حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
ابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…
أحاديث منتشرة لاتصحالموسوعة الحديثيَّةإضافة الحديث لموقعكعن الموقعتواصل
رقم الحديث:ط. دار المأمون للتراث: 738ط. دار الكتب العلمية: 721
737
أحاديث عبد الله بن أبي أوفى

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :

اعْتَمَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكُنَّا نَسْتُرُهُ حِينَ طَافَ مِنْ صِبْيَانِ أَهْلِ مَكَّةَ لَا يُؤْذُونَهُ . قَالَ سُفْيَانُ : أُرَاهُ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ : وَأَرَانَا ابْنُ أَبِي أَوْفَى ضَرْبَةً أَصَابَتْهُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ حُنَيْنٍ .
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:سمعت
    الوفاة80هـ
  2. 02
    إسماعيل بن أبي خالد«الميزان»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الرابعة
    في هذا السند:حدثنا⚠ التدليس
    الوفاة136هـ
  3. 03
    سفيان بن عيينة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· من رؤس الطبقة الثامنة
    في هذا السند:حدثنا⚠ الاختلاط⚠ التدليس
    الوفاة197هـ
  4. 04
    الحميدي
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    الوفاة219هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 150) برقم: (1559) ، (3 / 6) برقم: (1742) ، (4 / 44) برقم: (2828) ، (5 / 39) برقم: (3677) ، (5 / 111) برقم: (3962) ، (5 / 128) برقم: (4024) ، (5 / 142) برقم: (4083) ، (5 / 153) برقم: (4136) ، (8 / 83) برقم: (6162) ، (9 / 142) برقم: (7211) ومسلم في "صحيحه" (5 / 143) برقم: (4576) ، (7 / 133) برقم: (6355) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 411) برقم: (3049) وابن حبان في "صحيحه" (9 / 152) برقم: (3849) ، (9 / 152) برقم: (3848) ، (15 / 465) برقم: (7012) والحاكم في "مستدركه" (3 / 571) برقم: (6494) والنسائي في "الكبرى" (4 / 234) برقم: (4208) ، (4 / 235) برقم: (4209) ، (7 / 390) برقم: (8321) ، (8 / 29) برقم: (8597) ، (9 / 223) برقم: (10390) وأبو داود في "سننه" (2 / 121) برقم: (1898) والترمذي في "جامعه" (3 / 304) برقم: (1791) والدارمي في "مسنده" (2 / 1225) برقم: (1957) وابن ماجه في "سننه" (4 / 80) برقم: (2890) ، (4 / 202) برقم: (3089) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 245) برقم: (3704) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 102) برقم: (9486) ، (5 / 102) برقم: (9487) وأحمد في "مسنده" (8 / 4393) برقم: (19347) ، (8 / 4393) برقم: (19348) ، (8 / 4397) برقم: (19369) ، (8 / 4397) برقم: (19370) ، (8 / 4397) برقم: (19372) ، (8 / 4400) برقم: (19384) ، (8 / 4400) برقم: (19386) ، (8 / 4462) برقم: (19650) ، (8 / 4462) برقم: (19651) والحميدي في "مسنده" (1 / 570) برقم: (735) ، (1 / 571) برقم: (737) ، (1 / 571) برقم: (736) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 186) برقم: (523) والبزار في "مسنده" (8 / 270) برقم: (3328) ، (8 / 271) برقم: (3329) ، (8 / 273) برقم: (3334) ، (8 / 275) برقم: (3335) ، (8 / 293) برقم: (3360) وعبد الرزاق في "مصنفه" (5 / 250) برقم: (9610) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 299) برقم: (30202) ، (17 / 224) برقم: (32955) ، (18 / 119) برقم: (34110) ، (20 / 391) برقم: (37989) ، (20 / 525) برقم: (38148) ، (20 / 616) برقم: (38261) والطبراني في "الكبير" (23 / 10) برقم: (20613) ، (23 / 10) برقم: (20612) والطبراني في "الأوسط" (2 / 357) برقم: (2224) والطبراني في "الصغير" (1 / 34) برقم: (19) ، (1 / 130) برقم: (194)

الشواهد5 شاهد
صحيح البخاري
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
المتن المُجمَّع٥٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٨/٤٣٩٧) برقم ١٩٣٧٢

اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وَاعْتَمَرْنَا مَعَهُ(١)] فَطَافَ [وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ اعْتَمَرَ وَطَافَ(٢)] [وفي رواية : اعْتَمْرَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَطَافَ(٣)] [وفي رواية : اعْتَمَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمْرَتَهُ ، فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ وَطَافَ(٤)] بِالْبَيْتِ [سَبْعًا(٥)] [وفي رواية : سُبُوعًا(٦)] وَطُفْنَا [وفي رواية : فَطُفْنَا(٧)] مَعَهُ [وفي رواية : فَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ طَافَ وَطُفْنَا مَعَهُ(٨)] ، وَصَلَّى خَلْفَ [وفي رواية : عِنْدَ(٩)] الْمَقَامِ [رَكْعَتَيْنِ(١٠)] وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ فَطَافَ [وفي رواية : يَطُوفُ(١١)] [وفي رواية : وَسَعَى(١٢)] بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَنَحْنُ مَعَهُ [وفي رواية : وَأَتَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ وَأَتَيْنَاهَا مَعَهُ(١٣)] [وفي رواية : ثُمَّ أَتَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ فَسَعَى بَيْنَهُمَا(١٤)] [سَبْعًا ثُمَّ حَلَقَ رَأْسَهُ(١٥)] [وَجَعَلْنَا(١٦)] [وفي رواية : فَكُنَّا(١٧)] [وفي رواية : فَجَعَلْنَا(١٨)] [وفي رواية : وَكُنَّا(١٩)] نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ، لَا يَرْمِيهِ أَحَدٌ أَوْ يُصِيبُهُ أَحَدٌ [مِنْهُمْ(٢٠)] بِشَيْءٍ [وفي رواية : نَسْتُرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخَافَةَ أَنْ يَرْمِيَهُ بَعْضُ أَهْلِ مَكَّةَ(٢١)] [وفي رواية : نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يُصِيبَهُ أَحَدٌ بِحَجَرٍ أَوْ بِرَمْيَةٍ(٢٢)] [وفي رواية : نَسْتُرُهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُؤْذُوهُ بِشَيْءٍ(٢٣)] [وفي رواية : وَمَعَهُ مَنْ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ(٢٤)] [وفي رواية : لَا يُصِيبُهُ شَيْءٌ(٢٥)] [وفي رواية : لَمَّا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَرْنَاهُ مِنْ غِلْمَانِ الْمُشْرِكِينَ وَمِنْهُمْ ، أَنْ يُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٦)] ، [فَقَالَ لَهُ صَاحِبٌ لِي : أَكَانَ دَخَلَ(٢٧)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَدَخَلَ(٢٨)] [وفي رواية : فَقِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ : أَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٩)] [الْكَعْبَةَ ؟ قَالَ : لَا . 1792 قَالَ : فَحَدِّثْنَا مَا قَالَ لِخَدِيجَةَ ؟(٣٠)] [وفي رواية : قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى(٣١)] [عَنْهُمَا(٣٢)] [: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَّرَ خَدِيجَةَ(٣٣)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٣٤)] [بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ ؟(٣٥)] [قَالَ : نَعَمْ(٣٦)] [قَالَ : بَشِّرُوا خَدِيجَةَ(٣٧)] [وفي رواية : قَالَ لِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ : بَشِّرْ خَدِيجَةَ(٣٨)] [بِبَيْتٍ مِنَ(٣٩)] [وفي رواية : بَشَّرَهَا بِبَيْتٍ فِي(٤٠)] [الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ ، لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ(٤١)] [وفي رواية : لَا سَخَبَ فِيهِ ، وَلَا نَصَبَ ؟(٤٢)] قَالَ : فَدَعَا [وفي رواية : فَسَمِعْتُهُ يَدْعُو(٤٣)] [وفي رواية : قُلْتُ لِابْنِ أَبِي أَوْفَى : أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا(٤٤)] [وفي رواية : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو(٤٥)] عَلَى الْأَحْزَابِ ، فَقَالَ [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْأَحْزَابِ وَهُوَ يَقُولُ(٤٦)] [وفي رواية : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَقُولُ(٤٧)] : اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ ، سَرِيعَ الْحِسَابِ ، [مُجْرِيَ السَّحَابِ ،(٤٨)] هَازِمَ [وفي رواية : اهْزِمِ(٤٩)] الْأَحْزَابِ ، اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ [وفي رواية : وَزَلْزِلْ بِهِمْ(٥٠)] ، قَالَ : وَرَأَيْتُ بِيَدِهِ [وفي رواية : رَأَيْتُ بِيَدِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى(٥١)] [وفي رواية : رَأَيْتُ بِسَاقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى(٥٢)] ضَرْبَةً عَلَى سَاعِدِهِ ، فَقُلْتُ : مَا هَذِهِ ؟ [وفي رواية : قُلْتُ : مَتَى أَصَابَكَ هَذَا ؟(٥٣)] قَالَ : ضُرِبْتُهَا يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَشَهِدْتَ مَعَهُ حُنَيْنًا ؟ [وفي رواية : شَهِدْتَ حُنَيْنًا ؟(٥٤)] [وفي رواية : أَدْرَكْتَ حُنَيْنًا ؟(٥٥)] [وفي رواية : وَشَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا ؟(٥٦)] قَالَ : نَعَمْ ، وَقَبْلَ ذَلِكَ [وفي رواية : قَالَ : قَبْلَ ذَلِكَ(٥٧)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري١٧٤٢·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٩٤٨٦·
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٩٤٨٧·
  4. (٤)السنن الكبرى٤٢٠٨·
  5. (٥)سنن أبي داود١٨٩٩·سنن البيهقي الكبرى٩٤٨٧·
  6. (٦)السنن الكبرى٤٢٠٨·
  7. (٧)صحيح البخاري٤٠٢٤·
  8. (٨)صحيح البخاري١٧٤٢·
  9. (٩)سنن البيهقي الكبرى٩٤٨٧·
  10. (١٠)صحيح البخاري١٥٥٩·سنن أبي داود١٨٩٨·سنن البيهقي الكبرى٩٤٨٧·
  11. (١١)صحيح ابن خزيمة٣٠٤٩·مسند البزار٣٣٣٥·السنن الكبرى٤٢٠٩·
  12. (١٢)صحيح البخاري٤٠٢٤·مسند أحمد١٩٣٤٨١٩٣٧٠·سنن البيهقي الكبرى٩٤٨٦·
  13. (١٣)صحيح البخاري١٧٤٢·
  14. (١٤)سنن أبي داود١٨٩٩·سنن البيهقي الكبرى٩٤٨٧·
  15. (١٥)سنن أبي داود١٨٩٩·سنن البيهقي الكبرى٩٤٨٧·
  16. (١٦)مسند أحمد١٩٦٥١·
  17. (١٧)صحيح البخاري٤٠٢٤·مسند الحميدي٧٣٧·السنن الكبرى٤٢٠٨·
  18. (١٨)صحيح ابن خزيمة٣٠٤٩·مسند البزار٣٣٣٥·السنن الكبرى٤٢٠٩·
  19. (١٩)صحيح البخاري١٧٤٢·سنن ابن ماجه٣٠٨٩·مسند أحمد١٩٣٧٠·سنن البيهقي الكبرى٩٤٨٦·
  20. (٢٠)صحيح ابن خزيمة٣٠٤٩·مسند البزار٣٣٣٥·السنن الكبرى٤٢٠٩·
  21. (٢١)السنن الكبرى٤٢٠٨·
  22. (٢٢)مسند الدارمي١٩٥٧·
  23. (٢٣)مسند أحمد١٩٣٤٨·
  24. (٢٤)صحيح البخاري١٥٥٩·سنن أبي داود١٨٩٨·
  25. (٢٥)سنن البيهقي الكبرى٩٤٨٦·
  26. (٢٦)صحيح البخاري٤٠٨٣·
  27. (٢٧)صحيح البخاري١٧٤٢·
  28. (٢٨)صحيح البخاري١٥٥٩·
  29. (٢٩)سنن أبي داود١٨٩٨·
  30. (٣٠)صحيح البخاري١٧٤٢·
  31. (٣١)صحيح البخاري٣٦٧٧·صحيح مسلم٦٣٥٥·مسند أحمد١٩٣٦٩١٩٣٨٦١٩٦٥٠·مسند الحميدي٧٣٦·
  32. (٣٢)صحيح البخاري٢٨٢٨٣٦٧٧٣٩٦٢٤٠٢٤٦١٦٢·
  33. (٣٣)صحيح مسلم٦٣٥٥·مسند أحمد١٩٣٦٩١٩٣٨٦·
  34. (٣٤)مسند أحمد١٩٣٦٩·
  35. (٣٥)صحيح مسلم٦٣٥٥·مسند أحمد١٩٣٦٩١٩٣٨٤·صحيح ابن حبان٧٠١٢·المعجم الكبير٢٠٦١٢٢٠٦١٣·المعجم الأوسط٢٢٢٤·المعجم الصغير١٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٥٥·مسند البزار٣٣٢٨·مسند الحميدي٧٣٦·السنن الكبرى٨٣٢١·
  36. (٣٦)صحيح البخاري٣٦٧٧·صحيح مسلم٦٣٥٥·مسند أحمد١٩٣٦٩١٩٣٧٢١٩٣٨٦١٩٦٥٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٤٨·مسند الحميدي٧٣٦·المستدرك على الصحيحين٦٤٩٤·مسند عبد بن حميد٥٢٣·
  37. (٣٧)صحيح البخاري١٧٤٢·
  38. (٣٨)المعجم الأوسط٢٢٢٤·
  39. (٣٩)صحيح البخاري١٧٤٢٣٦٧٧·مسند أحمد١٩٣٨٦١٩٦٥٠·مسند البزار٣٣٢٩·
  40. (٤٠)صحيح مسلم٦٣٥٥·مسند أحمد١٩٣٦٩·
  41. (٤١)صحيح البخاري١٧٤٢·صحيح مسلم٦٣٥٥·مسند أحمد١٩٣٦٩١٩٣٨٤·المعجم الكبير٢٠٦١٢٢٠٦١٣·المعجم الأوسط٢٢٢٤·المعجم الصغير١٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٩٥٥·مسند البزار٣٣٢٨·
  42. (٤٢)صحيح ابن حبان٧٠١٢·مسند الحميدي٧٣٦·
  43. (٤٣)مسند أحمد١٩٦٥١·صحيح ابن حبان٣٨٤٨·صحيح ابن خزيمة٣٠٤٩·
  44. (٤٤)مسند عبد بن حميد٥٢٣·
  45. (٤٥)جامع الترمذي١٧٩١·
  46. (٤٦)مسند الحميدي٧٣٥·
  47. (٤٧)السنن الكبرى٨٥٩٧·
  48. (٤٨)صحيح مسلم٤٥٧٨·المعجم الصغير١٩٤·مصنف عبد الرزاق٩٦١٠·مسند الحميدي٧٣٥·السنن الكبرى٨٥٩٧١٠٣٩٠·
  49. (٤٩)صحيح البخاري٢٨٢٨٣٩٦٢٦١٦٢٧٢١١·صحيح مسلم٤٥٧٦·جامع الترمذي١٧٩١·سنن ابن ماجه٢٨٩٠·صحيح ابن حبان٣٨٤٨·صحيح ابن خزيمة٣٠٤٩·مسند البزار٣٣٣٤·مسند الحميدي٧٣٥·مسند عبد بن حميد٥٢٣·
  50. (٥٠)صحيح البخاري٧٢١١·
  51. (٥١)صحيح البخاري٤١٣٦·المستدرك على الصحيحين٦٤٩٤·
  52. (٥٢)مسند البزار٣٣٦٠·
  53. (٥٣)المستدرك على الصحيحين٦٤٩٤·
  54. (٥٤)صحيح البخاري٤١٣٦·
  55. (٥٥)المستدرك على الصحيحين٦٤٩٤·
  56. (٥٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٨١٤٨·
  57. (٥٧)صحيح البخاري٤١٣٦·
مقارنة المتون153 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الصغير
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
سنن سعيد بن منصور
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الحميدي
مصنف ابن أبي شيبة
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار المأمون للتراث738
ترقيم طبعة ٢ — دار الكتب العلمية721
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند الحميدي

    737 738 721 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ : اعْتَمَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكُنَّا نَسْتُرُهُ حِينَ طَافَ مِنْ صِبْيَانِ أَهْلِ مَكَّةَ لَا يُؤْذُونَهُ . قَالَ سُفْيَانُ : أُرَاهُ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ : وَأَرَانَا ابْنُ أَبِي أَوْفَى ضَرْبَةً أَصَابَتْهُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ حُنَيْنٍ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ ←
موقع حَـدِيث