حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 10123
10146
ما يقول إذا انتهى إلى قوم فجلس إليهم

10146 10123 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ ، قَالَ :

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ سَوَاءً .
متن مخفيمَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً وَاحِدَةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ وَحُطَّتْ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ وَرَفُعِتَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ
معلقمرفوع· رواه أنس بن مالكله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أنس بن مالك
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:عن
    الوفاة90هـ
  2. 02
    بريد بن أبي مريم السلولي
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة144هـ
  3. 03
    يونس بن أبي إسحاق
    تقييم الراوي:صدوق· الخامسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة152هـ
  4. 04
    حجاج بن محمد الأعور
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· التاسعة
    في هذا السند:حدثناالاختلاط
    الوفاة205هـ
  5. 05
    عبد الله بن محمد بن تميم المصيصي
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة261هـ
  6. 06
    النسائي
    تقييم الراوي:الحافظ
    الوفاة302هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (3 / 185) برقم: (907) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (4 / 395) برقم: (1461) ، (4 / 396) برقم: (1462) ، (5 / 244) برقم: (1740) والحاكم في "مستدركه" (1 / 550) برقم: (2025) والنسائي في "المجتبى" (1 / 276) برقم: (1297) والنسائي في "الكبرى" (2 / 77) برقم: (1221) ، (9 / 30) برقم: (9830) ، (9 / 30) برقم: (9829) ، (9 / 30) برقم: (9828) ، (9 / 142) برقم: (10146) ، (9 / 142) برقم: (10145) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 249) برقم: (6076) وأحمد في "مسنده" (5 / 2528) برقم: (12123) ، (6 / 2916) برقم: (13904) والطيالسي في "مسنده" (3 / 588) برقم: (2241) وأبو يعلى في "مسنده" (6 / 354) برقم: (3682) ، (7 / 75) برقم: (4003) والبزار في "مسنده" (12 / 353) برقم: (6251) وابن حجر في "المطالب العالية" (13 / 783) برقم: (3990) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 43) برقم: (8794) ، (16 / 505) برقم: (32447) والطبراني في "الأوسط" (3 / 121) برقم: (2674) ، (3 / 153) برقم: (2770) ، (5 / 162) برقم: (4954) ، (7 / 187) برقم: (7241) والطبراني في "الصغير" (2 / 126) برقم: (900)

الشواهد103 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المطالب العالية (١٣/٧٨٣) برقم ٣٩٩٠

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَتَبَرَّزُ [وفي رواية : خَرَجَ لِحَاجَةٍ(١)] فَلَمْ يَجِدْ رَجُلًا يَتْبَعُهُ ، فَفَزِعَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَاتَّبَعَهُ بِفَخَّارَةٍ ، وَمَطْهَرَةٍ [وفي رواية : فَلَمْ يَتْبَعْهُ غَيْرُ عُمَرَ ، تَبِعَهُ وَمَعَهُ فُخَّارَةُ مَاءٍ(٢)] [قَالَ(٣)] ، فَوَجَدَهُ سَاجِدًا فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ ، فَتَنَحَّى فَجَلَسَ وَرَاءَهُ حَتَّى رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ فَقَالَ : « أَحْسَنْتَ يَا عُمَرُ ، حَيْثُ وَجَدْتَنِي سَاجِدًا فَتَنَحَّيْتَ عَنِّي [وفي رواية : حِينَ تَنَحَّيْتَ عَنِّي(٤)] ، إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَتَانِي فَقَالَ [وفي رواية : عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْبَصْرِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ أُزَامِلُ الْحَسَنَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ فِي مَحْمَلٍ ، فَقَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] : مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ [وفي رواية : مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً(٦)] وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا وَرَفَعَهُ عَشْرَ دَرَجَاتٍ [وفي رواية : وَرُفِعَ لَهُ . أَحْسِبُهُ قَالَ : عَشْرُ دَرَجَاتٍ(٧)] [وفي رواية : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ وَحَطَّ عَنْهُ عَشْرَ خَطِيئَاتٍ(٨)] [وفي رواية : وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا عَشْرَ سَيِّئَاتٍ(٩)] [وفي رواية : وَحُطَّتْ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ ، وَرُفِعَتْ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ(١٠)] [وفي رواية : مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ(١١)] [وفي رواية : مَنْ ذَكَرَنِي(١٢)] [فَلْيُصَلِّ عَلَيَّ ، فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ مَرَّةً ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا(١٣)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا(١٤)] [ وَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ عَشْرًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ مِائَةً . وَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ مِائَةً كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ بَرَاءَةً مِنَ النِّفَاقِ وَبَرَاءَةً مِنَ النَّارِ ، وَأَسْكَنَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ الشُّهَدَاءِ ] [وفي رواية : أَكْثِرُوا الصَّلَاةَ عَلَيَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ، فَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا(١٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند البزار٦٢٥١·
  2. (٢)مسند البزار٦٢٥١·
  3. (٣)مسند أحمد١٢١٢٣١٣٩٠٤·صحيح ابن حبان٩٠٧·المعجم الأوسط٢٦٧٤٢٧٧٠٤٩٥٤٧٢٤١·المعجم الصغير٩٠٠·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٩٤٣٢٤٤٧·سنن البيهقي الكبرى٦٠٧٦·مسند البزار٦٢٥١·مسند الطيالسي٢٢٤١·السنن الكبرى١٢٢١٩٨٢٨٩٨٢٩٩٨٣٠١٠١٤٥١٠١٤٦١٠١٤٧·مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٨٢٤٠٠٣·المستدرك على الصحيحين٢٠٢٥·الأحاديث المختارة١٤٥٩١٤٦٠١٤٦١١٤٦٢١٤٦٣١٧٤٠·المطالب العالية٣٩٩٠·
  4. (٤)مسند البزار٦٢٥١·
  5. (٥)السنن الكبرى٩٨٣٠·الأحاديث المختارة١٧٤٠·
  6. (٦)مسند أحمد١٢١٢٣١٣٩٠٤·صحيح ابن حبان٩٠٧·المعجم الأوسط٢٦٧٤٧٢٤١·المعجم الصغير٩٠٠·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٩٤٣٢٤٤٧·السنن الكبرى١٢٢١٩٨٢٩٩٨٣٠١٠١٤٥·المستدرك على الصحيحين٢٠٢٥·الأحاديث المختارة١٤٦٢١٤٦٣١٧٤٠·
  7. (٧)مسند البزار٦٢٥١·
  8. (٨)مسند أحمد١٢١٢٣١٣٩٠٤·صحيح ابن حبان٩٠٧·السنن الكبرى٩٨٣٠·المستدرك على الصحيحين٢٠٢٥·الأحاديث المختارة١٤٦٠١٧٤٠·
  9. (٩)السنن الكبرى٩٨٢٩·
  10. (١٠)السنن الكبرى١٢٢١١٠١٤٥·الأحاديث المختارة١٤٦٢·
  11. (١١)المعجم الأوسط٢٧٧٠٤٩٥٤·مسند الطيالسي٢٢٤١·السنن الكبرى٩٨٢٨·مسند أبي يعلى الموصلي٤٠٠٣·
  12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٨٢·الأحاديث المختارة١٤٦١·
  13. (١٣)المعجم الأوسط٤٩٥٤·مسند أبي يعلى الموصلي٤٠٠٣·
  14. (١٤)الأحاديث المختارة١٤٦١·
  15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى٦٠٧٦·
مقارنة المتون26 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
المطالب العالية
المعجم الأوسط
المعجم الصغير
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الطيالسي
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة10123
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • السنن الكبرى

    10146 10123 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ سَوَاءً .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث