حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار هجر: 2269
2274
ما روى عنه أبو نضرة

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ طَرِيفِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْنَا عَلَى غَدِيرٍ فِيهِ جِيفَةٌ ، فَتَوَضَّأَ بَعْضُ الْقَوْمِ ، وَأَمْسَكَ بَعْضُ الْقَوْمِ حَتَّى ج٣ / ص٦١٤يَجِيءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ ، فَقَالَ : تَوَضَّئُوا وَاشْرَبُوا ، فَإِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
معلقمرفوع· رواه أبو سعيد الخدريله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • أحمد بن حنبل
    حديث بئر بضاعة صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو سعيد الخدري«أبو سعيد»
    تقييم الراوي:صحابي· له ولأبيه صحبة
    في هذا السند:عن
    الوفاة63هـ
  2. 02
    المنذر بن مالك العوقي«أبو نضرة»
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة103هـ
  3. 03
    طريف بن شهاب الأشل
    تقييم الراوي:ضعيف· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة141هـ
  4. 04
    قيس بن الربيع الأسدي
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة
    في هذا السند:حدثناالاختلاط
    الوفاة165هـ
  5. 05
    أبو داود الطيالسي
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة203هـ
التخريج

أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 26) برقم: (49) والنسائي في "المجتبى" (1 / 87) برقم: (327) ، (1 / 87) برقم: (326) وأبو داود في "سننه" (1 / 24) برقم: (66) ، (1 / 25) برقم: (67) والترمذي في "جامعه" (1 / 108) برقم: (68) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 4) برقم: (6) ، (1 / 257) برقم: (1236) ، (1 / 257) برقم: (1235) ، (1 / 257) برقم: (1234) ، (1 / 258) برقم: (1237) ، (1 / 258) برقم: (1238) والدارقطني في "سننه" (1 / 33) برقم: (53) ، (1 / 35) برقم: (54) ، (1 / 36) برقم: (56) ، (1 / 37) برقم: (58) وأحمد في "مسنده" (5 / 2312) برقم: (11229) ، (5 / 2351) برقم: (11370) ، (5 / 2488) برقم: (11938) ، (5 / 2489) برقم: (11941) والطيالسي في "مسنده" (3 / 613) برقم: (2274) ، (3 / 652) برقم: (2318) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 476) برقم: (1303) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 78) برقم: (256) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 133) برقم: (1513) ، (20 / 68) برقم: (37246) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 11) برقم: (2) ، (1 / 11) برقم: (1) ، (1 / 12) برقم: (3) ، (1 / 12) برقم: (5)

الشواهد106 شاهد
المنتقى
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٤٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: شرح معاني الآثار (١/١٢) برقم ٥

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرِنَا ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى غَدِيرٍ وَجِيفَةٍ ، فَكَفَفْنَا وَكَفَّ النَّاسُ حَتَّى أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا لَكُمْ لَا تَسْتَقُونَ ؟ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذِهِ الْجِيفَةُ [وفي رواية : أَنَّهُ قِيلَ(١)] [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُقَالُ لَهُ(٢)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ(٣)] [وفي رواية : كَيْفَ(٤)] [يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ(٥)] [وفي رواية : بِيرِ(٦)] [بُضَاعَةَ ، بِئْرِ بَنِي سَاعِدَةَ ، وَهِيَ بِئْرٌ(٧)] [وفي رواية : وَهِيَ بِيرٌ(٨)] [يُطْرَحُ فِيهَا مَحَايِضُ(٩)] [وفي رواية : الْمَحَايِضِ(١٠)] [وفي رواية : وَالْمَحَائِضُ(١١)] [وفي رواية : الْمَحِيضُ(١٢)] [وفي رواية : وَالْحِيَضُ(١٣)] [وفي رواية : وَمَحَائِضُ(١٤)] [النِّسَاءِ وَلُحُومُ(١٥)] [وفي رواية : وَلَحْمُ(١٦)] [الْكِلَابِ وَعَذِرُ(١٧)] [وفي رواية : عَذِرَةُ(١٨)] [النَّاسِ(١٩)] [وفي رواية : وَالنَّتَنُ ؟(٢٠)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْنَا عَلَى غَدِيرٍ فِيهِ جِيفَةٌ ، فَتَوَضَّأَ بَعْضُ الْقَوْمِ ، وَأَمْسَكَ بَعْضُ الْقَوْمِ حَتَّى يَجِيءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢١)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ - أَوْ شَرِبَ - مِنْ غَدِيرٍ كَانَ يُلْقَى فِيهِ لُحُومُ الْكِلَابِ قَالَ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : وَالْجِيَفُ(٢٢)] [وفي رواية : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَتَوَضَّأُ(٢٣)] [وفي رواية : أَتَتَوَضَّأُ(٢٤)] [وفي رواية : أَنَتَوَضَّأُ(٢٥)] [مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ ، وَهِيَ يُلْقَى فِيهَا الْحِيَضُ وَالنَّتَنُ ، وَقَالَ يُوسُفُ : وَالْجِيَفُ(٢٦)] [وفي رواية : وَالْجِيفَةُ(٢٧)] [وَقَالُوا : وَلُحُومُ الْكِلَابِ(٢٨)] [وفي رواية : وَالْكِلَابُ(٢٩)] [وفي رواية : انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٣٠)] [وفي رواية : أَتَيْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣١)] [وفي رواية : مَرَرْتُ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٢)] [وَهُوَ يَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَتَتَوَضَّأُ مِنْهَا(٣٣)] [وفي رواية : إِنَّكَ تَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ(٣٤)] [وَهِيَ يُلْقَى(٣٥)] [وفي رواية : وَيُلْقَى(٣٦)] [وفي رواية : وَهِيَ تُلْقَى(٣٧)] [فِيهَا مَا يُلْقَى مِنَ النَّتَنِ ؟(٣٨)] [وفي رواية : قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكَ تَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ ، وَهِيَ يُطْرَحُ فِيهَا مَا يُنَجِّي النَّاسُ وَلُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحِيضُ(٣٩)] ، فَقَالَ : اسْتَقُوا ، فَإِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ فَاسْتَقَيْنَا وَارْتَوَيْنَا [وفي رواية : إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ(٤٠)] [وفي رواية : فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ ، فَقَالَ : تَوَضَّئُوا وَاشْرَبُوا ، فَإِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ(٤١)] [وفي رواية : فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ : إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ(٤٢)] [وفي رواية : إِنَّ الْمَاءَ لَا يَنْجُسُ(٤٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن أبي داود٦٦·مسند أحمد١١٩٤١·سنن الدارقطني٥٦٥٨·
  2. (٢)سنن أبي داود٦٧·سنن البيهقي الكبرى١٢٣٥·سنن الدارقطني٥٤·
  3. (٣)سنن الدارقطني٥٤٥٦·شرح معاني الآثار١٢·
  4. (٤)مسند أحمد١١٩٣٨·
  5. (٥)مسند أحمد١١٩٣٨·سنن البيهقي الكبرى١٢٣٥·سنن الدارقطني٥٦·
  6. (٦)سنن أبي داود٦٦٦٧·شرح معاني الآثار١٢٣·
  7. (٧)مسند أحمد١١٩٣٨·سنن الدارقطني٥٦·
  8. (٨)سنن أبي داود٦٦٦٧·شرح معاني الآثار٢·
  9. (٩)مسند أحمد١١٩٣٨·سنن الدارقطني٥٦·
  10. (١٠)مسند الطيالسي٢٣١٨·
  11. (١١)سنن أبي داود٦٧·سنن البيهقي الكبرى١٢٣٥·شرح معاني الآثار١·
  12. (١٢)سنن الدارقطني٥٨·
  13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى١٢٣٤·المنتقى٤٩·
  14. (١٤)شرح معاني الآثار٢·
  15. (١٥)سنن الدارقطني٥٦·
  16. (١٦)سنن أبي داود٦٦·مسند أحمد١١٩٣٨·مصنف ابن أبي شيبة١٥١٣·سنن الدارقطني٥٨·شرح معاني الآثار٢·
  17. (١٧)مسند أحمد١١٩٣٨·سنن الدارقطني٥٦·
  18. (١٨)شرح معاني الآثار٢·
  19. (١٩)سنن أبي داود٦٧·مسند أحمد١١٩٣٨·سنن البيهقي الكبرى١٢٣٥١٢٣٧١٢٣٨·سنن الدارقطني٥٤٥٦·مسند الطيالسي٢٢٧٤·شرح معاني الآثار٢٥·
  20. (٢٠)سنن أبي داود٦٦·جامع الترمذي٦٨·مسند أحمد١١٣٧٠١١٩٤١·مصنف ابن أبي شيبة١٥١٣٣٧٢٤٦·سنن الدارقطني٥٣٥٨·
  21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى١٢٣٨·مسند الطيالسي٢٢٧٤·
  22. (٢٢)مصنف عبد الرزاق٢٥٦·
  23. (٢٣)سنن الدارقطني٥٣·
  24. (٢٤)سنن أبي داود٦٦·جامع الترمذي٦٨·سنن الدارقطني٥٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٣٠٣·شرح معاني الآثار٣·
  25. (٢٥)مسند أحمد١١٣٧٠١١٩٤١·مصنف ابن أبي شيبة١٥١٣٣٧٢٤٦·سنن البيهقي الكبرى٦١٢٣٤·المنتقى٤٩·
  26. (٢٦)سنن الدارقطني٥٣·
  27. (٢٧)سنن البيهقي الكبرى٦·
  28. (٢٨)سنن الدارقطني٥٣·
  29. (٢٩)سنن البيهقي الكبرى٦١٢٣٤·
  30. (٣٠)مسند أبي يعلى الموصلي١٣٠٣·شرح معاني الآثار٣·
  31. (٣١)سنن البيهقي الكبرى١٢٣٦·
  32. (٣٢)
  33. (٣٣)مسند أبي يعلى الموصلي١٣٠٣·
  34. (٣٤)سنن البيهقي الكبرى١٢٣٧·
  35. (٣٥)مسند أحمد١١٢٢٩·سنن الدارقطني٥٣·مسند أبي يعلى الموصلي١٣٠٣·شرح معاني الآثار٣·
  36. (٣٦)سنن البيهقي الكبرى١٢٣٦·
  37. (٣٧)سنن البيهقي الكبرى١٢٣٥·
  38. (٣٨)مسند أحمد١١٢٢٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٣٠٣·شرح معاني الآثار٣·
  39. (٣٩)سنن البيهقي الكبرى١٢٣٧·
  40. (٤٠)سنن أبي داود٦٧·جامع الترمذي٦٨·مسند أحمد١١٩٣٨١١٩٤١·مصنف ابن أبي شيبة١٥١٣·سنن البيهقي الكبرى١٢٣٥·سنن الدارقطني٥٣٥٦٥٨·شرح معاني الآثار٢·
  41. (٤١)سنن البيهقي الكبرى١٢٣٨·مسند الطيالسي٢٢٧٤·
  42. (٤٢)مصنف عبد الرزاق٢٥٦·
  43. (٤٣)شرح معاني الآثار١·
مقارنة المتون68 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
شرح معاني الآثار
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار هجر2269
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
جِيفَةٌ(المادة: جيفة)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( جَيَّفَ ) ( س ) فِي حَدِيثِ بَدْرٍ : " أَتُكَلِّمُ نَاسًا قَدْ جَيَّفُوا " أَيْ أَنْتَنُوا . يُقَالُ جَافَتِ الْمَيْتَةُ ، وَجَيَّفَتْ ، وَاجْتَافَتْ . وَالْجِيفَةُ : جُثَّةُ الْمَيِّتِ إِذَا أَنْتَنَ . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : " فَارْتَفَعَتْ رِيحُ جِيفَةٍ " . * وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ : " لَا أَعْرِفَنَّ أَحَدَكُمْ جِيفَةَ لَيْلٍ قُطْرُبَ نَهَارٍ " أَيْ يَسْعَى طُولَ نَهَارِهِ لِدُنْيَاهُ ، وَيَنَامُ طُولَ لَيْلِهِ ، كَالْجِيفَةِ الَّتِي لَا تَتَحَرَّكُ . * وَفِيهِ : " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ جَيَّافٌ " هُوَ النَّبَّاشُ . سُمِّيَ بِهِ لِأَنَّهُ يَأْخُذُ الثِّيَابَ عَنْ جِيَفِ الْمَوْتَى ، أَوْ سُمِّيَ بِهِ لِنَتَنِ فِعْلِهِ .

لسان العرب

[ جيف ] جيف : الْجِيفَةُ : مَعْرُوفَةٌ جُثَّةُ الْمَيِّتِ ، وَقِيلَ : جُثَّةُ الْمَيِّتِ إِذَا أَنْتَنَتْ ; وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : فَارْتَفَعَتْ رِيحُ جِيفَةٍ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ : لَا أَعْرِفَنَّ أَحَدَكُمْ جِيفَةَ لَيْلٍ قُطْرُبَ نَهَارٍ ؛ أَيْ : يَسْعَى طُولَ نَهَارِهِ لِدُنْيَاهُ وَيَنَامُ طُولَ لَيْلِهِ كَالْجِيفَةِ الَّتِي لَا تَتَحَرَّكُ . وَقَدْ جَافَتِ الْجِيفَةُ وَاجْتَافَتْ وَانْجَافَتْ : أَنْتَنَتْ وَأَرْوَحَتْ . وَجَيَّفَتِ الْجِيفَةُ تَجْيِيفًا إِذَا أَصَلَّتْ . وَفِي حَدِيثِ بَدْرٍ : أَتُكَلِّمُ أُنَاسًا جَيَّفُوا ؟ أَيْ : أَنْتَنُوا ، وَجَمْعُ الْجِيفَةِ ، وَهِيَ الْجُثَّةُ الْمَيِّتَةُ الْمُنْتِنَةُ ، جِيَفٌ ثُمَّ أَجْيَافٌ . وَفِي الْحَدِيثِ : لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ دَيُّوثٌ وَلَا جَيَّافٌ ، وَهُوَ النَّبَّاشُ فِي الْجَدَثِ ، قَالَ : وَسُمِّيَ النَّبَّاشُ جَيَّافًا ; لِأَنَّهُ يَكْشِفُ الثِّيَابَ عَنْ جِيَفِ الْمَوْتَى وَيَأْخُذُهَا ، وَقِيلَ : سُمِّيَ بِهِ لِنَتْنِ فِعْلِهِ .

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند الطيالسي

    2274 2269 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ طَرِيفِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْنَا عَلَى غَدِيرٍ فِيهِ جِيفَةٌ ، فَتَوَضَّأَ بَعْضُ الْقَوْمِ ، وَأَمْسَكَ بَعْضُ الْقَوْمِ حَتَّى يَجِيءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُخْرَيَاتِ النَّاسِ ، فَقَالَ : تَوَضَّئُوا وَاشْرَبُوا ، فَإِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث