حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار إحياء الكتب العربية: 2833
7244
باب فِي سوق الجنة وما ينالون فيها من النعيم والجمال

حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ ، فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ فَتَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالًا ، فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدِ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالًا ، فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ : وَاللهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا ، فَيَقُولُونَ : وَأَنْتُمْ وَاللهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا .
معلقمرفوع· رواه أنس بن مالك
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أنس بن مالك
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:عن
    الوفاة90هـ
  2. 02
    ثابت البناني
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة122هـ
  3. 03
    حماد بن سلمة
    تقييم الراوي:ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره· من كبار الثامنة
    في هذا السند:حدثناالاختلاط
    الوفاة167هـ
  4. 04
    سعيد بن عبد الجبار الكرابيسي
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة236هـ
  5. 05
    مسلم
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة261هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (8 / 145) برقم: (7244) وابن حبان في "صحيحه" (16 / 444) برقم: (7433) والدارمي في "مسنده" (3 / 1877) برقم: (2879) وأحمد في "مسنده" (6 / 2972) برقم: (14184) والبزار في "مسنده" (13 / 347) برقم: (6974) وابن حجر في "المطالب العالية" (18 / 677) برقم: (5535) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 418) برقم: (20958) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (18 / 416) برقم: (35109) ، (18 / 450) برقم: (35161) ، (18 / 479) برقم: (35253)

المتن المُجمَّع٤٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المطالب العالية (١٨/٦٧٧) برقم ٥٥٣٥

[إِنَّ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ سُوقًا(١)] [وفي رواية : إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا(٢)] [يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ فِيهَا كُثْبَانُ الْمِسْكِ(٣)] [وفي رواية : يَأْتُوهَا كُلَّ جُمُعَةٍ(٤)] يَقُولُ [قَائِلَ(٥)] أَهْلُ الْجَنَّةِ : انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى السُّوقِ ، فَيَنْطَلِقُونَ [وفي رواية : فَيَأْتُونَ(٦)] إِلَى مَنَابِرَ مِنْ كُثْبَانٍ مِنْ مِسْكٍ أَوْ جِبَالٍ مِنْ مِسْكٍ [وفي رواية : فَيَأْتُونَ جِبَالًا مِنَ الْمِسْكِ أَوْ جِبَالًا مِنْ مِسْكٍ(٧)] [وفي رواية : المِسْك(٨)] [يَخْرُجُونَ إِلَيْهَا فَيَجْتَمِعُونَ فِيهَا(٩)] [فَيَجْلِسُونَ عَلَيْهَا وَيَتَحَدَّثُونَ(١٠)] [فَإِذَا خَرَجُوا إِلَيْهَا هَبَّتْ(١١)] [وفي رواية : فَتَهِيجُ(١٢)] [وفي رواية : فَيَبْعَثُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ(١٣)] [وفي رواية : فَتَهُبُّ(١٤)] [رِيحٌ - قَالَ حَمَّادٌ : أَحْسِبُهُ قَالَ : شَمَالِ -(١٥)] [وفي رواية : شَمَالِيٌّ(١٦)] [وفي رواية : الشَّمَالِ(١٧)] [قَالَ : فَتَمْلَأُ(١٨)] [وفي رواية : فَتَحْثِي(١٩)] [أَوْ فَتَسْفِي فِي(٢٠)] [وفي رواية : فَتَحْثُو(٢١)] [وفي رواية : فَيَحْثِي فِي(٢٢)] ٍ [وُجُوهَهُمْ وَثِيَابَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ مِسْكًا ، فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالًا(٢٣)] [وفي رواية : وَتَهُبُّ عَلَيْهِمْ تِلْكَ الرِّيحُ ثُمَّ يَرْجِعُونَ(٢٤)] [وفي رواية : فَتُدْخِلُهُمْ مَنَازِلَهُمْ(٢٥)] [وفي رواية : فَتُدْخِلُهُمْ بُيُوتَهُمْ(٢٦)] فَإِذَا رَجَعُوا [وفي رواية : فَيَرْجِعُونَ(٢٧)] [وفي رواية : فَيَأْتُونَ(٢٨)] إِلَى أَزْوَاجِهِمْ [وفي رواية : أَهْلِيهِمْ(٢٩)] [وَقَدِ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالًا(٣٠)] يَقُولُ أَزْوَاجُهُمْ [وفي رواية : فَيَقُولُونَ لَهُنَّ(٣١)] [وفي رواية : فَيَقُولُونَ لَهُمْ(٣٢)] [وفي رواية : فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ(٣٣)] : [لَقَدِ ازْدَدْتُمْ(٣٤)] [وفي رواية : زَادَكُمُ اللَّهُ(٣٥)] [بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا(٣٦)] إِنَّا لَنَجِدُ مِنْكُمْ رِيحًا مَا وَجَدْنَاهَا حِينَ أَوْ حَتَّى خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِنَا ، قَالَ : وَيَقُولُ هَؤُلَاءِ [وفي رواية : وَيَقُلْنَ لَهَمْ(٣٧)] [وفي رواية : فَيَقُولُونَ لَهُمْ(٣٨)] : [وَأَنْتُمْ وَاللَّهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ(٣٩)] [وفي رواية : زَادَكُمُ اللَّهُ(٤٠)] [بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا(٤١)] إِنَّا لَنَجِدُ مِنْكُمْ رِيحًا مَا وَجَدْنَاهَا حِينَ أَوْ حَتَّى خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكُمْ ، أَوْ كَمَا قَالَ [وفي رواية : وَيَقُولُونَ لِأَهْلِيهِمْ مِثْلَ ذَلِكَ(٤٢)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٤١٨٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٥٣·
  2. (٢)صحيح مسلم٧٢٤٤·مسند الدارمي٢٨٧٩·
  3. (٣)مسند أحمد١٤١٨٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٥٣·
  4. (٤)مسند البزار٦٩٧٤·
  5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٦١·
  6. (٦)مسند أحمد١٤١٨٤·صحيح ابن حبان٧٤٣٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٩٣٥١٦١٣٥٢٥٣·
  7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٩·
  8. (٨)مسند أحمد١٤١٨٤·صحيح ابن حبان٧٤٣٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٩٣٥٢٥٣·مسند البزار٦٩٧٤·
  9. (٩)مسند الدارمي٢٨٧٩·
  10. (١٠)مصنف عبد الرزاق٢٠٩٥٨·
  11. (١١)مسند أحمد١٤١٨٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٥٣·
  12. (١٢)صحيح ابن حبان٧٤٣٣·
  13. (١٣)مسند الدارمي٢٨٧٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٩·
  14. (١٤)صحيح مسلم٧٢٤٤·مسند البزار٦٩٧٤·
  15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٥٣·
  16. (١٦)مسند أحمد١٤١٨٤·
  17. (١٧)صحيح مسلم٧٢٤٤·
  18. (١٨)مسند أحمد١٤١٨٤·
  19. (١٩)صحيح ابن حبان٧٤٣٣·
  20. (٢٠)صحيح ابن حبان٧٤٣٣·
  21. (٢١)صحيح مسلم٧٢٤٤·
  22. (٢٢)مسند البزار٦٩٧٤·
  23. (٢٣)مسند أحمد١٤١٨٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٥٣·
  24. (٢٤)مصنف عبد الرزاق٢٠٩٥٨·
  25. (٢٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٩·
  26. (٢٦)مسند الدارمي٢٨٧٩·
  27. (٢٧)صحيح مسلم٧٢٤٤·مسند البزار٦٩٧٤·
  28. (٢٨)مسند أحمد١٤١٨٤·صحيح ابن حبان٧٤٣٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٩٣٥١٦١٣٥٢٥٣·
  29. (٢٩)صحيح مسلم٧٢٤٤·مسند أحمد١٤١٨٤·صحيح ابن حبان٧٤٣٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٥٣·مسند البزار٦٩٧٤·
  30. (٣٠)صحيح مسلم٧٢٤٤·مسند البزار٦٩٧٤·
  31. (٣١)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٥٣·
  32. (٣٢)صحيح ابن حبان٧٤٣٣·
  33. (٣٣)صحيح مسلم٧٢٤٤·مسند الدارمي٢٨٧٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٩·مسند البزار٦٩٧٤·
  34. (٣٤)صحيح مسلم٧٢٤٤·مسند أحمد١٤١٨٤·مسند الدارمي٢٨٧٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٩٣٥٢٥٣·مسند البزار٦٩٧٤·
  35. (٣٥)صحيح ابن حبان٧٤٣٣·
  36. (٣٦)صحيح مسلم٧٢٤٤·مسند أحمد١٤١٨٤·صحيح ابن حبان٧٤٣٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٥٣·
  37. (٣٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٥٣·
  38. (٣٨)صحيح ابن حبان٧٤٣٣·
  39. (٣٩)صحيح مسلم٧٢٤٤·
  40. (٤٠)صحيح ابن حبان٧٤٣٣·
  41. (٤١)صحيح مسلم٧٢٤٤·مسند أحمد١٤١٨٤·صحيح ابن حبان٧٤٣٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٥٣·
  42. (٤٢)مسند الدارمي٢٨٧٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٩·
مقارنة المتون33 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الدارمي
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار إحياء الكتب العربية2833
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح مسلم

    بَابٌ فِي سُوقِ الْجَنَّةِ وَمَا يَنَالُونَ فِيهَا مِنَ النَّعِيمِ وَالْجَمَالِ 2833 7244 - حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ ، فَتَهُبُّ رِيحُ الشَّمَالِ فَتَحْثُو فِي وُجُوهِهِمْ وَثِيَابِهِمْ فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالًا ، فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ وَقَدِ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالًا ، فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ : وَاللهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا ، فَيَقُولُونَ : وَأَنْتُمْ وَاللهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا .

الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث