736 - ( 6580 6576 ) - حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . متن مخفي
لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنَّهُ إِذَا مَضَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ هَبَطَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَلَمْ يَزَلْ بِهَا حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ يَقُولُ أَلَا تَائِبٌ أَلَا سَائِلٌ يُعْطَى أَلَا دَاعٍ يُجَابُ أَلَا مُذْنِبٌ يَسْتَغْفِرُ فَيُغْفَرُ لَهُ أَلَا سَقِيمٌ يَسْتَشْفِي فَيُشْفَى
- 01الوفاة57هـ
- 02الوفاة117هـ
- 03الوفاة150هـ
- 04الوفاة199هـ
- 05الوفاة234هـ
- 06الوفاة307هـ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 4) برقم: (876) ، (9 / 85) برقم: (6969) ومسلم في "صحيحه" (1 / 151) برقم: (554) ومالك في "الموطأ" (1 / 89) برقم: (133) ، (1 / 89) برقم: (132) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 31) برقم: (66) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 258) برقم: (159) ، (1 / 258) برقم: (160) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 350) برقم: (1072) ، (4 / 399) برقم: (1535) ، (4 / 405) برقم: (1542) ، (4 / 406) برقم: (1544) ، (4 / 406) برقم: (1543) والحاكم في "مستدركه" (1 / 146) برقم: (518) والنسائي في "المجتبى" (1 / 28) برقم: (7) ، (1 / 129) برقم: (534) والنسائي في "الكبرى" (1 / 75) برقم: (6) ، (3 / 288) برقم: (3021) ، (3 / 289) برقم: (3022) ، (3 / 289) برقم: (3024) ، (3 / 289) برقم: (3023) ، (3 / 290) برقم: (3026) ، (3 / 290) برقم: (3027) ، (3 / 290) برقم: (3028) ، (3 / 290) برقم: (3025) ، (3 / 291) برقم: (3032) ، (3 / 291) برقم: (3029) ، (3 / 291) برقم: (3031) ، (3 / 292) برقم: (3034) ، (3 / 292) برقم: (3033) ، (3 / 292) برقم: (3035) وأبو داود في "سننه" (1 / 17) برقم: (46) والترمذي في "جامعه" (1 / 73) برقم: (24) ، (1 / 209) برقم: (170) والدارمي في "مسنده" (1 / 537) برقم: (707) ، (2 / 930) برقم: (1520) ، (2 / 931) برقم: (1521) وابن ماجه في "سننه" (1 / 191) برقم: (304) ، (1 / 440) برقم: (738) ، (1 / 440) برقم: (737) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 35) برقم: (145) ، (1 / 35) برقم: (146) ، (1 / 36) برقم: (148) ، (1 / 37) برقم: (156) ، (1 / 37) برقم: (155) وأحمد في "مسنده" (1 / 267) برقم: (974) ، (2 / 1648) برقم: (7927) ، (2 / 1925) برقم: (9254) ، (2 / 1927) برقم: (9269) ، (2 / 1998) برقم: (9631) ، (2 / 2005) برقم: (9673) ، (2 / 2072) برقم: (10014) ، (2 / 2186) برقم: (10710) ، (2 / 2205) برقم: (10789) ، (2 / 2238) برقم: (10964) ، (3 / 1547) برقم: (7419) ، (3 / 1547) برقم: (7416) ، (3 / 1561) برقم: (7488) ، (3 / 1580) برقم: (7588) والطيالسي في "مسنده" (4 / 89) برقم: (2453) والحميدي في "مسنده" (2 / 193) برقم: (991) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 150) برقم: (6274) ، (11 / 229) برقم: (6347) ، (11 / 447) برقم: (6580) ، (11 / 447) برقم: (6581) ، (11 / 494) برقم: (6623) والبزار في "مسنده" (2 / 121) برقم: (507) ، (14 / 364) برقم: (8073) ، (14 / 376) برقم: (8096) ، (15 / 122) برقم: (8427) ، (15 / 137) برقم: (8455) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 555) برقم: (2126) ، (1 / 556) برقم: (2127) ، (10 / 431) برقم: (19682) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 213) برقم: (1798) ، (2 / 219) برقم: (1810) ، (3 / 155) برقم: (3364) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 43) برقم: (223) ، (1 / 43) برقم: (228) ، (1 / 43) برقم: (229) ، (1 / 44) برقم: (230) والطبراني في "الأوسط" (2 / 57) برقم: (1240) ، (7 / 13) برقم: (6717) ، (7 / 253) برقم: (7430)
لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي [وفي رواية : الْمُؤْمِنِينَ(١)] [أَوْ عَلَى النَّاسِ(٢)] لَأَمَرْتُهُمْ [وفي رواية : وَلَأَمَرْتُهُمْ(٣)] [وفي رواية : أَمَرْتُهُمْ(٤)] [وفي رواية : لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِهِ لِأَمَرَهُمْ(٥)] [وفي رواية : لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُرِدْ أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِهِ ، لَأَمَرَهُمْ(٦)] بِالسِّوَاكِ [وفي رواية : لَفَرَضْتُ عَلَيْهِمُ السِّوَاكَ(٧)] [وفي رواية : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالسِّوَاكِ(٨)] [وفي رواية : وَالسِّوَاكِ(٩)] [وفي رواية : وَبِالسِّوَاكِ(١٠)] عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ [وفي رواية : وَالسِّوَاكِ مَعَ الصَّلَاةِ(١١)] [وفي رواية : لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ بِوُضُوءٍ - أَوْ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ بِسِوَاكٍ -(١٢)] [وفي رواية : لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ وُضُوءٍ(١٣)] [وفي رواية : لَأَمَرْتُهُمْ بِالْوُضُوءِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ ، وَمَعَ كُلِّ وُضُوءٍ سِوَاكٌ(١٤)] [وفي رواية : لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ الْوُضُوءِ(١٥)] ، وَلَأَخَّرْتُ [وفي رواية : وَلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَخَّرْتُ(١٦)] صَلَاةَ الْعِشَاءِ [وفي رواية : وَلَأَخَّرْتُ عِشَاءَ الْآخِرَةِ(١٧)] [وفي رواية : لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُؤَخِّرُوا الْعِشَاءَ(١٨)] [وفي رواية : وَتَأْخِيرِ(١٩)] [وفي رواية : وَبِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ - يَعْنِي الْعَتَمَةَ(٢٠)] [وفي رواية : لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَجَعَلْتُ وَقْتَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ(٢١)] إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ - أَوْ إِلَى النِّصْفِ [وفي رواية : أَوْ نِصْفِ(٢٢)] [وفي رواية : أَوْ شَطْرِ(٢٣)] [اللَّيْلِ(٢٤)] [وفي رواية : وَأُؤَخِّرَ الصَّلَاةِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ(٢٥)] ، الشَّكُّ مِنْ عُبَيْدِ اللَّهِ - فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا ذَهَبَ [وفي رواية : فَإِنَّهُ إِذَا مَضَى(٢٦)] ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ - أَوْ نِصْفُهُ [وفي رواية : أَوْ نِصْفُ اللَّيْلِ(٢٧)] - يَنْزِلُ [وفي رواية : هَبَطَ(٢٨)] [وفي رواية : نَزَلَ(٢٩)] [اللَّهُ تَعَالَى(٣٠)] إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا [أَوْ قَالَ : إِنَّ رَبَّنَا - تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَنْزِلُ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا(٣١)] فَيُنَادِي [وفي رواية : فَقَالَ(٣٢)] هَلْ مِنْ دَاعٍ فَأُجِيبَ [وفي رواية : فَأُجِيبَهُ(٣٣)] ؟ [وفي رواية : مَنْ يَدْعُونِي ؟ فَأَسْتَجِيبَ لَهُ(٣٤)] هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ [وفي رواية : مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي ؟(٣٥)] فَأَغْفِرَ لَهُ ؟ أَوْ سَائِلٍ [وفي رواية : مَنْ يَسْأَلُنِي(٣٦)] فَأُعْطِيَهُ ؟ [وفي رواية : فَيَقُولَ(٣٧)] [وفي رواية : يَقُولُ(٣٨)] [قَائِلٌ : أَلَا سَائِلٌ يُعْطَى(٣٩)] [وفي رواية : أَلَا سَائِلٌ يُعْطَهْ ؟(٤٠)] [ أَلَا دَاعٍ يُجَابُ ، أَلَا سَقِيمٌ يَسْتَشْفِي فَيُشْفَى ، أَلَا مُذْنِبٌ يَسْتَغْفِرُ فَيُغْفَرَ لَهُ ] [وفي رواية : هَلْ مِنْ تَائِبٍ فَأَتُوبَ عَلَيْهِ ؟(٤١)] [فَلَمْ يَزَلْ هُنَاكَ(٤٢)] [وفي رواية : هُنَالِكَ(٤٣)] حَتَّى يَطْلُعَ [وفي رواية : إِلَى طُلُوعِ(٤٤)] الْفَجْرُ [وَلَا تَصُومُ امْرَأَةٌ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ يَوْمًا غَيْرَ رَمَضَانَ إِلَّا بِإِذْنِهِ(٤٥)] [وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : لَقَدْ كُنْتُ أَسْتَنُّ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ ، وَبَعْدَمَا أَسْتَيْقِظُ ، وَقَبْلَ أَنْ آكُلَ ، وَبَعْدَمَا آكُلُ حِينَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا قَالَ(٤٦)]
- (١)صحيح مسلم٥٥٤·سنن أبي داود٤٦·مسند أحمد٩٢٥٤·مصنف عبد الرزاق٢١٢٧·مسند الحميدي٩٩١·السنن الكبرى٣٠٣١·
- (٢)صحيح البخاري٨٧٦·سنن البيهقي الكبرى١٥٥·
- (٣)مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٧٤·
- (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٤٧·
- (٥)السنن الكبرى٣٠٣٣٣٠٣٤·
- (٦)مصنف عبد الرزاق١٩٦٨٢·
- (٧)سنن البيهقي الكبرى١٤٨·السنن الكبرى٣٠٢١٣٠٢٧·المستدرك على الصحيحين٥١٨·
- (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٢٣·
- (٩)مسند أحمد٧٤١٩·صحيح ابن خزيمة١٥٩·سنن البيهقي الكبرى١٤٥١٥٥·مسند الحميدي٩٩١·
- (١٠)سنن أبي داود٤٦·السنن الكبرى٣٠٣٥·
- (١١)مسند أحمد٧٤١٩·
- (١٢)مسند أحمد٧٥٨٨·
- (١٣)مصنف عبد الرزاق٢١٢٧·
- (١٤)مسند الطيالسي٢٤٥٣·
- (١٥)مسند أحمد٧٤٨٨٩٢٦٩٩٦٧٣١٠٧٨٩·صحيح ابن حبان١٥٣٥١٥٤٤·مصنف عبد الرزاق٢١٢٦·السنن الكبرى٣٠٢٦·
- (١٦)مصنف عبد الرزاق٢١٢٦·
- (١٧)مسند أحمد٩٧٤٧٥٨٨·
- (١٨)جامع الترمذي١٧٠·
- (١٩)مسند أحمد٧٤١٦·
- (٢٠)مصنف عبد الرزاق٢١٢٧·
- (٢١)مسند البزار٨٠٩٦·
- (٢٢)سنن ابن ماجه٧٣٨·مسند أحمد٩٦٧٣·صحيح ابن حبان١٥٤٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٦٤·
- (٢٣)مسند أحمد٧٤٨٨·صحيح ابن حبان١٥٣٥١٥٤٣·
- (٢٤)جامع الترمذي١٧٠·سنن ابن ماجه٧٣٨·مسند أحمد٩٧٤٧٤٨٨٧٥٨٨٩٦٧٣١٠٧١٠·مسند الدارمي١٥٢١·صحيح ابن حبان١٥٣٥١٥٤٢١٥٤٣١٥٤٤·المعجم الأوسط٦٧١٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٦٤·مصنف عبد الرزاق٢١٢٦·سنن البيهقي الكبرى١٤٨١٤٩·مسند البزار٨٠٩٦٨٤٥٥·مسند الطيالسي٢٤٥٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٢٣·المستدرك على الصحيحين٥١٨·
- (٢٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٢٣·
- (٢٦)مسند أحمد٩٧٤١٠٧١٠·مسند الدارمي١٥٢١·
- (٢٧)سنن ابن ماجه٧٣٨·مسند أحمد٩٦٧٣·صحيح ابن حبان١٥٤٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٦٤·
- (٢٨)مسند أحمد٩٧٤١٠٧١٠·مسند الدارمي١٥٢١·
- (٢٩)مسند أحمد٩٦٧٣·
- (٣٠)مسند أحمد٩٧٤·شرح معاني الآثار٢٣٢·
- (٣١)مصنف عبد الرزاق٢١٢٦·
- (٣٢)مسند أحمد٩٦٧٣·
- (٣٣)مسند أحمد٩٦٧٣·
- (٣٤)مصنف عبد الرزاق٢١٢٦·
- (٣٥)مصنف عبد الرزاق٢١٢٦·
- (٣٦)مصنف عبد الرزاق٢١٢٦·
- (٣٧)مسند أحمد٩٧٤·مصنف عبد الرزاق٢١٢٦·
- (٣٨)مسند أحمد٩٧٤٩٢٦٩١٠٧١٠·مسند الدارمي١٥٢١·سنن البيهقي الكبرى١٥٠·السنن الكبرى٣٠٣٣٣٠٣٤·
- (٣٩)مسند أحمد٩٧٤·مسند الدارمي١٥٢١·
- (٤٠)مسند أحمد١٠٧١٠·
- (٤١)مسند أحمد٩٦٧٣·
- (٤٢)مسند أحمد٩٧٤·
- (٤٣)مسند الدارمي١٥٢١·
- (٤٤)مسند أحمد١٠٧١٠·
- (٤٥)مسند أحمد٧٤١٩·
- (٤٦)مسند أحمد٩٢٦٩·
- مسند أبي يعلى الموصلي
736 - ( 6580 6576 ) - حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .