فَأَقَامَهُ عَلَى طَرَفَيْهِ(١٥٨)] [وفي رواية : فَنَصَبَهُ(١٥٩)] [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلْعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا ،(١٦٠)] [وفي رواية : فَنَصَبَهُمَا(١٦١)] [وفي رواية : فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهَا ، فَوَضَعَهُ ،(١٦٢)] ، ثُمَّ رَحَلَ [وفي رواية : ثُمَّ أَرْحَلَ(١٦٣)] [وفي رواية : ثُمَّ حَمَلَ(١٦٤)] أَعْظَمَ بَعِيرٍ مَعَنَا - قَالَ حَسَنٌ : ثُمَّ رَحَلَ أَعْظَمَ بَعِيرٍ كَانَ مَعَنَا - [وفي رواية : وَأَمَرَ بِأَطْوَلِ بَعِيرٍ فِي الرَّكْبِ فَرَحَلَهُ ،(١٦٥)] [وفي رواية : فَرَحَلَ بِهِ أَجْسَمَ بَعِيرٍ فِي أَبَاعِرِ الْقَوْمِ ،(١٦٦)] [وفي رواية : ثُمَّ نَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ رَجُلٍ فِي الْجَيْشِ وَأَطْوَلِ جَمَلٍ ، فَحَمَلَهُ عَلَيْهِ ،(١٦٧)] [وفي رواية : وَنَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ بَعِيرٍ ، فَجَازَ تَحْتَهُ(١٦٨)] [وفي رواية : فَنَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ بَعِيرٍ فِي الْجَيْشِ ، وَأَطْوَلِ رَجُلٍ فِيهِمْ فَحَمَلَهُ عَلَى الْبَعِيرِ ،(١٦٩)] [وفي رواية : ثُمَّ نَظَرَ أَطْوَلَ رَجُلٍ وَأَعْظَمَ جَمَلٍ فِي الْجَيْشِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ الْجَمَلَ ،(١٧٠)] [وفي رواية : فَعَمَدَ إِلَى أَطْوَلِ رَجُلٍ مَعَهُ(١٧١)] [وفي رواية : وَعَمَدَ إِلَى أَطْوَلِ رَجُلٍ مَعَهُ ، قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى : وَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنَصَبَهُ(١٧٢)] [وفي رواية : وَأَمَرَ أَبُو قَتَادَةَ بِضِلْعٍ مِنْ أَضْلَاعِ ذَلِكَ الْحُوتِ ، فَوُضِعَ(١٧٣)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَرَدْنَا أَنْ نَرْتَحِلَ أَمَرَ أَمِيرُنَا بِضِلْعٍ مِنْ ضُلُوعِهِ فَنَكَبَ طَرَفَاهُ فِي الْأَرْضِ(١٧٤)] فَمَرَّ [وفي رواية : فَمَرَّتْ(١٧٥)] مِنْ تَحْتِهَا [وفي رواية : فَرَكِبَ عَلَيْهِ رَجُلٌ ، فَأَجَازَ تَحْتَهُ مَا مَسَّ رَأْسَهُ ،(١٧٦)] [وفي رواية : ثُمَّ إِنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ أَمَرَ بِالضِّلْعِ فَحُنِيَ ، ثُمَّ أَمَرَ رَجُلًا فَرَكِبَ بَعِيرًا فَمَرَّ رَاكِبًا عَلَى الْبَعِيرِ(١٧٧)] [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ بِبَعِيرٍ فَرُحِّلَ ، فَمَرَّ تَحْتَهُ(١٧٨)] [وفي رواية : ثُمَّ اجْتَازَ مِنْ تَحْتِ الضِّلْعِ(١٧٩)] [وفي رواية : وَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ عَظْمًا مِنْ عِظَامِهِ ، فَكَانَ الرَّاكِبُ يَمُرُّ تَحْتَهُ(١٨٠)] [وفي رواية : ثُمَّ يَمُرُّ تَحْتَهُ فَفَعَلَ فمر تحته(١٨١)] [وفي رواية : وَأَخَذَ رَجُلًا وَبَعِيرًا فَمَرَّ مِنْ تَحْتِهِ ، قَالَ جَابِرٌ : وَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ نَحَرَ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ، ( ثُمَّ نَحَرَ جَزَائِرَ ) ثُمَّ نَحَرَ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ، ثُمَّ إِنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ نَهَاهُ .(١٨٢)] [وفي رواية : وَكَانَ فِينَا رَجُلٌ فَلَمَّا اشْتَدَّ الْجُوعُ نَحَرَ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ، ثُمَّ نَحَرَ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ، ثُمَّ نَحَرَ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ، ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ(١٨٣)] [وفي رواية : ثُمَّ نَحَرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ إِنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ نَهَاهُ(١٨٤)] [ وفي رواية : ثُمَّ جَاعُوا ، فَنَحَرَ رَجُلٌ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ، ثُمَّ جَاعُوا فَنَحَرَ رَجُلٌ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ، ثُمَّ جَاعُوا فَنَحَرَ رَجُلٌ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ، ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ . ] [وفي رواية : وَكَانَ رَجُلٌ يَجْزُرُ ثَلَاثَةَ جُزُرٍ ، ثُمَّ ثَلَاثَةَ جُزُرٍ ، ثُمَّ ثَلَاثَةَ جُزُرٍ ، فَنَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ .(١٨٥)] [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ ، ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا وَلَمْ تُصِبْهُمَا .(١٨٦)] [وفي رواية : ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهَا وَلَمْ يُصِبْهَا(١٨٧)] [وفي رواية : أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ قَالَ لِأَبِيهِ : كُنْتُ فِي الْجَيْشِ فَجَاعُوا ، قَالَ : انْحَرْ ، قَالَ : نَحَرْتُ ، قَالَ : ثُمَّ جَاعُوا ، قَالَ : انْحَرْ ، قَالَ : نَحَرْتُ ، قَالَ : ثُمَّ جَاعُوا ، قَالَ : انْحَرْ ، قَالَ : نَحَرْتُ ، ثُمَّ جَاعُوا ، قَالَ : انْحَرْ ، قَالَ : نُهِيتُ(١٨٨)] ، وَتَزَوَّدْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَشَائِقَ . فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ [وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعْنَا(١٨٩)] أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١٩٠)] فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ [وفي رواية : فَأَخْبَرْنَاهُ(١٩١)] [وفي رواية : أَخْبَرْنَاهُ(١٩٢)] [وفي رواية : فَذَكَرْنَاهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩٣)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا حَبَسَكُمْ ؟ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَبِعْنَا عِيرَاتِ قُرَيْشٍ ، فَذَكَرْنَا لَهُ شَأْنَ الدَّابَّةِ ،(١٩٤)] [وفي رواية : كُنَّا نَتَّبِعُ عِيرَاتِ قُرَيْشٍ ، وَذَكَرْنَا لَهُ مِنْ أَمْرِ الدَّابَّةِ ،(١٩٥)] [وفي رواية : ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ ،(١٩٦)] [وفي رواية : كُنَّا تَتَبَّعْنَا عِيرَاتِ قُرَيْشٍ(١٩٧)] ، فَقَالَ : هُوَ [وفي رواية : ذَاكَ(١٩٨)] [وفي رواية : إِنَّمَا هُوَ(١٩٩)] رِزْقٌ [وفي رواية : رِزْقًا(٢٠٠)] أَخْرَجَهُ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٠١)] [وفي رواية : رَزَقَكُمُوهُ اللَّهُ(٢٠٢)] لَكُمْ [وفي رواية : هُوَ صَيْدٌ أَطْعَمَكُمُوهُ اللَّهُ(٢٠٣)] ، فَهَلْ مَعَكُمْ [وفي رواية : أَمَعَكُمْ(٢٠٤)] مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ [وفي رواية : فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ(٢٠٥)] [وفي رواية : سَأَلَنَا هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ ؟(٢٠٦)] فَتُطْعِمُونَا [وفي رواية : تُطْعِمُونَا(٢٠٧)] ؟ [وفي رواية : هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ ؟ فَقُلْنَا : نَعَمْ ، فَقَالَ : أَطْعِمُونَا مِنْهُ(٢٠٨)] [وفي رواية : إِنْ كَانَ بَقِيَ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ فَابْعَثُوا بِهِ إِلَيَّ(٢٠٩)] [وفي رواية : فَإِنْ كَانَ مَعَكُمْ شَيْءٌ فَأَطْعِمُونَا(٢١٠)] [ وفي رواية : قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ ، قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَلْ جِئْتُمُونَا مِنْهُ بِشَيْءٍ ؟ ] قَالَ : فَأَرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ [وفي رواية : فَأَتَاهُ بَعْضُهُمْ(٢١١)] ، فَأَكَلَهُ [وفي رواية : فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِ وَشِيقَةً ، فَأَكَلَ مِنْهَا .(٢١٢)] [وفي رواية : فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَيْهِ بَعْضُ الْقَوْمِ فَأَكَلَ مِنْهُ .(٢١٣)] [وفي رواية : أُمِّرَ عَلَيْنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَصَابَتْنَا مَخْمَصَةٌ ، فَنَحَرَ لَنَا سَبْعَ جَزَائِرَ ، فَهَبَطْنَا سَاحِلَ الْبَحْرِ ، فَإِذَا نَحْنُ بِأَعْظَمِ حُوتٍ ، فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ ثَلَاثًا ، وَحَمَلْنَا مِنْهُ مَا شِئْنَا مِنْ وَدَكٍ فِي الْأَسْقِيَةِ ، وَالْغَرَائِرِ ، وَسِرْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرْنَاهُ بِذَلِكَ ، فَقَالَ : لَوْ نَعْلَمُ أَنَّا نُدْرِكُهُ قَبْلَ أَنْ يَرُوحَ أَحْبَبْنَا أَنْ لَوْ كَانَ عِنْدَنَا مِنْهُ(٢١٤)] .
1935 5049 - وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، ( يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ ) ، قَالَ: سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً أَنَا فِيهِمْ إِلَى سِيفِ الْبَحْرِ . وَسَاقُوا جَمِيعًا بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ ، كَنَحْوِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، وَأَبِي الزُّبَيْرِ ، غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ : فَأَكَلَ مِنْهَا الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً . <متن_مخفي ربط="2050631" نص="بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً أَنَا فِيهِمْ إِلَى سِيفِ الْبَحْرِ فأرملنا الزاد حتى جمعنا ما مع كل إنسان فجعلناه واحدا حتى كان يعطي كل إنسان قدر ملء نصيبه حتى ما كان نصيب كل إنسان إل