حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار العاصمة: 4610
5535
باب صفة الجنة وأهلها

وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،

يَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ : انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى السُّوقِ ، فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى مَنَابِرَ مِنْ كُثْبَانٍ مِنْ مِسْكٍ أَوْ جِبَالٍ مِنْ مِسْكٍ فَإِذَا رَجَعُوا إِلَى أَزْوَاجِهِمْ يَقُولُ أَزْوَاجُهُمْ : إِنَّا لَنَجِدُ مِنْكُمْ رِيحًا مَا وَجَدْنَاهَا حِينَ أَوْ حَتَّى خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِنَا ، قَالَ : وَيَقُولُ هَؤُلَاءِ : إِنَّا لَنَجِدُ مِنْكُمْ رِيحًا مَا وَجَدْنَاهَا حِينَ أَوْ حَتَّى خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكُمْ ، أَوْ كَمَا قَالَ
منقطعموقوف· رواه أنس بن مالكفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمنقطع
  1. 01
    أنس بن مالك
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:سمعت
    الوفاة90هـ
  2. 02
    سليمان بن طرخان
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:سمعتالتدليس
    الوفاة143هـ
  3. 03
    معتمر بن سليمان
    تقييم الراوي:ثقة· كبار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة186هـ
  4. 04
    مسدد بن مسرهد
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    الوفاة228هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (8 / 145) برقم: (7244) وابن حبان في "صحيحه" (16 / 444) برقم: (7433) والدارمي في "مسنده" (3 / 1877) برقم: (2879) وأحمد في "مسنده" (6 / 2972) برقم: (14184) والبزار في "مسنده" (13 / 347) برقم: (6974) وابن حجر في "المطالب العالية" (18 / 677) برقم: (5535) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 418) برقم: (20958) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (18 / 416) برقم: (35109) ، (18 / 450) برقم: (35161) ، (18 / 479) برقم: (35253)

المتن المُجمَّع٤٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المطالب العالية (١٨/٦٧٧) برقم ٥٥٣٥

[إِنَّ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ سُوقًا(١)] [وفي رواية : إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا(٢)] [يَأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعَةٍ فِيهَا كُثْبَانُ الْمِسْكِ(٣)] [وفي رواية : يَأْتُوهَا كُلَّ جُمُعَةٍ(٤)] يَقُولُ [قَائِلَ(٥)] أَهْلُ الْجَنَّةِ : انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى السُّوقِ ، فَيَنْطَلِقُونَ [وفي رواية : فَيَأْتُونَ(٦)] إِلَى مَنَابِرَ مِنْ كُثْبَانٍ مِنْ مِسْكٍ أَوْ جِبَالٍ مِنْ مِسْكٍ [وفي رواية : فَيَأْتُونَ جِبَالًا مِنَ الْمِسْكِ أَوْ جِبَالًا مِنْ مِسْكٍ(٧)] [وفي رواية : المِسْك(٨)] [يَخْرُجُونَ إِلَيْهَا فَيَجْتَمِعُونَ فِيهَا(٩)] [فَيَجْلِسُونَ عَلَيْهَا وَيَتَحَدَّثُونَ(١٠)] [فَإِذَا خَرَجُوا إِلَيْهَا هَبَّتْ(١١)] [وفي رواية : فَتَهِيجُ(١٢)] [وفي رواية : فَيَبْعَثُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ(١٣)] [وفي رواية : فَتَهُبُّ(١٤)] [رِيحٌ - قَالَ حَمَّادٌ : أَحْسِبُهُ قَالَ : شَمَالِ -(١٥)] [وفي رواية : شَمَالِيٌّ(١٦)] [وفي رواية : الشَّمَالِ(١٧)] [قَالَ : فَتَمْلَأُ(١٨)] [وفي رواية : فَتَحْثِي(١٩)] [أَوْ فَتَسْفِي فِي(٢٠)] [وفي رواية : فَتَحْثُو(٢١)] [وفي رواية : فَيَحْثِي فِي(٢٢)] ٍ [وُجُوهَهُمْ وَثِيَابَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ مِسْكًا ، فَيَزْدَادُونَ حُسْنًا وَجَمَالًا(٢٣)] [وفي رواية : وَتَهُبُّ عَلَيْهِمْ تِلْكَ الرِّيحُ ثُمَّ يَرْجِعُونَ(٢٤)] [وفي رواية : فَتُدْخِلُهُمْ مَنَازِلَهُمْ(٢٥)] [وفي رواية : فَتُدْخِلُهُمْ بُيُوتَهُمْ(٢٦)] فَإِذَا رَجَعُوا [وفي رواية : فَيَرْجِعُونَ(٢٧)] [وفي رواية : فَيَأْتُونَ(٢٨)] إِلَى أَزْوَاجِهِمْ [وفي رواية : أَهْلِيهِمْ(٢٩)] [وَقَدِ ازْدَادُوا حُسْنًا وَجَمَالًا(٣٠)] يَقُولُ أَزْوَاجُهُمْ [وفي رواية : فَيَقُولُونَ لَهُنَّ(٣١)] [وفي رواية : فَيَقُولُونَ لَهُمْ(٣٢)] [وفي رواية : فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ(٣٣)] : [لَقَدِ ازْدَدْتُمْ(٣٤)] [وفي رواية : زَادَكُمُ اللَّهُ(٣٥)] [بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا(٣٦)] إِنَّا لَنَجِدُ مِنْكُمْ رِيحًا مَا وَجَدْنَاهَا حِينَ أَوْ حَتَّى خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِنَا ، قَالَ : وَيَقُولُ هَؤُلَاءِ [وفي رواية : وَيَقُلْنَ لَهَمْ(٣٧)] [وفي رواية : فَيَقُولُونَ لَهُمْ(٣٨)] : [وَأَنْتُمْ وَاللَّهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ(٣٩)] [وفي رواية : زَادَكُمُ اللَّهُ(٤٠)] [بَعْدَنَا حُسْنًا وَجَمَالًا(٤١)] إِنَّا لَنَجِدُ مِنْكُمْ رِيحًا مَا وَجَدْنَاهَا حِينَ أَوْ حَتَّى خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكُمْ ، أَوْ كَمَا قَالَ [وفي رواية : وَيَقُولُونَ لِأَهْلِيهِمْ مِثْلَ ذَلِكَ(٤٢)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٤١٨٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٥٣·
  2. (٢)صحيح مسلم٧٢٤٤·مسند الدارمي٢٨٧٩·
  3. (٣)مسند أحمد١٤١٨٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٥٣·
  4. (٤)مسند البزار٦٩٧٤·
  5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٦١·
  6. (٦)مسند أحمد١٤١٨٤·صحيح ابن حبان٧٤٣٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٩٣٥١٦١٣٥٢٥٣·
  7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٩·
  8. (٨)مسند أحمد١٤١٨٤·صحيح ابن حبان٧٤٣٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٩٣٥٢٥٣·مسند البزار٦٩٧٤·
  9. (٩)مسند الدارمي٢٨٧٩·
  10. (١٠)مصنف عبد الرزاق٢٠٩٥٨·
  11. (١١)مسند أحمد١٤١٨٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٥٣·
  12. (١٢)صحيح ابن حبان٧٤٣٣·
  13. (١٣)مسند الدارمي٢٨٧٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٩·
  14. (١٤)صحيح مسلم٧٢٤٤·مسند البزار٦٩٧٤·
  15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٥٣·
  16. (١٦)مسند أحمد١٤١٨٤·
  17. (١٧)صحيح مسلم٧٢٤٤·
  18. (١٨)مسند أحمد١٤١٨٤·
  19. (١٩)صحيح ابن حبان٧٤٣٣·
  20. (٢٠)صحيح ابن حبان٧٤٣٣·
  21. (٢١)صحيح مسلم٧٢٤٤·
  22. (٢٢)مسند البزار٦٩٧٤·
  23. (٢٣)مسند أحمد١٤١٨٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٥٣·
  24. (٢٤)مصنف عبد الرزاق٢٠٩٥٨·
  25. (٢٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٩·
  26. (٢٦)مسند الدارمي٢٨٧٩·
  27. (٢٧)صحيح مسلم٧٢٤٤·مسند البزار٦٩٧٤·
  28. (٢٨)مسند أحمد١٤١٨٤·صحيح ابن حبان٧٤٣٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٩٣٥١٦١٣٥٢٥٣·
  29. (٢٩)صحيح مسلم٧٢٤٤·مسند أحمد١٤١٨٤·صحيح ابن حبان٧٤٣٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٥٣·مسند البزار٦٩٧٤·
  30. (٣٠)صحيح مسلم٧٢٤٤·مسند البزار٦٩٧٤·
  31. (٣١)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٥٣·
  32. (٣٢)صحيح ابن حبان٧٤٣٣·
  33. (٣٣)صحيح مسلم٧٢٤٤·مسند الدارمي٢٨٧٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٩·مسند البزار٦٩٧٤·
  34. (٣٤)صحيح مسلم٧٢٤٤·مسند أحمد١٤١٨٤·مسند الدارمي٢٨٧٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٩٣٥٢٥٣·مسند البزار٦٩٧٤·
  35. (٣٥)صحيح ابن حبان٧٤٣٣·
  36. (٣٦)صحيح مسلم٧٢٤٤·مسند أحمد١٤١٨٤·صحيح ابن حبان٧٤٣٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٥٣·
  37. (٣٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٥٣·
  38. (٣٨)صحيح ابن حبان٧٤٣٣·
  39. (٣٩)صحيح مسلم٧٢٤٤·
  40. (٤٠)صحيح ابن حبان٧٤٣٣·
  41. (٤١)صحيح مسلم٧٢٤٤·مسند أحمد١٤١٨٤·صحيح ابن حبان٧٤٣٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢٥٣·
  42. (٤٢)مسند الدارمي٢٨٧٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٥١٠٩·
مقارنة المتون25 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

صحيح ابن حبان
صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث منقطع
منقطع
ترقيم طبعة ١ — دار العاصمة4610
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
كُثْبَانٍ(المادة: كثبان)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( بَابُ الْكَافِ مَعَ الثَّاءِ ) ( كَثَبَ ) ( هـ ) فِي حَدِيثِ بَدْرٍ : إِنْ أَكْثَبَكُمُ الْقَوْمُ فَانْبِلُوهُمْ ، وَفِي رِوَايَةٍ : إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ ، يُقَالُ : كَثَبَ وَأَكْثَبَ إِذَا قَارَبَ ، وَالْكَثَبُ : الْقُرْبُ . وَالْهَمْزَةُ فِي : " أَكْثَبَكُمْ " لِتَعْدِيَةِ كَثَبَ ، فَلِذَلِكَ عَدَّاهَا إِلَى ضَمِيرِهِمْ . [ هـ ] وَمِنْهُ حَدِيثُ عَائِشَةَ تَصِفُ أَبَاهَا : " وَظَنَّ رِجَالٌ أَنْ قَدْ أَكْثَبَتْ أَطْمَاعُهُمْ " أَيْ : قَرُبَتْ . ( هـ ) وَفِيهِ : يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمُغِيبَةِ فَيَخْدَعُهَا بِالْكُثْبَةِ ، أَيْ : بِالْقَلِيلِ مِنَ اللَّبَنِ ، وَالْكُثْبَةُ : كُلُّ قَلِيلٍ جَمَعْتَهُ مِنْ طَعَامٍ أَوْ لَبَنٍ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ ، وَالْجَمْعُ : كُثَبٌ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ : كُنْتُ فِي الصُّفَّةِ فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرِ عَجْوَةٍ فَكُثِبَ بَيْنَنَا ، وَقِيلَ : كُلُوهُ وَلَا تُوَزِّعُوهُ ، أَيْ : تُرِكَ بَيْنَ أَيْدِينَا مَجْمُوعًا . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : " جِئْتُ عَلِيًّا وَبَيْنَ يَدَيْهِ قَرَنْفُلٌ مَكْثُوبٌ " أَيْ : مَجْمُوعٌ . * وَفِيهِ : ثَلَاثَةٌ عَلَى كُثُبِ الْمِسْكِ . ( س ) وَفِي حَدِيثٍ آخَرَ : عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ هُمَا جَمْعُ كَثِيبٍ ، وَالْكَثِيبُ : الرَّمْلُ الْمُسْتَطِيلُ الْمُحْدَوْ

لسان العرب

[ كثب ] كثب : الْكَثَبُ ، بِالتَّحْرِيكِ : الْقُرْبُ . وَهُوَ كَثَبَكَ أَيْ قُرْبَكَ ; قَالَ سِيبَوَيْهِ : لَا يُسْتَعْمَلُ إِلَّا ظَرْفًا . وَيُقَالُ : هُوَ يَرْمِي مِنْ كَثَبٍ ، وَمِنْ كَثَمٍ أَيْ مِنْ قُرْبٍ وَتَمَكُّنٍ ; أَنْشَدَ أَبُو إِسْحَاقَ : فَهَذَانِ يَذُودَانِ وَذَا مِنْ كَثَبٍ ، يَرْمِي وَأَكْثَبَكَ الصَّيْدُ وَالرَّمْيُ ، وَأَكْثَبَ لَكَ : دَنَا مِنْكَ وَأَمْكَنَكَ ، فَارْمِهِ . وَأَكْثَبُوا لَكُمْ : دَنَوْا مِنْكُمْ . النَّضْرُ : أَكْثَبَ فُلَانٌ إِلَى الْقَوْمِ أَيْ دَنَا مِنْهُمْ ; وَأَكْثَبَ إِلَى الْجَبَلِ أَيْ دَنَا مِنْهُ . وَكَاثَبْتُ الْقَوْمَ أَيْ دَنَوْتُ مِنْهُمْ . وَفِي حَدِيثِ بَدْرٍ : إِنْ أَكْثَبَكُمُ الْقَوْمُ فَانْبِلُوهُمْ ; وَفِي رِوَايَةٍ : إِذَا كَثَبُوكُمْ فَارْمُوهُمْ بِالنَّبْلِ مِنْ كَثَبَ . وَأَكْثَبَ إِذَا قَارَبَ ، وَالْهَمْزَةُ فِي أَكْثَبَكُمْ لِتَعْدِيَةِ كَثَبَ ، فَلِذَلِكَ عَدَّاهَا إِلَى ضَمِيرِهِمْ . وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ تَصِفُ أَبَاهَا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : وَظَنَّ رِجَالٌ أَنْ قَدْ أَكْثَبَتْ أَطْمَاعُهُمْ أَيْ قَرُبَتْ . وَيُقَالُ : كَثَبَ الْقَوْمُ إِذَا اجْتَمَعُوا ، فَهُمْ كَاثِبُونَ . وَكَثَبُوا لَكُمْ : دَخَلُوا بَيْنَكُمْ وَفِيكُمْ ، وَهُوَ مِنَ الْقُرْبِ . وَكَثَبَ الشَّيْءَ يَكْثِبُهُ وَيَكْثُبُهُ كَثْبًا : جَمَعَهُ مِنْ قُرْبٍ وَصَبَّهُ ; قَالَ الشَّاعِرُ : لَأَصْبَحَ رَتْمًا دُقَاقَ الْحَصَى مَكَانَ النَّبِيِّ مِنَ الْكَاثِبِ قَالَ : يُرِيدُ بِالنَّبِيِّ مَا نَبَا مِنَ الْحَصَى إِذَا دُقَّ فَنَدَرَ . وَالْكَاثِبُ : الْجَامِعُ لِمَا نَدَرَ مِنْهُ ; وَيُقَالُ : هُمَا مَوْضِعَانِ ، وَسَيَأْتِي فِي أَثْنَاءِ هَ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المطالب العالية

    5535 4610 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ : انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى السُّوقِ ، فَيَنْطَلِقُونَ إِلَى مَنَابِرَ مِنْ كُثْبَانٍ مِنْ مِسْكٍ أَوْ جِبَالٍ مِنْ مِسْكٍ فَإِذَا رَجَعُوا إِلَى أَزْوَاجِهِمْ يَقُولُ أَزْوَاجُهُمْ : إِنَّا لَنَجِدُ مِنْكُمْ رِيحًا مَا وَجَدْنَاهَا حِينَ أَوْ حَتَّى خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِنَا ، قَالَ : وَيَقُولُ هَؤُلَاءِ : إِنَّا لَنَجِدُ مِنْكُمْ رِيحًا مَا وَجَدْنَاهَا حِينَ أَوْ حَتَّى خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِكُمْ ، أَوْ كَمَا قَالَ .

موقع حَـدِيث