وَمُجَانَبَةِ قُرَنَاءِ السُّوءِ 2628 6779 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .متن مخفي
إِنَّمَا مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَحَامِلِ الْمِسْكِ وَنَافِخِ الْكِيرِ فَحَامِلُ الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يَحْرِقَ ثِيَابَكَ وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ رِيحًا خَبِيثَةً
- 01الوفاة42هـ
- 02الوفاة103هـ
- 03الوفاة141هـ
- 04الوفاة197هـ
- 05الوفاة235هـ
- 06الوفاة261هـ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 103) برقم: (476) ، (2 / 114) برقم: (1401) ، (3 / 63) برقم: (2040) ، (3 / 88) برقم: (2188) ، (3 / 103) برقم: (2243) ، (3 / 129) برقم: (2362) ، (7 / 96) برقم: (5322) ، (8 / 12) برقم: (5803) ومسلم في "صحيحه" (3 / 90) برقم: (2349) ، (8 / 20) برقم: (6670) ، (8 / 37) برقم: (6779) ، (8 / 37) برقم: (6780) وابن حبان في "صحيحه" (1 / 467) برقم: (233) ، (1 / 468) برقم: (234) ، (2 / 320) برقم: (564) ، (2 / 341) برقم: (582) ، (8 / 146) برقم: (3364) والنسائي في "المجتبى" (1 / 513) برقم: (2561) والنسائي في "الكبرى" (3 / 62) برقم: (2353) وأبو داود في "سننه" (2 / 56) برقم: (1679) والترمذي في "جامعه" (3 / 486) برقم: (2064) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 192) برقم: (7941) ، (6 / 26) برقم: (11245) ، (6 / 94) برقم: (11628) وأحمد في "مسنده" (8 / 4493) برقم: (19756) ، (8 / 4518) برقم: (19869) ، (8 / 4518) برقم: (19868) ، (8 / 4528) برقم: (19906) ، (8 / 4530) برقم: (19913) ، (8 / 4530) برقم: (19914) ، (8 / 4530) برقم: (19915) والطيالسي في "مسنده" (1 / 405) برقم: (505) ، (1 / 415) برقم: (517) والحميدي في "مسنده" (2 / 30) برقم: (786) ، (2 / 30) برقم: (787) ، (2 / 31) برقم: (789) وأبو يعلى في "مسنده" (13 / 253) برقم: (7274) ، (13 / 279) برقم: (7299) ، (13 / 293) برقم: (7311) ، (13 / 307) برقم: (7324) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 196) برقم: (556) والبزار في "مسنده" (8 / 44) برقم: (3027) ، (8 / 157) برقم: (3177) ، (8 / 159) برقم: (3178) ، (8 / 160) برقم: (3179) ، (8 / 166) برقم: (3187) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 56) برقم: (10818) ، (15 / 596) برقم: (30985) ، (19 / 121) برقم: (35555) ، (19 / 258) برقم: (35966)
[سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ [وفي رواية : يُقَوِّي(٢)] بَعْضُهُ بَعْضًا [وفي رواية : مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِيمَا بَيْنَهُمْ كَمَثَلِ الْبُنْيَانِ ، قَالَ : وَأَدْخَلَ أَصَابِعَ يَدِهِ فِي الْأَرْضِ(٣)] [وفي رواية : ثُمَّ شَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ(٤)] [وفي رواية : وَشَبَّكَ أَصَابِعَهُ(٥)] [وَقَالَ : يُمْسِكُ بَعْضُهَا بَعْضًا(٦)] ، وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ [وفي رواية : إِنَّ جَلِيسَ الصِّدْقِ(٧)] مَثَلُ الْعَطَّارِ إِنْ لَمْ يُحْذِكَ مِنْ عِطْرِهِ عَلَقَكَ مِنْ رِيحِهِ [وفي رواية : إِنَّمَا مَثَلُ جَلِيسِ الصَّالِحِ ، وَجَلِيسِ السُّوءِ(٨)] [وفي رواية : وَالسَّوْءِ(٩)] [كَحَامِلِ الْمِسْكِ(١٠)] [وفي رواية : كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ(١١)] [وَنَافِخِ الْكِيرِ(١٢)] [وفي رواية : وَكِيرِ الْحَدَّادِ(١٣)] [فَحَامِلُ(١٤)] [وفي رواية : حَامِلُ(١٥)] [الْمِسْكِ إِمَّا أَنْ يُحْذِيَكَ(١٦)] [وفي رواية : إِلَّا يُحْذِكَ مِنْ عِطْرِهِ أَصَابَكَ(١٧)] [وفي رواية : أَوْ يُصِيبَكَ(١٨)] [مِنْ رِيحِهِ(١٩)] [ وَإِمَّا أَنْ تَبْتَاعَ مِنْهُ ، وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا طَيِّبَةً ] [وفي رواية : لَا يَعْدَمُكَ مِنْ صَاحِبِ الْمِسْكِ : إِمَّا تَشْتَرِيهِ أَوْ تَجِدُ رِيحَهُ(٢٠)] [وفي رواية : الْجَلِيسُ الصَّالِحُ خَيْرٌ مِنَ الْوَحْدَةِ ، وَالْوَحْدَةُ خَيْرٌ مِنْ جَلِيسِ السُّوءِ ، أَلَا إِنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ الْعِطْرِ ، إِلَّا يُحْذِكَ يَعْبَقُ بِكَ مِنْ رِيحِهِ(٢١)] ، وَمَثَلُ [وفي رواية : أَلَا وَإِنَّمَا مَثَلُ(٢٢)] الْجَلِيسِ [وفي رواية : وَالْجَلِيسِ(٢٣)] السُّوءِ مَثَلُ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُحْرِقْكَ نَالَكَ مِنْ شَرَرِهِ [وفي رواية : بِشَرَرِهِ(٢٤)] [وفي رواية : وَنَافِخُ الْكِيرِ إِمَّا أَنْ يَحْرِقَ ثِيَابَكَ(٢٥)] [وفي رواية : وَكِيرُ الْحَدَّادِ : يُحْرِقُ بَدَنَكَ أَوْ ثَوْبَكَ(٢٦)] [وَإِمَّا أَنْ تَجِدَ مِنْهُ رِيحًا مُنْتِنَةً(٢٧)] [وفي رواية : خَبِيثَةً(٢٨)] [وفي رواية : وَمَثَلُ الْجَلِيسِ السُّوءِ مَثَلُ(٢٩)] [وفي رواية : كَمَثَلِ(٣٠)] [الْقَيْنِ إِنْ لَا يُصِبْ ثِيَابَكَ يَعْبَقْ(٣١)] [وفي رواية : عَلِقَ(٣٢)] [بِكَ مِنْ رِيحِهِ(٣٣)] [وفي رواية : إِمَّا أَنْ يُحْرِقَ ثَوْبَكَ ، وَإِمَّا أَنْ يُنْتِنَكَ ، أَوْ تُؤْذِيَكَ رَائِحَتُهُ(٣٤)] [وفي رواية : كَصَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ نَارِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِ(٣٥)] [أَلَا وَإِنَّمَا سُمِّيَ الْقَلْبُ مِنْ تَقَلُّبِهِ ، أَلَا وَإِنَّ مَثَلَ الْقَلْبِ مَثَلُ رِيشَةٍ مُتَعَلِّقَةٍ بِشَجَرَةٍ فِي فَضَاءٍ مِنَ الْأَرْضِ ، فَالرِّيحُ تُقَلِّبُهَا ظَهْرًا وَبَطْنًا(٣٦)] ، وَالْخَازِنُ الْأَمِينُ الَّذِي يُؤَدِّي مَا أُمِرَ بِهِ مُؤْتَجِرًا [وفي رواية : إِنَّ الْخَازِنَ الْأَمِينَ الَّذِي يُعْطِي(٣٧)] [وفي رواية : الَّذِي يُنْفِقُ وَرُبَّمَا قَالَ : الَّذِي يُعْطِي(٣٨)] [وفي رواية : إِنَّ الْخَازِنَ الْمُسْلِمَ الْأَمِينَ الَّذِي يُنْفِذُ - وَرُبَّمَا قَالَ : يُعْطِي(٣٩)] [فَيُعْطِيهِ(٤٠)] [مَا أُمِرَ بِهِ كَامِلًا مُوَفَّرًا طَيِّبَةً بِهِ(٤١)] [وفي رواية : طَيِّبٌ(٤٢)] [نَفْسُهُ حَتَّى يَدْفَعَهُ(٤٣)] [وفي رواية : فَيَدْفَعُهُ(٤٤)] [إِلَى الَّذِي أُمِرَ لَهُ بِهِ(٤٥)] أَحَدُ الْمُتَصَدِّقِينَ [وفي رواية : اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا ، وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ أَوْ مَا أَحَبَّ(٤٦)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَهُ السَّائِلُ أَوْ ذُو الْحَاجَةِ قَالَ : اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا ، وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ مَا شَاءَ(٤٧)] [وَالْخَازِنُ الْأَمِينُ الَّذِي يُعْطِي مَا أُمِرَ بِهِ طَيِّبَةً(٤٨)] [وفي رواية : طَيِّبًا(٤٩)] [بِهَا نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقِينَ(٥٠)]
- (١)مسند البزار٣١٨٧·
- (٢)مسند الطيالسي٥٠٥·
- (٣)صحيح ابن حبان٢٣٤·
- (٤)صحيح البخاري٥٨٠٣·مسند أبي يعلى الموصلي٧٣٢٤·
- (٥)صحيح البخاري٤٧٦·
- (٦)صحيح ابن حبان٢٣٤·
- (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٧٤·
- (٨)سنن البيهقي الكبرى١١٢٤٥·مسند أبي يعلى الموصلي٧٣١١·
- (٩)صحيح البخاري٥٣٢٢·
- (١٠)صحيح البخاري٥٣٢٢·صحيح مسلم٦٧٨٠·صحيح ابن حبان٥٦٤·سنن البيهقي الكبرى١١٢٤٥·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٧٤٧٣١١·
- (١١)صحيح البخاري٢٠٤٠·
- (١٢)صحيح البخاري٥٣٢٢·صحيح مسلم٦٧٨٠·صحيح ابن حبان٥٦٤·سنن البيهقي الكبرى١١٢٤٥·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٧٤٧٣١١·
- (١٣)صحيح البخاري٢٠٤٠·
- (١٤)صحيح البخاري٥٣٢٢·صحيح مسلم٦٧٨٠·صحيح ابن حبان٥٦٤·مسند أبي يعلى الموصلي٧٣١١·
- (١٥)سنن البيهقي الكبرى١١٢٤٥·
- (١٦)صحيح البخاري٥٣٢٢·صحيح مسلم٦٧٨٠·سنن البيهقي الكبرى١١٢٤٥·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٧٤٧٣١١·
- (١٧)مسند البزار٣١٨٧·
- (١٨)مسند البزار٣٠٢٧·
- (١٩)مسند أحمد١٩٨٦٨١٩٩٠٦·صحيح ابن حبان٥٨٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٩٦٦·مسند البزار٣٠٢٧٣١٨٧·مسند الحميدي٧٨٧·مسند الطيالسي٥١٧·
- (٢٠)صحيح البخاري٢٠٤٠·
- (٢١)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٩٦٦·
- (٢٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٩٦٦·
- (٢٣)صحيح البخاري٢٠٤٠·صحيح مسلم٦٧٨٠·
- (٢٤)صحيح ابن حبان٥٨٢·مسند الحميدي٧٨٧·
- (٢٥)صحيح البخاري٥٣٢٢·صحيح مسلم٦٧٨٠·صحيح ابن حبان٥٦٤·سنن البيهقي الكبرى١١٢٤٥·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٧٤٧٣١١·
- (٢٦)صحيح البخاري٢٠٤٠·
- (٢٧)مسند أبي يعلى الموصلي٧٣١١·
- (٢٨)صحيح البخاري٢٠٤٠٥٣٢٢·صحيح مسلم٦٧٨٠·صحيح ابن حبان٥٦٤·سنن البيهقي الكبرى١١٢٤٥·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٧٤·
- (٢٩)مسند أحمد١٩٨٦٨·صحيح ابن حبان٥٨٢·مسند البزار٣٠٢٧٣١٨٧·
- (٣٠)صحيح البخاري٢٠٤٠·مسند أحمد١٩٩٠٦·صحيح ابن حبان٢٣٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٩٦٦·مسند البزار٣١٨٧·مسند الحميدي٧٨٧·مسند الطيالسي٥١٧·
- (٣١)مسند البزار٣١٨٧·
- (٣٢)صحيح ابن حبان٥٨٢·مسند الحميدي٧٨٧·
- (٣٣)مسند أحمد١٩٩٠٦·صحيح ابن حبان٥٨٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٩٦٦·مسند البزار٣١٨٧·مسند الحميدي٧٨٧·
- (٣٤)مسند البزار٣٠٢٧·
- (٣٥)مسند الطيالسي٥١٧·
- (٣٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٩٦٦·
- (٣٧)سنن أبي داود١٦٧٩·مسند أحمد١٩٧٥٦·مصنف ابن أبي شيبة١٠٨١٨·سنن البيهقي الكبرى٧٩٤١·
- (٣٨)صحيح البخاري٢٢٤٣·
- (٣٩)صحيح مسلم٢٣٤٩·
- (٤٠)صحيح مسلم٢٣٤٩·صحيح ابن حبان٣٣٦٤·
- (٤١)سنن أبي داود١٦٧٩·مسند أحمد١٩٧٥٦·مصنف ابن أبي شيبة١٠٨١٨·سنن البيهقي الكبرى٧٩٤١·
- (٤٢)صحيح البخاري٢٢٤٣·
- (٤٣)سنن أبي داود١٦٧٩·مسند أحمد١٩٧٥٦·مصنف ابن أبي شيبة١٠٨١٨·سنن البيهقي الكبرى٧٩٤١·
- (٤٤)صحيح البخاري١٤٠١·صحيح مسلم٢٣٤٩·صحيح ابن حبان٣٣٦٤·
- (٤٥)صحيح البخاري١٤٠١·صحيح مسلم٢٣٤٩·سنن أبي داود١٦٧٩·مسند أحمد١٩٧٥٦·مصنف ابن أبي شيبة١٠٨١٨·سنن البيهقي الكبرى٧٩٤١·
- (٤٦)مسند البزار٣١٧٧·
- (٤٧)مسند أحمد١٩٩١٣·
- (٤٨)مسند البزار٣١٧٧·
- (٤٩)صحيح البخاري١٤٠١·السنن الكبرى٢٣٥٣·
- (٥٠)مسند البزار٣١٧٧٣١٧٨·
- صحيح مسلم
بَابُ اسْتِحْبَابِ مُجَالَسَةِ الصَّالِحِينَ ، وَمُجَانَبَةِ قُرَنَاءِ السُّوءِ 2628 6779 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .