[إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ(١)] [وفي رواية : إِذَا دَخَلَ أَهْلُ النَّارِ النَّارَ ، وَأُدْخِلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ(٢)] يُجَاءُ [وفي رواية : يُؤْتَى(٣)] [وفي رواية : فَيُجَاءُ(٤)] [وفي رواية : إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أُتِيَ(٥)] بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ [وفي رواية : كَهَيْئَةِ(٦)] كَبْشٌ [وفي رواية : كَالْكَبْشِ(٧)] أَمْلَحُ [وفي رواية : الْأَمْلَحِ(٨)] [وفي رواية : يُؤْتَى بِالْمَوْتِ بِكَبْشٍ أَغْبَرَ(٩)] [وفي رواية : كَبْشًا أَغْثَرَ(١٠)] [حَتَّى يُوقَفَ عَلَى السُّورِ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ(١١)] . ( زَادَ أَبُو كُرَيْبٍ : فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ . وَاتَّفَقَا فِي بَاقِي الْحَدِيثِ ) . فَيُقَالُ [وفي رواية : فَيُنَادِي مُنَادٍ(١٢)] [وفي رواية : قِيلَ(١٣)] [وفي رواية : فَيَقُولُ(١٤)] : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا [الْمَوْتَ(١٥)] ؟ فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ [وَكُلُّهُمْ قَدْ رَآهُ(١٦)] [وفي رواية : وَكُلٌّ قَدْ رَأَوْهُ(١٧)] [وفي رواية : وَكُلُّهُمْ قَدْ عَرَفُوهُ(١٨)] [وَيَرَوْنَ أَنْ قَدْ جَاءَ الْفَرَجُ(١٩)] وَيَقُولُونَ [وفي رواية : فَيَقُولُونَ(٢٠)] : نَعَمْ ، هَذَا الْمَوْتُ . قَالَ : وَيُقَالُ [وفي رواية : فَيَقُولُ(٢١)] [وفي رواية : وَيُنَادَى(٢٢)] : يَا أَهْلَ النَّارِ ، هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا ؟ قَالَ : فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ [وفي رواية : فَيَنْظُرُونَ(٢٣)] [وَكُلُّهُمْ قَدْ رَآهُ(٢٤)] [وفي رواية : وَكُلُّهُمْ قَدْ رَأَوْهُ(٢٥)] وَيَقُولُونَ : نَعَمْ ، هَذَا الْمَوْتُ . قَالَ : فَيُؤْمَرُ بِهِ [فَيُضْجَعُ(٢٦)] [وفي رواية : فَيُؤْخَذُ(٢٧)] [وفي رواية : فَيُقَدَّمُ(٢٨)] [وفي رواية : ثُمَّ يُؤْخَذُ(٢٩)] فَيُذْبَحُ [وَهُمْ يَنْظُرُونَ(٣٠)] . قَالَ : ثُمَّ يُقَالُ [لَهُمْ(٣١)] [وفي رواية : ثُمَّ يُنَادِي(٣٢)] : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ ، وَيَا أَهْلَ النَّارِ ، خُلُودٌ فَلَا مَوْتَ . [فَلَوْلَا أَنَّ اللَّهَ قَضَى لِأَهْلِ الْجَنَّةِ الْحَيَاةَ وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا فَرَحًا ، وَلَوْلَا أَنَّ اللَّهَ قَضَى لِأَهْلِ النَّارِ الْحَيَاةَ فِيهَا وَالْبَقَاءَ لَمَاتُوا تَرَحًا(٣٣)] [وفي رواية : فَلَوْ أَنَّ أَحَدًا مَاتَ فَرَحًا لَمَاتَ أَهْلُ الْجَنَّةِ ، وَلَوْ أَنَّ أَحَدًا مَاتَ حُزْنًا لَمَاتَ أَهْلُ النَّارِ(٣٤)] قَالَ : ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ(٣٥)] : وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ [قَالَ : أَهْلُ الدُّنْيَا فِي غَفْلَةٍ(٣٦)] [وفي رواية : فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ ، قَالَ : فِي الدُّنْيَا(٣٧)] [وفي رواية : وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهَؤُلَاءِ فِي غَفْلَةٍ أَهْلُ الدُّنْيَا ، وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ(٣٨)] وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الدُّنْيَا

1. (١)مسند أحمد١١١٦٥·مسند أبي يعلى الموصلي١١٧٤·مسند عبد بن حميد٩١٤·
2. (٢)السنن الكبرى١١٢٨٢·
3. (٣)صحيح البخاري٤٥٣٣·جامع الترمذي٣٤٦٣·مسند أحمد٨٩٨٣٩٥٤٩١٠٧٤٩·مسند الدارمي٢٨٤٩·مسند البزار٩٠٢٥·
4. (٤)السنن الكبرى١١٢٨٣·مسند أبي يعلى الموصلي١١٧٤·
5. (٥)جامع الترمذي٢٧٧١·
6. (٦)صحيح البخاري٤٥٣٣·
7. (٧)جامع الترمذي٢٧٧١·
8. (٨)جامع الترمذي٢٧٧١·
9. (٩)مسند الدارمي٢٨٤٩·
10. (١٠)مسند أحمد٩٥٤٩·
11. (١١)جامع الترمذي٣٤٦٣·
12. (١٢)صحيح البخاري٤٥٣٣·السنن الكبرى١١٢٨٢·مسند عبد بن حميد٩١٤·
13. (١٣)صحيح مسلم٧٢٨١·مسند أبي يعلى الموصلي١١٧٤·
14. (١٤)صحيح البخاري٤٥٣٣·
15. (١٥)صحيح البخاري٤٥٣٣·صحيح مسلم٧٢٨٠·جامع الترمذي٣٤٦٣·مسند أحمد١١١٦٥·السنن الكبرى١١٢٨٢١١٢٨٣·مسند أبي يعلى الموصلي١١٧٤·مسند عبد بن حميد٩١٤·
16. (١٦)صحيح البخاري٤٥٣٣·مسند عبد بن حميد٩١٤·
17. (١٧)السنن الكبرى١١٢٨٢·
18. (١٨)مسند أبي يعلى الموصلي١١٧٤·
19. (١٩)مسند أحمد٩٥٤٩·مسند الدارمي٢٨٤٩·
20. (٢٠)صحيح البخاري٤٥٣٣·جامع الترمذي٣٤٦٣·السنن الكبرى١١٢٨٢١١٢٨٣·مسند أبي يعلى الموصلي١١٧٤·مسند عبد بن حميد٩١٤·
21. (٢١)صحيح البخاري٤٥٣٣·
22. (٢٢)السنن الكبرى١١٢٨٣·
23. (٢٣)مسند أحمد١١١٦٥·السنن الكبرى١١٢٨٣·مسند أبي يعلى الموصلي١١٧٤·
24. (٢٤)صحيح البخاري٤٥٣٣·مسند عبد بن حميد٩١٤·
25. (٢٥)السنن الكبرى١١٢٨٢·
26. (٢٦)جامع الترمذي٣٤٦٣·
27. (٢٧)السنن الكبرى١١٢٨٢·
28. (٢٨)السنن الكبرى١١٢٨٣·مسند أبي يعلى الموصلي١١٧٤·
29. (٢٩)مسند عبد بن حميد٩١٤·
30. (٣٠)جامع الترمذي٢٧٧١·
31. (٣١)مسند أبي يعلى الموصلي١١٧٤·
32. (٣٢)صحيح البخاري٤٥٣٣·السنن الكبرى١١٢٨٢·مسند عبد بن حميد٩١٤·
33. (٣٣)جامع الترمذي٣٤٦٣·
34. (٣٤)جامع الترمذي٢٧٧١·
35. (٣٥)مسند عبد بن حميد٩١٤·
36. (٣٦)مسند أحمد١١١٦٥·السنن الكبرى١١٢٨٢·مسند عبد بن حميد٩١٤·
37. (٣٧)السنن الكبرى١١٢٩٧·
38. (٣٨)صحيح البخاري٤٥٣٣·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون