حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ : قَالَتْ مَيْمُونَةُ ،
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيُبَاشِرُ النِّسَاءَ وَهُنَّ حُيَّضٌ يَأْمُرُهُنَّ أَنْ يَأْتَزِرْنَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 68) برقم: (302) ومسلم في "صحيحه" (1 / 167) برقم: (650) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 200) برقم: (1369) والنسائي في "المجتبى" (1 / 79) برقم: (287) ، (1 / 96) برقم: (375) والنسائي في "الكبرى" (1 / 180) برقم: (276) وأبو داود في "سننه" (1 / 109) برقم: (267) ، (2 / 217) برقم: (2163) والدارمي في "مسنده" (1 / 698) برقم: (1080) ، (1 / 703) برقم: (1091) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 311) برقم: (1513) ، (1 / 311) برقم: (1512) ، (1 / 313) برقم: (1525) ، (7 / 191) برقم: (14194) وأحمد في "مسنده" (12 / 6487) برقم: (27435) ، (12 / 6488) برقم: (27442) ، (12 / 6488) برقم: (27443) ، (12 / 6488) برقم: (27439) ، (12 / 6489) برقم: (27444) وأبو يعلى في "مسنده" (12 / 513) برقم: (7087) ، (12 / 525) برقم: (7094) ، (13 / 7) برقم: (7097) ، (13 / 21) برقم: (7109) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 447) برقم: (1551) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 321) برقم: (1245) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (9 / 240) برقم: (17098) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 36) برقم: (4095) ، (3 / 36) برقم: (4094) والطبراني في "الكبير" (24 / 7) برقم: (21670) ، (24 / 8) برقم: (21675) ، (24 / 11) برقم: (21683) ، (24 / 12) برقم: (21684) ، (24 / 12) برقم: (21685) ، (24 / 12) برقم: (21686) ، (24 / 13) برقم: (21688) ، (24 / 22) برقم: (21716) ، (24 / 25) برقم: (21730)
أَنَّ مَيْمُونَةَ [زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] أَرْسَلْتَهَا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ - وَهُوَ ابْنُ أُخْتِهَا - قَالَتْ : فَجِئْتُهُ [وفي رواية : فَجِئْتُ(٢)] فَوَجَدْتُهُ قَدْ عَزَلَ [وفي رواية : قَدْ تَحَوَّلَ(٣)] فِرَاشَهُ عَنْ فِرَاشِ امْرَأَتِهِ بِنْتِ مِشْرَحٍ [وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَأَرْسَلَتْنِي(٤)] [وفي رواية : وَأَرْسَلَتْنِي(٥)] [وفي رواية : أَرْسَلَتْنِي(٦)] [مَيْمُونَةُ إِلَيْهِ ، فَإِذَا فِي بَيْتِهِ فِرَاشَانِ ، فَرَجَعْتُ إِلَى مَيْمُونَةَ فَقُلْتُ : مَا أَرَى ابْنَ عَبَّاسٍ إِلَّا مُهَاجِرًا لِأَهْلِهِ(٧)] [وفي رواية : فَرَأَيْتُ فِرَاشَهُ مُعْتَزِلًا عَنْ فِرَاشِ امْرَأَتَهِ ، وَعِنْدَهُ يَوْمَئِذٍ بِنْتُ مِشْرَحٍ(٨)] ، فَقَالَتْ [وفي رواية : فَقُلْتُ(٩)] : أَيْنَ هُوَ ؟ أَمُغَاضِبٌ هُوَ امْرَأَتَهُ ؟ قِيلَ [وفي رواية : فَقَالُوا(١٠)] : لَا ، وَلَكِنَّهَا إِذَا حَاضَتِ اعْتَزَلَهَا [وفي رواية : فَقَالَتْ : مَا بَالُكَ ؟ قَالَتْ : هَكَذَا يَصْنَعُ بِي إِذَا حِضْتُ(١١)] ، قَالَتْ : فَرَجَعْتُ [وفي رواية : فَأَتَيْتُ(١٢)] إِلَى مَيْمُونَةَ فَأَخْبَرْتُهَا كَيْفَ وَجَدْتُهُ [فَأَرْسَلَتْ مَيْمُونَةُ إِلَى بِنْتِ مِشْرَحٍ الْكِنْدِيِّ امْرَأَةِ ابْنِ عَبَّاسٍ تَسْأَلُهَا ، فَقَالَتْ : لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ هِجْرَةٌ ، وَلَكِنِّي حَائِضٌ(١٣)] ، قَالَتِ : ادْعِيهِ لِي فَدَعَوْتُهُ لَهَا ، [وفي رواية : فَأَرْسَلَتْ مَيْمُونَةُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ(١٤)] [وفي رواية : فَأَرْسَلَتْنِي إِلَيْهِ : مَا الَّذِي تَصْنَعُ ؟(١٥)] فَقَالَتْ : أَتَرْغَبُ عَمَّا كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَتَرْغَبُ عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٦)] فَوَاللَّهِ كَانَ لَيُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ [وفي رواية : ثِيَابٌ(١٧)] يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ أَوِ الرُّكْبَتَيْنِ [وفي رواية : وَالرُّكْبَتَيْنِ(١٨)] [وفي رواية : وَالْوَرِكَيْنِ(١٩)] [وفي رواية : فَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةَ مِنْ نِسَائِهِ حَائِضًا تَكُونُ عَلَيْهَا الْخِرْقَةُ إِلَى الرُّكْبَةِ أَوْ إِلَى أَنْصَافِ(٢٠)] [وفي رواية : أَوْ إِلَى نِصْفِ(٢١)] [الْفَخِذِ(٢٢)] [وفي رواية : لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ وَمَا عَلَيْهَا إِلَّا إِزَارُهَا يَبْلُغُ نِصْفَ فَخِذِهَا(٢٣)] [وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ : ( مُحْتَجِزَةً بِهِ(٢٤)] [وفي رواية : تَحْتَجِزُ بِهِ(٢٥)] [وفي رواية : مُحْتَجِرَةً بِهِ(٢٦)] [وفي رواية : تَحْتَجِزُهُ بِهِ(٢٧)] [وفي رواية : فَتَحْتَجِزُ بِهِ(٢٨)] [وفي رواية : مُحْتَجِزَتَهُ(٢٩)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ(٣٠)] [وفي رواية : أَنْ تَأَزَّرَ(٣١)] [وفي رواية : فَأْتَزَرَتْ(٣٢)] [وفي رواية : كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ فَقَامَتْ فَأَرَادَتِ الرُّجُوعَ أَمَرَهَا فَاتَّزَرَتْ(٣٣)] [، ثُمَّ يُبَاشِرُهَا(٣٤)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيُبَاشِرُ النِّسَاءَ وَهُنَّ حُيَّضٌ يَأْمُرُهُنَّ أَنْ يَأْتَزِرْنَ(٣٥)] [وفي رواية : أَنْ يَتَّزِرْنَ(٣٦)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُبَاشِرُ نِسَاءَهُ فَوْقَ الْإِزَارِ وَهُنَّ حُيَّضٌ(٣٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
5 - ( 7087 7082 ) - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ : قَالَتْ مَيْمُونَةُ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيُبَاشِرُ النِّسَاءَ وَهُنَّ حُيَّضٌ يَأْمُرُهُنَّ أَنْ يَأْتَزِرْنَ .