حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ، فَقَالَ : مَنْ ج٣ / ص٢٩٩شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُصَلِّي فِي رَحْلِهِ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 147) برقم: (1579) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 155) برقم: (1855) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 437) برقم: (2087) وأبو داود في "سننه" (1 / 411) برقم: (1061) والترمذي في "جامعه" (1 / 434) برقم: (417) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 71) برقم: (5101) ، (3 / 158) برقم: (5593) وأحمد في "مسنده" (6 / 3035) برقم: (14501) ، (6 / 3069) برقم: (14658) ، (6 / 3219) برقم: (15440) والطيالسي في "مسنده" (3 / 298) برقم: (1847)
كُنَّا [وفي رواية : خَرَجْنَا(١)] مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ [وفي رواية : فَمُطِرْنَا(٢)] [وفي رواية : فَأَصَابَنَا مَطَرٌ(٣)] ، فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] : مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُصَلِّي فِي رَحْلِهِ [وفي رواية : لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ(٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1847 1842 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ، فَقَالَ : مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُصَلِّي فِي رَحْلِهِ " .