حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ . ج٢ / ص٣٨٢عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - "
أَنَّهُ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 21) برقم: (901) ، (2 / 207) برقم: (1144) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 560) برقم: (2190) والحاكم في "مستدركه" (1 / 260) برقم: (961) وأبو داود في "سننه" (1 / 247) برقم: (647) والدارمي في "مسنده" (2 / 867) برقم: (1414) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 402) برقم: (4153) ، (2 / 402) برقم: (4154) ، (2 / 403) برقم: (4155) ، (2 / 431) برقم: (4317) وأحمد في "مسنده" (5 / 2323) برقم: (11263) ، (5 / 2504) برقم: (12000) والطيالسي في "مسنده" (3 / 612) برقم: (2273) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 381) برقم: (1148) ، (2 / 409) برقم: (1193) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 278) برقم: (880) والبزار في "مسنده" (17 / 221) برقم: (9893) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 388) برقم: (1531) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 287) برقم: (7973) ، (5 / 291) برقم: (7983) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 511) برقم: (2728) والطبراني في "الأوسط" (8 / 313) برقم: (8743)
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ ، فَصَلَّى النَّاسُ فِي نِعَالِهِمْ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَيْنَا هُوَ يُصَلِّي يَوْمًا(٣)] [وفي رواية : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إِذْ(٤)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالنَّاسِ(٥)] خَلَعَ نَعْلَيْهِ [وفي رواية : ثُمَّ خَلَعَهُمَا(٦)] [وفي رواية : ثُمَّ أَلْقَى نَعْلَيْهِ(٧)] [وفي رواية : فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ(٨)] فَوَضَعَهُمَا [وفي رواية : فَجَعَلَهَا(٩)] عَنْ يَسَارِهِ ، فَلَمَّا رَأَى النَّاسُ [وفي رواية : الْقَوْمُ(١٠)] [وفي رواية : أَصْحَابُهُ(١١)] [وفي رواية : الْمُسْلِمُونَ(١٢)] ذَلِكَ خَلَعُوا نِعَالَهُمْ [وفي رواية : أَلْقَوْا نِعَالَهُمْ(١٣)] [وفي رواية : فَخَلَعُوا نِعَالَهُمْ(١٤)] [وفي رواية : فَأَلْقَى النَّاسُ نِعَالَهُمْ(١٥)] [وفي رواية : فَخَلَعَ النَّاسُ نِعَالَهُمْ(١٦)] [وَهُمْ فِي الصَّلَاةِ(١٧)] ، فَلَمَّا قَضَى [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٨)] صَلَاتَهُ [وفي رواية : فَلَمَّا انْفَتَلَ(١٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا انْصَرَفَ(٢٠)] [وفي رواية : فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ(٢١)] قَالَ [لَهُمْ(٢٢)] : مَا بَالُكُمْ أَلْقَيْتُمْ نِعَالَكُمْ ؟ [وفي رواية : مَا حَمَلَكُمْ عَلَى إِلْقَائِكُمْ نِعَالَكُمْ(٢٣)] [وفي رواية : مَا شَأْنُكُمْ خَلَعْتُمْ نِعَالَكُمْ ؟(٢٤)] [وفي رواية : مَا لَكُمْ خَلَعْتُمْ نِعَالَكُمْ ؟(٢٥)] [وفي رواية : مَا حَمَلَكُمْ عَلَى إِلْقَاءِ نِعَالِكُمْ(٢٦)] [فِي الصَّلَاةِ(٢٧)] قَالُوا [وفي رواية : فَقَالُوا(٢٨)] [وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ(٢٩)] : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٣٠)] رَأَيْنَاكَ أَلْقَيْتَ نَعْلَيْكَ فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا [وفي رواية : رَأَيْنَاكَ فَعَلْتَ فَفَعَلْنَا(٣١)] [وفي رواية : رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَهُ فَخَلَعْنَاهُ(٣٢)] [وفي رواية : رَأَيْنَاكَ خَلَعْتَ نَعْلَيْكَ ، فَخَلَعْنَا نِعَالَنَا(٣٣)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [إِنِّي لَمْ أَخْلَعْهُمَا مِنْ بَأْسٍ(٣٤)] إِنَّ جِبْرِيلَ [وفي رواية : وَلَكِنَّ جِبْرِيلَ(٣٥)] [عَلَيْهِ السَّلَامُ(٣٦)] أَتَانِي [وفي رواية : جَاءَنِي(٣٧)] فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فِيهِمَا [وفي رواية : أَنَّ بِهِمَا(٣٨)] [وفي رواية : أَنَّ فِيهَا(٣٩)] [وفي رواية : فَأَخْبَرَنِي أَنَّ بِنَعْلَيَّ(٤٠)] قَذَرًا ، أَوْ قَالَ : أَذًى ، فَأَلْقَيْتُهُمَا [وفي رواية : فَقَالَ : أَتَانِي آتٍ فَحَدَّثَنِي أَنَّ فِي نَعْلِي أَذًى فَخَلَعْتُهُمَا(٤١)] [وَقَالَ(٤٢)] فَإِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ [وفي رواية : فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ(٤٣)] [وفي رواية : إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ(٤٤)] [وفي رواية : فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ(٤٥)] [وفي رواية : فَإِذَا جِئْتُمُ الْمَسْجِدَ(٤٦)] فَلْيَنْظُرْ [وفي رواية : وَلْيَنْظُرْ(٤٧)] [وفي رواية : فَانْظُرُوا(٤٨)] [وفي رواية : فَلْيَقْلِبْ(٤٩)] فِي [وفي رواية : إِلَى(٥٠)] نَعْلَيْهِ [وفي رواية : فِيهِمَا(٥١)] [خَبَثٌ(٥٢)] ، فَإِنْ [وفي رواية : فَمَنْ(٥٣)] [وفي رواية : فَإِذَا(٥٤)] [كَانَ(٥٥)] رَأَى [وفي رواية : وَجَدَ(٥٦)] فِيهِمَا [وفي رواية : بِهَا(٥٧)] [وفي رواية : بِهِمَا(٥٨)] [وفي رواية : فِي نَعْلَيْهِ(٥٩)] [وفي رواية : فِي نَعْلِهِ(٦٠)] قَذَرًا أَوْ قَالَ : أَذًى [وفي رواية : شَيْئًا(٦١)] [وفي رواية : خَبَثًا(٦٢)] فَلْيَمْسَحْهُمَا [وفي رواية : فَلْيَمْسَحْهَا(٦٣)] [وفي رواية : فَلْيَمْسَحْ(٦٤)] [وفي رواية : فَلْيَحُكَّهُ(٦٥)] [وفي رواية : فَلْيُمِطْهُ(٦٦)] [وفي رواية : فَلْيُمِطْ(٦٧)] [وفي رواية : فَلْيَمْسَحْهُ(٦٨)] [وفي رواية : فَلْيَدْلُكْهُمَا(٦٩)] [وفي رواية : فَلْيُمِسَّهُ(٧٠)] [بِالْأَرْضِ(٧١)] وَلْيُصَلِّ [وفي رواية : ثُمَّ يُصَلِّي(٧٢)] [وفي رواية : ثُمَّ لَيُصَلِّي(٧٣)] فِيهِمَا [وفي رواية : فِيهِ(٧٤)] [وفي رواية : فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَنْظُرْ فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ أَذًى ، وَإِلَّا فَلْيُصَلِّ فِيهِمَا(٧٥)] [وفي رواية : ثُمَّ لِيُصِلِّ فِيهِمَا إِنْ بَدَا لَهُ ، أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا(٧٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
175 - ( 1148 1149 ) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ . عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " أَنَّهُ صَلَّى فِي نَعْلَيْهِ " .