حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
أَنَّ " النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ ظَاهِرَ خُفَّيْهِ
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
أَنَّ " النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ ظَاهِرَ خُفَّيْهِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 47) برقم: (183) ، (1 / 51) برقم: (203) ، (1 / 52) برقم: (206) ، (1 / 81) برقم: (361) ، (1 / 87) برقم: (386) ، (4 / 41) برقم: (2813) ، (6 / 8) برقم: (4235) ، (7 / 143) برقم: (5579) ، (7 / 144) برقم: (5580) ومسلم في "صحيحه" (1 / 157) برقم: (593) ، (1 / 157) برقم: (591) ، (1 / 158) برقم: (597) ، (1 / 158) برقم: (596) ، (1 / 158) برقم: (595) ، (1 / 158) برقم: (598) ، (1 / 158) برقم: (594) ، (1 / 159) برقم: (601) ، (1 / 159) برقم: (599) ، (2 / 26) برقم: (923) ومالك في "الموطأ" (1 / 47) برقم: (64) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 18) برقم: (29) ، (1 / 38) برقم: (87) ، (1 / 39) برقم: (89) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 170) برقم: (62) ، (1 / 298) برقم: (215) ، (1 / 299) برقم: (216) ، (1 / 310) برقم: (228) ، (3 / 46) برقم: (1703) ، (3 / 139) برقم: (1836) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 155) برقم: (1330) ، (4 / 171) برقم: (1346) ، (4 / 176) برقم: (1350) ، (4 / 178) برقم: (1351) ، (5 / 602) برقم: (2229) ، (5 / 604) برقم: (2230) والحاكم في "مستدركه" (1 / 140) برقم: (489) ، (1 / 170) برقم: (610) ، (3 / 451) برقم: (5953) والنسائي في "المجتبى" (1 / 29) برقم: (17) ، (1 / 40) برقم: (79) ، (1 / 41) برقم: (82) ، (1 / 47) برقم: (107) ، (1 / 47) برقم: (108) ، (1 / 47) برقم: (109) ، (1 / 50) برقم: (124) ، (1 / 50) برقم: (123) ، (1 / 50) برقم: (125) والنسائي في "الكبرى" (1 / 79) برقم: (16) ، (1 / 103) برقم: (82) ، (1 / 114) برقم: (108) ، (1 / 115) برقم: (109) ، (1 / 115) برقم: (110) ، (1 / 116) برقم: (111) ، (1 / 117) برقم: (112) ، (1 / 121) برقم: (121) ، (1 / 139) برقم: (165) ، (1 / 140) برقم: (167) ، (1 / 140) برقم: (166) ، (1 / 141) برقم: (168) ، (8 / 423) برقم: (9608) وأبو داود في "سننه" (1 / 5) برقم: (1) ، (1 / 57) برقم: (149) ، (1 / 58) برقم: (151) ، (1 / 58) برقم: (152) ، (1 / 60) برقم: (156) ، (1 / 63) برقم: (161) والترمذي في "جامعه" (1 / 71) برقم: (22) ، (1 / 143) برقم: (100) ، (1 / 145) برقم: (102) والدارمي في "مسنده" (1 / 523) برقم: (684) ، (1 / 524) برقم: (685) ، (1 / 556) برقم: (737) ، (2 / 843) برقم: (1371) ، (2 / 843) برقم: (1370) وابن ماجه في "سننه" (1 / 220) برقم: (356) ، (1 / 252) برقم: (422) ، (1 / 342) برقم: (587) ، (2 / 293) برقم: (1293) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 60) برقم: (280) ، (1 / 83) برقم: (391) ، (1 / 93) برقم: (447) ، (1 / 270) برقم: (1299) ، (1 / 271) برقم: (1305) ، (1 / 274) برقم: (1317) ، (1 / 274) برقم: (1316) ، (1 / 281) برقم: (1357) ، (1 / 281) برقم: (1355) ، (1 / 283) برقم: (1366) ، (1 / 291) برقم: (1405) ، (1 / 292) برقم: (1406) ، (2 / 295) برقم: (3674) ، (2 / 352) برقم: (3959) ، (2 / 352) برقم: (3958) ، (2 / 412) برقم: (4203) ، (3 / 92) برقم: (5224) ، (3 / 123) برقم: (5391) والدارقطني في "سننه" (1 / 353) برقم: (740) ، (1 / 354) برقم: (741) ، (1 / 354) برقم: (743) ، (1 / 358) برقم: (752) ، (1 / 360) برقم: (757) ، (1 / 364) برقم: (765) وأحمد في "مسنده" (8 / 4117) برقم: (18355) ، (8 / 4120) برقم: (18362) ، (8 / 4121) برقم: (18366) ، (8 / 4124) برقم: (18377) ، (8 / 4124) برقم: (18378) ، (8 / 4125) برقم: (18381) ، (8 / 4125) برقم: (18380) ، (8 / 4126) برقم: (18385) ، (8 / 4128) برقم: (18393) ، (8 / 4128) برقم: (18391) ، (8 / 4129) برقم: (18396) ، (8 / 4131) برقم: (18403) ، (8 / 4132) برقم: (18411) ، (8 / 4133) برقم: (18414) ، (8 / 4134) برقم: (18415) ، (8 / 4135) برقم: (18417) ، (8 / 4139) برقم: (18441) ، (8 / 4141) برقم: (18449) ، (8 / 4141) برقم: (18447) ، (8 / 4142) برقم: (18451) ، (8 / 4143) برقم: (18457) ، (8 / 4143) برقم: (18458) ، (8 / 4144) برقم: (18465) والطيالسي في "مسنده" (2 / 70) برقم: (729) ، (2 / 70) برقم: (728) ، (2 / 75) برقم: (736) والحميدي في "مسنده" (2 / 22) برقم: (775) ، (2 / 22) برقم: (774) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 151) برقم: (395) ، (1 / 152) برقم: (397) وابن حجر في "المطالب العالية" (2 / 330) برقم: (134) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 189) برقم: (746) ، (1 / 191) برقم: (753) ، (1 / 192) برقم: (755) ، (1 / 193) برقم: (756) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (1 / 312) برقم: (230) ، (1 / 316) برقم: (241) ، (2 / 47) برقم: (1143) ، (2 / 236) برقم: (1867) ، (2 / 238) برقم: (1870) ، (2 / 248) برقم: (1883) ، (2 / 250) برقم: (1888) ، (2 / 251) برقم: (1889) ، (2 / 261) برقم: (1929) ، (2 / 271) برقم: (1969) ، (5 / 78) برقم: (7246) ، (20 / 72) برقم: (37255) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 30) برقم: (128) ، (1 / 31) برقم: (129) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (14 / 327) برقم: (6681) ، (14 / 330) برقم: (6682) والطبراني في "الكبير" (20 / 368) برقم: (19037) ، (20 / 371) برقم: (19043) ، (20 / 371) برقم: (19044) ، (20 / 371) برقم: (19045) ، (20 / 372) برقم: (19046) ، (20 / 372) برقم: (19047) ، (20 / 372) برقم: (19048) ، (20 / 373) برقم: (19049) ، (20 / 373) برقم: (19050) ، (20 / 374) برقم: (19051) ، (20 / 375) برقم: (19054) ، (20 / 375) برقم: (19055) ، (20 / 375) برقم: (19056) ، (20 / 376) برقم: (19057) ، (20 / 376) برقم: (19058) ، (20 / 377) برقم: (19061) ، (20 / 377) برقم: (19060) ، (20 / 379) برقم: (19064) ، (20 / 379) برقم: (19065) ، (20 / 380) برقم: (19066) ، (20 / 380) برقم: (19068) ، (20 / 390) برقم: (19102) ، (20 / 398) برقم: (19125) ، (20 / 398) برقم: (19124) ، (20 / 398) برقم: (19123) ، (20 / 406) برقم: (19150) ، (20 / 407) برقم: (19151) ، (20 / 408) برقم: (19157) ، (20 / 408) برقم: (19158) ، (20 / 410) برقم: (19165) ، (20 / 411) برقم: (19166) ، (20 / 413) برقم: (19171) ، (20 / 413) برقم: (19173) ، (20 / 415) برقم: (19178) ، (20 / 416) برقم: (19181) ، (20 / 416) برقم: (19182) ، (20 / 417) برقم: (19183) ، (20 / 418) برقم: (19188) ، (20 / 418) برقم: (19187) ، (20 / 422) برقم: (19199) ، (20 / 425) برقم: (19210) ، (20 / 425) برقم: (19209) ، (20 / 426) برقم: (19213) ، (20 / 426) برقم: (19212) ، (20 / 426) برقم: (19211) ، (20 / 427) برقم: (19214) ، (20 / 427) برقم: (19215) ، (20 / 428) برقم: (19218) ، (20 / 428) برقم: (19216) ، (20 / 428) برقم: (19219) ، (20 / 428) برقم: (19217) ، (20 / 429) برقم: (19220) ، (20 / 429) برقم: (19222) ، (20 / 432) برقم: (19232) ، (20 / 432) برقم: (19231) ، (20 / 436) برقم: (19242) ، (20 / 436) برقم: (19243) ، (20 / 437) برقم: (19244) ، (20 / 437) برقم: (19245) ، (20 / 440) برقم: (19252) ، (20 / 441) برقم: (19258) ، (20 / 442) برقم: (19260) ، (20 / 442) برقم: (19261) ، (20 / 442) برقم: (19259) ، (20 / 444) برقم: (19265) والطبراني في "الأوسط" (1 / 170) برقم: (535) ، (2 / 76) برقم: (1301) ، (2 / 102) برقم: (1391) ، (2 / 234) برقم: (1843) ، (3 / 268) برقم: (3110) ، (3 / 377) برقم: (3452) ، (4 / 27) برقم: (3529) ، (4 / 64) برقم: (3624) ، (5 / 142) برقم: (4907) ، (5 / 220) برقم: (5145) ، (5 / 270) برقم: (5293) ، (5 / 310) برقم: (5410) ، (6 / 240) برقم: (6298) ، (7 / 310) برقم: (7592) ، (7 / 355) برقم: (7722) ، (8 / 103) برقم: (8113) ، (8 / 379) برقم: (8941) ، (9 / 51) برقم: (9118) والطبراني في "الصغير" (1 / 229) برقم: (370)
[دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْجَامِعِ فَإِذَا عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ الثَّقَفِيُّ قَدْ دَخَلَ مِنَ النَّاحِيَةِ الْأُخْرَى ، فَالْتَقَيْنَا قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ الْمَسْجِدِ ، فَابْتَدَأَنِي بِالْحَدِيثِ ، وَكَانَ يُحِبُّ مَا سَاقَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ ، فَابْتَدَأَنِي بِالْحَدِيثِ ، فَقَالَ :(١)] كُنَّا عِنْدَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فَسُئِلَ [وفي رواية : سَأَلْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ(٢)] هَلْ أَمَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدٌ [وفي رواية : رَجُلٌ(٣)] مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ [وفي رواية : أَحَدٌ مِنَ الصَّحَابَةِ سِوَى أَبِي بَكْرٍ(٤)] [الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٥)] ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَزَادَهُ عِنْدِي [وفي رواية : فِي نَفْسِي(٦)] تَصْدِيقًا الَّذِي قَرَّبَ بِهِ الْحَدِيثَ . قَالَ [وفي رواية : سَأَلْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ عَنْ مَا حَضَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَبُوكَ فَقَالَ(٧)] [وفي رواية : كُنَّا فِي بَيْتِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، فَذَكَرُوا الطُّهُورَ ، فَقَالَ(٨)] : كُنَّا [وفي رواية : كُنْتُ(٩)] [وفي رواية : خَرَجْنَا(١٠)] مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ [كَذَا وَكَذَا(١١)] [وفي رواية : فِي سَفَرٍ لَيْلًا(١٢)] [وفي رواية : فِي غَزْوَةٍ(١٣)] [وفي رواية : كُنَّا فِي مَسِيرٍ(١٤)] [وفي رواية : فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ(١٥)] [وفي رواية : فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ(١٦)] [وفي رواية : فِي بَعْضِ مَا كَانَ يُسَافِرُ(١٧)] [وفي رواية : أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ(١٨)] [وفي رواية : تَخَلَّفْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ(١٩)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَارَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ(٢٠)] [وفي رواية : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي سَفَرٍ(٢١)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِهِ ، فَاتَّبَعْتُهُ(٢٢)] [فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : أَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ، فَقَالَ : أَمْسِكْ ، فَأَمْسَكْتُ لَهُ نَاقَتَهُ(٢٣)] [وفي رواية : فَقَالَ لِي : يَا مُغِيرَةُ خُذِ الْإِدَاوَةَ قَالَ : فَأَخَذْتُهَا ، قَالَ : ثُمَّ انْطَلَقْتُ مَعَهُ(٢٤)] [وفي رواية : ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ(٢٥)] [وفي رواية : فَقَالَ : أَيْنَ تَرَكْتَ النَّاسَ ؟ فَقُلْتُ : تَرَكْتُهُمْ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا(٢٦)] [وفي رواية : فَقَالَ : تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ(٢٧)] [وفي رواية : فَقَالَ : اتْبَعْنِي بِالْمَاءِ ، فَاتَّبَعْتُهُ بِإِدَاوَةٍ(٢٨)] [وفي رواية : فَاتَّبَعْتُهُ بِمِيضَأَةٍ فِيهَا مَاءٌ(٢٩)] ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ السَّحَرِ [وفي رواية : فَلَمَّا دَنَا الْفَجْرُ(٣٠)] [وفي رواية : فَسِرْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا فِي وَجْهِ السَّحَرِ(٣١)] [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ(٣٢)] ، ضَرَبَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٣)] عَقِبَ [وفي رواية : سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةً ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى عُنُقِ(٣٤)] رَاحِلَتِي فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُ حَاجَةً فَعَدَلْتُ مَعَهُ [وفي رواية : عَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَعَدَلْتُ مَعَهُ(٣٥)] [وفي رواية : فَمَالَ وَمِلْتُ مَعَهُ(٣٦)] [وفي رواية : فَمَضَى النَّاسُ وَتَخَلَّفْتُ(٣٧)] [وفي رواية : تَخَلَّفَ وَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ(٣٨)] [وفي رواية : فَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ(٣٩)] [وفي رواية : فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ ، وَمَضَى النَّاسُ(٤٠)] [وفي رواية : تَنَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَنَحَّيْتُ مَعَهُ ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ(٤١)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَخَلَّفَ ، فَتَخَلَّفَ مَعَهُ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ(٤٢)] [وفي رواية : عَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ، وَعَرَضْتُ مَعَهُ بِإِدَاوَةِ مَاءٍ(٤٣)] [وفي رواية : فَقَرَعَ ظَهْرِي بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ ، فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ(٤٤)] [وفي رواية : فَغَمَزَ ظَهْرِي - أَوْ كَتِفِي - بِشَيْءٍ كَانَ مَعَهُ . قَالَ : وَتَبِعْتُهُ(٤٥)] ، فَانْطَلَقْنَا حَتَّى بَرَزْنَا عَنِ النَّاسِ [وفي رواية : حَتَّى أَتَيْنَا كَذَا وَكَذَا مِنَ الْأَرْضِ .(٤٦)] [وفي رواية : حَتَّى أَتَيْنَا ثَنِيَّةً مِنَ الْأَرْضِ(٤٧)] [وفي رواية : حَتَّى بَلَغَنَا - لَا أَدْرِي أَيْنَ مِنَ الْأَرْضِ - فَأَنَاخَ(٤٨)] فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ ثُمَّ انْطَلَقَ [وفي رواية : فَانْطَلَقَ لِحَاجَةٍ(٤٩)] [وفي رواية : وَانْطَلَقَ فَتَبِعْتُهُ(٥٠)] [وفي رواية : انْطَلَقَ فِي حَرْفٍ(٥١)] فَتَغَيَّبَ عَنِّي حَتَّى مَا أَرَاهُ ، فَمَكَثَ طَوِيلًا [وفي رواية : ثُمَّ مَكَثَ طَوِيلًا(٥٢)] [وفي رواية : فَتَغَيَّبَ عَنِّي سَاعَةً(٥٣)] [وفي رواية : فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ ، فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ(٥٤)] [وفي رواية : وَانْطَلَقَ حَتَّى مَا رَأَيْتُهُ(٥٥)] [وفي رواية : فَقَالَ : أَمْسِكْ عَلَيْكَ ، فَأَمْسَكْتُ لَهُ نَاقَتَهُ ، وَانْطَلَقَ حَتَّى مَا رَأَيْتُهُ(٥٦)] [وفي رواية : فَأَنَاخَ فَتَبَرَّزَ وَمَعِي إِدَاوَةٌ فِيهَا مَاءٌ .(٥٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ السَّحَرُ ضَرَبْتُ رَاحِلَتِي فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ فَانْطَلَقَ حَتَّى تَغَيَّبَ عَنِّي(٥٨)] [وفي رواية : وَكَانَ إِذَا ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ أَبْعَدَ فِي الْمَذْهَبِ(٥٩)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبَرَّزَ تَبَاعَدَ(٦٠)] [وفي رواية : فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ فَأَبْعَدَ فِي الْمَذْهَبِ(٦١)] [وفي رواية : فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَرَّزَ(٦٢)] [وفي رواية : يَتَبَرَّزُ(٦٣)] [وفي رواية : تَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦٤)] [وفي رواية : حَتَّى أَتَى كَذَا وَكَذَا مِنَ الْأَرْضِ فَأَنَاخَ ، ثُمَّ انْطَلَقَ ، قَالَ : فَذَهَبَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي(٦٥)] [وفي رواية : ثُمَّ مَشَى حَتَّى تَوَارَى عَنِّي(٦٦)] [وفي رواية : ثُمَّ نَزَلَ فَقَضَى الْحَاجَةَ(٦٧)] [وفي رواية : فَضَرَبَ الْخَلَاءَ(٦٨)] [وفي رواية : فَرَأَيْتُهُ قَضَى حَاجَتَهُ(٦٩)] [وفي رواية : بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ نَزَلَ فَقَضَى حَاجَتَهُ(٧٠)] [وفي رواية : أَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاحِلَتَهُ ، ثُمَّ نَزَلَ فَتَوَارَى عَنِّي قَدْرَ مَا يَقْضِي الرَّجُلُ حَاجَتَهُ(٧١)] [وفي رواية : ثُمَّ ذَهَبَ فَتَوَارَى عَنِّي فَاحْتَبَسَ بِقَدْرِ مَا يَقْضِي الرَّجُلُ حَاجَتَهُ(٧٢)] [وفي رواية : فَمَشَى حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ(٧٣)] [وفي رواية : شَهِدَ لِي عُرْوَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَلَى أَبِيهِ ، أَنَّهُ شَهِدَ لَهُ أَبُوهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَنَاخَ وَأَنَاخَ أَصْحَابُهُ . قَالَ : فَبَرَزَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ(٧٤)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْبِهِ وَمَعِي إِدَاوَةٌ ، فَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ(٧٥)] [وفي رواية : بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ أَنَا بِنَعِيرِ ، رَاكِبٍ مِنَ الرَّكْبِ ، قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ : قُلْتُ : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَنَا رَسُولُ اللَّهِ ، فَحَبَسْتُ حَتَّى لَحِقَنِي ، فَسَايَرْتُهُ ثُمَّ نَزَلَ فَتَبَرَّزَ(٧٦)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا خَرَجَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَكَانَ إِذَا ذَهَبَ أَبْعَدَ ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَتَّبِعَهُ بِوَضُوءٍ(٧٧)] ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ : حَاجَتَكَ يَا مُغِيرَةُ ؟ [وفي رواية : ثُمَّ أَتَانِي فَقَالَ : أَتُرِيدُ الْحَاجَةَ ؟(٧٨)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : أَلَكَ حَاجَةٌ ؟(٧٩)] قُلْتُ : مَا لِي [وفي رواية : لَيْسَتْ لِي(٨٠)] [وفي رواية : لَيْسَ لِي(٨١)] حَاجَةٌ [يَا رَسُولَ اللَّهِ .(٨٢)] . فَقَالَ : هَلْ مَعَكَ [وفي رواية : أَمَعَكَ(٨٣)] [وفي رواية : أَوَمَعَكَ(٨٤)] [وفي رواية : عِنْدَكَ(٨٥)] مَاءٌ ؟ [وفي رواية : هَلْ مِنْ طَهُورٍ ؟(٨٦)] [وفي رواية : ائْتِنِي بِوَضُوءٍ(٨٧)] [وفي رواية : فَدَعَا بِإِدَاوَةٍ أَوْ سَطِيحَةٍ(٨٨)] [وفي رواية : فَدَعَا بِطَهُورٍ(٨٩)] قُلْتُ [وفي رواية : فَقُلْتُ(٩٠)] : نَعَمْ . [وفي رواية : قُلْتُ : أَيَضُرُّكَ ؟(٩١)] فَقُمْتُ إِلَى قِرْبَةٍ - أَوْ قَالَ : سَطِيحَةٍ - مُعَلَّقَةٍ فِي آخِرَةِ الرَّحْلِ [وفي رواية : قُلْتُ : نَعَمْ ، هَذِهِ سَطِيحَةٌ مِنْ مَاءٍ مَعِي ، قَالَ : فَذَرْهَا(٩٢)] ، فَأَتَيْتُهُ بِهَا [ وفي رواية : فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ ] [وفي رواية : ثُمَّ جِئْتُهُ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ(٩٣)] [وفي رواية : ثُمَّ جِئْتُ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ(٩٤)] [وفي رواية : ثُمَّ أَقْبَلَ فَلَقِيتُهُ بِمَاءٍ(٩٥)] [وفي رواية : وَأَتَيْتُهُ بِالْمِطْهَرَةِ(٩٦)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَقْبَلَ اسْتَقْبَلْتُهُ بِالْمِطْهَرَةِ(٩٧)] [وفي رواية : بِمِطْهَرَةٍ(٩٨)] [وفي رواية : فَتَلَقَّيْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ(٩٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَتَبِعْتُهُ ، فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ : هَذَا الْمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَاسْتَأْخَرَ عَنِّي ، فَاسْتَأْخَرْتُ عَنْهُ ، فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ ، ثُمَّ قَالَ : صُبَّ عَلَيَّ(١٠٠)] فَصَبَبْتُ [وفي رواية : فَأَفْرَغْتُ(١٠١)] [وفي رواية : فَصَبَّهُ(١٠٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا فَرَغَ سَكَبْتُ(١٠٣)] [وفي رواية : أَخَذْتُ أَصُبُّ(١٠٤)] [وفي رواية : وَالْمُغِيرَةُ يَصُبُّ(١٠٥)] عَلَيْهِ [وفي رواية : عَلَى يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٠٦)] [مِنْ مَاءِ الْإِدَوَاةِ(١٠٧)] [وفي رواية : فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ مِنْ دَوَاةٍ كَانَتْ مَعِي(١٠٨)] [وفي رواية : ثُمَّ اتَّبَعْتُهُ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ(١٠٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنَ الْإِدَاوَةِ(١١٠)] [وفي رواية : ثُمَّ عَادَ فَوَضَّأْتُهُ(١١١)] [وفي رواية : وَضَّأْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ(١١٢)] [وفي رواية : أَفْرَغَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَطِيحَةٍ(١١٣)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَكَبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَائِهِ(١١٤)] [وفي رواية : فَقُمْتُ أَسْكُبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ(١١٥)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، وَأَنَّهُ ذَهَبَ لِحَاجَةٍ لَهُ ، وَأَنَّ مُغِيرَةَ جَعَلَ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَيْهِ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ(١١٦)] [وفي رواية : أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ وَتَبِعَهُ الْمُغِيرَةُ بِالْإِدَاوَةِ فِيهَا مَاءٌ ، فَصَبَّ عَلَيْهِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ فَتَوَضَّأَ(١١٧)] [وفي رواية : خَطَبَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْبٍ ، فَنَزَلَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ(١١٨)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ ، وَالْمُغِيرَةُ كَانَ فِي ذَلِكَ السَّفَرِ ، قَالَ : فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعْتُ أَثَرَهُ بِإِدَاوَةِ مَاءٍ ، فَنَفَرْتُ لَهُ الطَّرِيقَ فَتَوَضَّأَ(١١٩)] [وفي رواية : خَرَجَ لِحَاجَتِهِ ، وَتَبِعَهُ الْمُغِيرَةُ بِالْإِدَاوَةِ وَفِيهَا مَاءٌ فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ فَرْوَةٍ ، فَتَوَضَّأَ(١٢٠)] [وفي رواية : بِتُّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَامَ لِحَاجَتِهِ ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ، فَتَمَسَّحَ فَتَوَضَّأَ(١٢١)] [وفي رواية : أَنَّهُ وَضَّأَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَوَضَّأَ(١٢٢)] [وفي رواية : فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ(١٢٣)] فَغَسَلَ يَدَيْهِ [وفي رواية : بِيَدَيْهِ(١٢٤)] [وفي رواية : كَفَّيْهِ(١٢٥)] [وفي رواية : كَفَّهُ(١٢٦)] فَأَحْسَنَ غَسْلَهُمَا - قَالَ : وَأَشُكُّ أَقَالَ : دَلَّكَهُمَا بِتُرَابٍ أَمْ لَا - [وفي رواية : وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ(١٢٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا جَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَنِي فَسَكَبْتُ عَلَى يَدِهِ مِنَ الْإِدَاوَةِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(١٢٨)] [وفي رواية : فَسَكَبْتُ عَلَى يَدَيْهِ وَذَلِكَ عِنْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ(١٢٩)] [فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ(١٣٠)] [وفي رواية : وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ(١٣١)] [وفي رواية : فَصَبَبْتُ عَلَى يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَنْثَرَ - ، قَالَ يَعْقُوبُ : ثُمَّ تَمَضْمَضَ -(١٣٢)] [وفي رواية : فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا(١٣٣)] [وفي رواية : وَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا(١٣٤)] ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ [ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(١٣٥)] [وفي رواية : ثَلَاثًا(١٣٦)] [وفي رواية : فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ(١٣٧)] ، ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسُرُ عَنْ يَدِهِ [وفي رواية : لِيَحْسِرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ(١٣٨)] [وفي رواية : فَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ(١٣٩)] [وفي رواية : ثُمَّ حَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ(١٤٠)] [وفي رواية : يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ(١٤١)] [وفي رواية : يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْهِ(١٤٢)] [وفي رواية : فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ، وَذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ(١٤٣)] ، وَعَلَيْهِ [وفي رواية : وَكَانَتْ عَلَيْهِ(١٤٤)] جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ [وفي رواية : شَأْمِيَّةٌ(١٤٥)] ضَيِّقَةُ الْكُمِّ [وفي رواية : وَذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنَ الْجُبَّةِ ، فَإِذَا هِيَ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ(١٤٦)] فَضَاقَتْ [وفي رواية : فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ(١٤٧)] [وفي رواية : فَضَاقَ كُمَّاهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ(١٤٨)] [وفي رواية : فَكَانَا ضَيِّقَيْنِ(١٤٩)] [وفي رواية : فَضَاقَ كُمُّ جُبَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ صُوفٌ رُومِيَّةٌ(١٥٠)] [وفي رواية : فَضَاقَتْ بِهِ الْجُبَّةُ ، وَكَانَتْ جُبَّةً مِنْ جُبَّاتِ الرُّومِ(١٥١)] [وفي رواية : مِنْ جِبَابِ الرُّومِ(١٥٢)] [وفي رواية : فَلَمْ يَسْتَطِعْ مِنْ ضِيقِ كُمَّيِ الْجُبَّةِ(١٥٣)] [وفي رواية : ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَغْسِلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُخْرِجَهُمَا مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ ، فَضَاقَ عَنْهُ كُمَّاهَا(١٥٤)] [وفي رواية : وَكَانَتْ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ ضَيِّقَةٍ ، فَلَمْ يَقْدِرْ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْهَا(١٥٥)] [وفي رواية : أَنْ يُخْرِجَ يَدَهُ مِنْ كُمَّيْهَا(١٥٦)] [وفي رواية : وَأَرَادَ غَسْلَ ذِرَاعَيْهِ ضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ(١٥٧)] [وفي رواية : فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَيْهِ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ(١٥٨)] ، فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ [وفي رواية : فَأَخْرَجَهَا(١٥٩)] مِنْ تَحْتِهَا إِخْرَاجًا [وفي رواية : مِنْ تَحْتِ الْبَدَنِ(١٦٠)] [وفي رواية : فَأَذْرَعَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ إِذْرَاعًا(١٦١)] [وفي رواية : فَأَدْرَعَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ أَدْرُعًا(١٦٢)] [وفي رواية : فَادَّرَعَهُمَا ادِّرَاعًا(١٦٣)] [وفي رواية : فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ ، فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ(١٦٤)] [وفي رواية : فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَرَفَعَ الْجُبَّةَ عَلَى عَاتِقِهِ ، وَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ(١٦٥)] [وفي رواية : فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ ، فَأَلْقَاهَا عَلَى عَاتِقِهِ(١٦٦)] [وفي رواية : فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ وَأَلْقَى الْجُبَّةَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ(١٦٧)] [وفي رواية : فَأَلْقَاهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ(١٦٨)] [وفي رواية : فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ ، وَرُبَّمَا رَمَى بِالْجُبَّةِ عَنْ يَدَيْهِ(١٦٩)] [وفي رواية : وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ قَدْ ضَاقَتْ يَدَاهَا ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَرَفَعَهَا عَنْ يَدَيْهِ(١٧٠)] [وفي رواية : فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الثِّيَابِ(١٧١)] [وفي رواية : فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ(١٧٢)] [وفي رواية : فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي فُرُوجٍ كَانَ فِي خَصْرِهَا(١٧٣)] [وفي رواية : فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ ضِيقِهَا حَتَّى أَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ(١٧٤)] [وفي رواية : فَذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ فَضَاقَتَا فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ(١٧٥)] [وفي رواية : فَذَهَبَ لِيُخْرِجَ يَدَهُ مِنْ كُمِّهَا فَضَاقَتْ ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِهَا(١٧٦)] ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ [وفي رواية : وَذِرَاعَيْهِ(١٧٧)] [وفي رواية : ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا(١٧٨)] [وفي رواية : وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ(١٧٩)] [وفي رواية : فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَيَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(١٨٠)] [وفي رواية : فَأَدْخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَيْهِ فِي جُبَّتِهِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ(١٨١)] [وفي رواية : فَغَسَلَهُمَا إِلَى الْمِرْفَقِ(١٨٢)] [وفي رواية : فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهَا(١٨٣)] - قَالَ : فَيَجِيءُ فِي الْحَدِيثِ غَسْلُ الْوَجْهِ مَرَّتَيْنِ ، فَلَا أَدْرِي أَهَكَذَا [وفي رواية : هَكَذَا(١٨٤)] كَانَ أَمْ لَا - ثُمَّ مَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ ، وَمَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ [وفي رواية : وَفَوْقَ الْعِمَامَةِ(١٨٥)] [وفي رواية : وَذَكَرَ مِنْ نَاصِيَتِهِ شَيْئًا وَعِمَامَتِهِ شَيْئًا . قَالَ ابْنُ عَوْنٍ : لَا أَحْفَظُ كَمَا أُرِيدُ(١٨٦)] [وفي رواية : تَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ فَمَسَحَ عَلَى عِمَامَتِهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ(١٨٧)] [وفي رواية : وَذَكَرَ مِنْ نَاصِيَتِهِ وَعِمَامَتِهِ شَيْئًا ، لَا أَدْرِي أَصَبْتُهُ أَمْ لَا(١٨٨)] [وفي رواية : وَمَسَحَ عِمَامَتَهُ ، وَدَلَكَ النَّاصِيَةَ بِشَيْءٍ(١٨٩)] [وفي رواية : فَمَسَحَ عَلَى عِمَامَتِهِ وَقَدْ ذَكَرَ النَّاصِيَةَ بِشَيْءٍ(١٩٠)] ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ [وفي رواية : وَعَلَى الْخُفَّيْنِ(١٩١)] [وفي رواية : ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَتَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ(١٩٢)] [وفي رواية : وَمَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ وَالْخُفَّيْنِ(١٩٣)] [وفي رواية : يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى ظَاهِرِهِمَا(١٩٤)] [وفي رواية : مَسَحَ ظَاهِرَ خُفَّيْهِ(١٩٥)] [وفي رواية : مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ، وَعَلَى عِمَامَتِهِ(١٩٦)] [وفي رواية : ثُمَّ - أُرَاهُ ذَكَرَ - مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ(١٩٧)] [وفي رواية : وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ(١٩٨)] [وفي رواية : وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ وَخُفَّيْهِ(١٩٩)] [وفي رواية : فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ(٢٠٠)] [وفي رواية : فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَعَلَى الْخِمَارِ(٢٠١)] [وفي رواية : وَمَسَحَ بِخُفَّيْهِ وَلَمْ يَنْزِعْهُمَا(٢٠٢)] [وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى ظَهْرِ الْخُفَّيْنِ(٢٠٣)] [وفي رواية : يَمْسَحُ عَلَى ظُهُورِ الْخُفَّيْنِ(٢٠٤)] [وفي رواية : يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ وَالْمُوقَيْنِ(٢٠٥)] [فَقُلْتُ : أَلَا تَنْزِعُ خُفَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : إِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ(٢٠٦)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَمْسَحُ أَحَدُنَا عَلَى خُفَّيْهِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، إِذَا أَدْخَلَهُمَا وَهُمَا طَاهِرَتَانِ(٢٠٧)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَتَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ قَالَ : إِنِّي أَدْخَلْتُ رِجْلَيَّ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ(٢٠٨)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْكَ ؟ قَالَ : إِنِّي أَدْخَلْتُ رِجْلَيَّ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ(٢٠٩)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَلَا نَزَعْتَهُمَا ؟ قَالَ : إِنِّي لَبِسْتُهُمَا عَلَى طُهْرٍ(٢١٠)] [وفي رواية : فَأَهْوَيْتُ إِلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقَالَ : دَعِ الْخُفَّيْنِ ؛ فَإِنِّي قَدْ أَدْخَلْتُ الْقَدَمَيْنِ الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ ، فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ(٢١١)] [وفي رواية : ثُمَّ أَهْوَيْتُ إِلَى خُفَّيْهِ لِأَنْتَزِعَهُمَا ، فَقَالَ : دَعْهُمَا فَإِنَّى أَدْخَلْتُهُمَا وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ .(٢١٢)] [وفي رواية : قَالَ : لَا إِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا وَهُمَا طَاهِرَتَانِ ، ثُمَّ لَمْ أَمْشِ حَافِيًا بَعْدُ(٢١٣)] [وفي رواية : ثُمَّ أَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَ خُفَّهُ ، فَقَالَ : دَعْهُمَا فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ . فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا(٢١٤)] [وفي رواية : قَالَ : ثُمَّ صَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ ، فَلَمَّا بَلَغَ الْخُفَّيْنِ أَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَهُمَا ، فَقَالَ : لَا إِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا وَهُمَا طَاهِرَتَانِ . قَالَ : فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا(٢١٥)] [وفي رواية : ثُمَّ ذَهَبْتُ أَنْزِعُ خُفَّيْهِ قَالَ : دَعْهُمَا فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا(٢١٦)] [وفي رواية : وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى خُفِّهِ الْأَيْمَنِ ، وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى خُفِّهِ الْأَيْسَرِ ، ثُمَّ مَسَحَ أَعْلَاهُمَا مَسْحَةً وَاحِدَةً ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ(٢١٧)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ : يَا مُغِيرَةُ ، وَمِنْ أَيْنَ كَانَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خُفَّانِ ؟ قَالَ : فَقَالَ الْمُغِيرَةُ : أَهْدَاهُمَا إِلَيْهِ النَّجَاشِيُّ(٢١٨)] [وفي رواية : رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ قُلْتُ : يَا أَبَا عَمْرٍو ، وَمِنْ أَيْنَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّانِ ؟ قَالَ : أَهْدَاهُمَا لَهُ دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ(٢١٩)] [وفي رواية : أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ ، فَصَبَّ عَلَيْهِ حِينَ فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ مَكَانَ حِينَ : حَتَّى(٢٢٠)] [وفي رواية : أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ مَشَى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بَعْضَ تِلْكَ الْأَوْدِيَةِ فَدَخَلَهَا(٢٢١)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَافَرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَادِيًا(٢٢٢)] [فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ(٢٢٣)] [فَأَتَاهُ(٢٢٤)] [فَتَوَضَّأَ وَخَلَعَ الْخُفَّيْنِ(٢٢٥)] [وفي رواية : فَخَلَعَ خُفَّيْهِ ، فَتَوَضَّأَ(٢٢٦)] [فَلَمَّا لَبِسَ وَجَدَ بَعْدَ ذَلِكَ رِيحًا ، فَعَادَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقُلْتُ : أَنَسِيتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ(٢٢٧)] [لَمْ تَخْلَعِ الْخُفَّيْنِ(٢٢٨)] [؟ قَالَ : لَا(٢٢٩)] [وفي رواية : قَالَ : كَلَّا(٢٣٠)] [بَلْ أَنْتَ نَسِيتَ ، بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ(٢٣١)] [وفي رواية : بِذَا أَمَرَنِي رَبِّي جَلَّ وَعَزَّ(٢٣٢)] ، ثُمَّ رَكِبْنَا [وفي رواية : وَرَكِبْنَا(٢٣٣)] [وفي رواية : ثُمَّ رَكِبَ وَرَكِبْتُ مَعَهُ(٢٣٤)] [وفي رواية : وَرَكِبَ وَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي(٢٣٥)] [وفي رواية : فَرَكِبْنَا(٢٣٦)] [وفي رواية : ثُمَّ أَقْبَلْنَا(٢٣٧)] فَأَدْرَكْنَا [وفي رواية : ثُمَّ لَحِقْنَا(٢٣٨)] [وفي رواية : ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَقْبَلَ مَعَهُ الْمُغِيرَةُ فَوَجَدَ(٢٣٩)] [وفي رواية : ثُمَّ أَقْبَلَ وَأَنَا مَعَهُ فَوَجَدَ(٢٤٠)] [وفي رواية : ثُمَّ رَكِبَ فَأَقْبَلْنَا نَسِيرُ حَتَّى نَجِدَ(٢٤١)] [وفي رواية : ثُمَّ عَمَدَ إِلَى(٢٤٢)] [وفي رواية : ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى(٢٤٣)] [وفي رواية : فَانْتَهَى إِلَى(٢٤٤)] [وفي رواية : فَأَتَيْنَا(٢٤٥)] [وفي رواية : ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى أَدْرَكَ(٢٤٦)] [وفي رواية : أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي قِصَّةِ وُضُوءِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَسْحِهِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، قَالَ : ثُمَّ أَقْبَلَ ، قَالَ الْمُغِيرَةُ : فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى يَجِدَ(٢٤٧)] [وفي رواية : حَتَّى وَجَدُوا(٢٤٨)] النَّاسَ ، [وفي رواية : فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ(٢٤٩)] وَقَدْ أُقِيمَتِ [وفي رواية : قَدْ أَقَامُوا(٢٥٠)] الصَّلَاةُ [وفي رواية : وَهُمْ يُصَلُّونَ(٢٥١)] ، فَتَقَدَّمَهُمْ [وفي رواية : ثُمَّ سِرْنَا فَلَحِقْنَا الْقَوْمَ يُصَلِّي بِهِمْ(٢٥٢)] [وفي رواية : وَقَدْ قَامُوا فِي الصَّلَاةِ يُصَلِّي بِهِمْ(٢٥٣)] [وفي رواية : وَقَدْ أَمَّهُمْ(٢٥٤)] عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ [وفي رواية : ثُمَّ رَكِبْنَا فَأَدْرَكَ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ(٢٥٥)] [وفي رواية : وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ(٢٥٦)] [وفي رواية : فَوَجَدَهُمْ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمْ(٢٥٧)] [وفي رواية : وَقَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يُصَلِّي لَهُمْ .(٢٥٨)] [وفي رواية : فَجِئْنَا وَقَدْ أَمَّ النَّاسَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ(٢٥٩)] [وفي رواية : فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّفِّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ ، فَأَدْرَكْنَاهُ(٢٦٠)] [وفي رواية : وَأَتَيْنَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَهُوَ يُصَلِّي(٢٦١)] وَقَدْ صَلَّى [وفي رواية : وَصَلَّى(٢٦٢)] بِهِمْ رَكْعَةً وَهُمْ فِي الثَّانِيَةِ [وفي رواية : فَرَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ(٢٦٣)] [وفي رواية : ثُمَّ أَقْبَلَ . قَالَ الْمُغِيرَةُ : فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدَ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمْ ، فَأَدْرَكَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ(٢٦٤)] [وفي رواية : فَصَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَفَّ مَعَ النَّاسِ وَرَاءَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ(٢٦٥)] [ وفي رواية : فَصَلَّى بِهِمْ حِينَ كَانَ وَقْتُ الصَّلَاةِ ، وَوَجَدْنَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَفَّ مَعَ الْمُسْلِمِينَ ، فَصَلَّى وَرَاءَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ عَوْفٍ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ ] ، فَذَهَبْتُ أُوذِنُهُ فَنَهَانِي [وفي رواية : فَقَالَ : دَعْهُ(٢٦٦)] [وفي رواية : فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَمَنَعَنِي(٢٦٧)] [وفي رواية : فَأَرَدْتُ أَنْ أُؤْذِنَهُ بِمَكَانِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَمَنَعَنِي(٢٦٨)] [وفي رواية : فَأَرَدْتُ أَنْ أُوذِنَهُ لِمَكَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَنَعَنِي(٢٦٩)] [وفي رواية : انْتَهَيْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَقَدْ صَلَّى بِالنَّاسِ رَكْعَةً ، فَذَهَبَ يَسْتَأْخِرُ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنِ اثْبُتْ(٢٧٠)] [وفي رواية : فَتَحَرَّكَ لِجِيئَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنِ اثْبُتْ(٢٧١)] [وفي رواية : ، فَتَأَخَّرَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٧٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَحَسَّ بِجَيْئَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ لِيَتَأَخَّرَ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ صَلِّ(٢٧٣)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يَمْضِي فِي صَلَاتِهِ(٢٧٤)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَأَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَحْنَحُوا ، فَذَهَبَ يَتَأَخَّرُ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ : امْضِهْ(٢٧٥)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ فَصَلَّى بِهِمْ(٢٧٦)] ، فَصَلَّيْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي أَدْرَكْنَا ، وَقَضَيْنَا الَّتِي سُبِقْنَا [وفي رواية : وَقَضَيْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي فَاتَتْنَا(٢٧٧)] [وفي رواية : وَقَضَيْنَا مَا فَاتَنَا(٢٧٨)] . [وفي رواية : فَلَمَّا قَضَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ الصَّلَاةَ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُغِيرَةُ فَأَكْمَلَا مَا سَبَقَهُمَا(٢٧٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ ، فَرَكَعْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي سَبَقَتْنَا(٢٨٠)] [وفي رواية : فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمْ(٢٨١)] [وفي رواية : وَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ رَكْعَةً ، وَقَضَيْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقْنَا بِهَا(٢٨٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى إِلَيْهَا رَكْعَةً أُخْرَى فَلَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا شَيْئًا(٢٨٣)] [وفي رواية : ثُمَّ قَضَيْنَا الثَّانِيَةَ(٢٨٤)] [وفي رواية : فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَفَزِعَ النَّاسُ لِذَلِكَ ، وَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاتَهُ قَالَ لِلنَّاسِ : قَدْ أَصَبْتُمْ أَوْ أَحْسَنْتُمْ(٢٨٥)] [وفي رواية : وَقَالَ : قَدْ أَحْسَنْتَ ، كَذَلِكَ فَافْعَلْ .(٢٨٦)] [وفي رواية : قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ : فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ(٢٨٧)] [وفي رواية : الْأَخِيرَةَ(٢٨٨)] [بِصَلَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ(٢٨٩)] [وفي رواية : فَصَلَّيْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ رَكْعَةً(٢٩٠)] [فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَامَ(٢٩١)] [وفي رواية : ثُمَّ انْصَرِفْ ، فَقَامَ(٢٩٢)] [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ(٢٩٣)] [وفي رواية : فَأَتَمَّ صَلَاتَهُ(٢٩٤)] [فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ(٢٩٥)] [وفي رواية : فَفَزِعَ الْمُسْلِمُونَ(٢٩٦)] [فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ(٢٩٧)] [لِأَنَّهُمْ سَبَقُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ(٢٩٨)] [فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ : أَحْسَنْتُمْ أَوْ : قَدْ أَصَبْتُمْ(٢٩٩)] [وفي رواية : قَدْ أَحْسَنْتُمْ وَأَصَبْتُمْ(٣٠٠)] [يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوُا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا .(٣٠١)] [وفي رواية : قَالَ : قَدْ أَصَبْتُمْ وَأَحْسَنْتُمْ ؛ إِذَا احْتَبَسَ إِمَامُكُمْ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقَدِّمُوا رَجُلًا يَؤُمُّكُمْ(٣٠٢)] [وفي رواية : فَمَا افْتَرَقْنَا حَتَّى صَلَّيْنَا صَلَاةَ الْفَجْرِ(٣٠٣)] [وفي رواية : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ ، فَلَمَّا رَجَعَ تَلَقَّيْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ، ثُمَّ ذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ ، فَضَاقَتِ الْجُبَّةُ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ ، فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ رَأْسَهُ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا(٣٠٤)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَصَلَّى فَأَقَامَنِي عَلَى يَمِينِهِ(٣٠٥)] [وفي رواية : خَصْلَتَانِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُمَا أَحَدًا بَعْدَ مَا شَهِدْتُ مِنْ(٣٠٦)] [وفي رواية : بَعْدَ أَنْ شَهِدْتُهُمَا مَعَ(٣٠٧)] [وفي رواية : أَمْرَانِ لَا أَسْأَلُ عَنْهُمَا أَحَدًا مِنَ النَّاسِ : صَلَاةُ الرَّجُلِ خَلْفَ الرَّجُلِ مِنْ رَعِيَّتِهِ ، فَقَدْ رَأَيْتُ(٣٠٨)] [رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ !(٣٠٩)] [فَعَلَهُمَا(٣١٠)] [الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَصَلَاةُ إِمَامٍ خَلْفَ بَعْضِ رَعِيَّتِهِ(٣١١)] [وفي رواية : خَصْلَتَانِ لَنْ أَدَعَهُمَا : أَنْ أَمْسَحَ عَلَى خُفِّي ، وَأَنْ أُصَلِّيَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ رَعِيَّتِي(٣١٢)] [وفي رواية : صَلَّى خَلْفَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَالْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ(٣١٣)] [إِنَّا كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ ، فَبَرَزَ لِحَاجَتِهِ .(٣١٤)] [وفي رواية : فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَتَبَرَّزَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَعْضِ حَاجَتِهِ(٣١٥)] [ثُمَّ جَاءَ(٣١٦)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ(٣١٧)] [فَتَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَجَانِبَيْ عِمَامَتِهِ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ .(٣١٨)] [وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ(٣١٩)] [قَالَ : وَصَلَاةُ الْإِمَامِ خَلْفَ الرَّجُلِ مِنْ رَعِيَّتِهِ ، قَالَ : فَشَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَاحْتَبَسَ عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقَامُوا الصَّلَاةَ ، وَقَدَّمُوا(٣٢٠)] [وفي رواية : وَقَدْ قَدَّمَ الْقَوْمُ(٣٢١)] [ابْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ . وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى خَلْفَ ابْنِ عَوْفٍ مَا بَقِيَ مِنَ الصَّلَاةِ(٣٢٢)] [وفي رواية : فَأَدْرَكْنَا مَعَهُمْ رَكْعَةً(٣٢٣)] [فَلَمَّا سَلَّمَ ابْنُ عَوْفٍ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَضَى مَا سُبِقَ بِهِ(٣٢٤)] [ وعَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثَمَانِيَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَابْنُ مَسْعُودٍ ، وَأَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ ، وَحُذَيْفَةُ ، وَالْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ، وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ . ] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
729 727 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ " النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ ظَاهِرَ خُفَّيْهِ " .