حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 3395
3395
جبرئيل بأصبعه فخرق بها الحجر وشد به البراق

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ قَالَ :

جَاءَ أَبُو الْعُبَيْدَيْنِ إِلَى عَبْدِ اللهِ ، وَكَانَ رَجُلًا ضَرِيرَ الْبَصَرِ ، فَكَانَ عَبْدُ اللهِ يُعَرَّفُ لَهُ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَنْ نَسْأَلُ إِذَا لَمْ نَسْأَلْكَ ؟ قَالَ : فَمَا حَاجَتُكَ ؟ قَالَ : مَا ( الْأَوَّاهُ ) ؟ قَالَ : الرَّحِيمُ . قَالَ : فَمَا ( الْمَاعُونُ ) ؟ قَالَ : مَا يَتَعَاوَنُ النَّاسُ بَيْنَهُمْ . قَالَ : فَمَا التَّبْذِيرُ ؟ قَالَ : إِنْفَاقُ الْمَالِ فِي غَيْرِ حَقِّهِ . قَالَ : فَمَا الْأُمَّةُ ؟ قَالَ : الَّذِي يُعَلِّمُ النَّاسَ الْخَيْرَ
مرسلموقوف· رواه عبد الله بن مسعود
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • الهيثمي

    رواه كله الطبراني بأسانيد ورجال الروايتين الأوليين ثقات

    ضعيف
  • الحاكم

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    صحيح
سلسلة الإسنادمرسل
  1. 01
    عبد الله بن مسعود
    تقييم الراوي:صحابي· من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة
    في هذا السند:في حكم العنعنة
    الوفاة28هـ
  2. 02
    معاوية بن سبرة بن حصين السوائي
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية .
    في هذا السند:في حكم العنعنة
    الوفاة98هـ
  3. 03
    يحيى بن الجزار العرني
    تقييم الراوي:صدوق· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة81هـ
  4. 04
    الحكم بن عتيبة الكندي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الخامسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة113هـ
  5. 05
    الأعمش
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الخامسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة147هـ
  6. 06
    جرير بن عبد الحميد
    تقييم الراوي:ثقة
    في هذا السند:أنبأالاختلاطالتدليس
    الوفاة187هـ
  7. 07
    إسحاق ابن راهويه«ابن راهويه»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:حدثناالاختلاط
    الوفاة237هـ
  8. 08
    محمد بن عبد السلام الوراق
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة286هـ
  9. 09
    الوفاة344هـ
  10. 10
    الوفاة403هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (2 / 361) برقم: (3395) والنسائي في "الكبرى" (10 / 345) برقم: (11665) وأبو داود في "سننه" (2 / 47) برقم: (1652) وسعيد بن منصور في "سننه" (5 / 289) برقم: (1044) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 183) برقم: (7883) ، (6 / 63) برقم: (11462) ، (6 / 87) برقم: (11585) ، (6 / 88) برقم: (11587) والبزار في "مسنده" (5 / 132) برقم: (1731) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 570) برقم: (10718) ، (6 / 572) برقم: (10734) ، (13 / 544) برقم: (27130) ، (16 / 522) برقم: (32476) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (14 / 86) برقم: (6451) ، (14 / 89) برقم: (6454) والطبراني في "الكبير" (9 / 205) برقم: (9030) ، (9 / 205) برقم: (9029) ، (9 / 206) برقم: (9034) ، (9 / 206) برقم: (9032) ، (9 / 206) برقم: (9033) ، (9 / 207) برقم: (9040) ، (9 / 207) برقم: (9039) ، (9 / 207) برقم: (9037) ، (9 / 207) برقم: (9038) ، (9 / 207) برقم: (9036) ، (9 / 207) برقم: (9035) ، (9 / 208) برقم: (9041) ، (9 / 209) برقم: (9048) والطبراني في "الأوسط" (2 / 129) برقم: (1475) ، (5 / 31) برقم: (4595)

الشواهد7 شاهد
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٣٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (٩/٢٠٧) برقم ٩٠٤٠

[عَنْ أَبِي الْعُبَيْدَيْنِ الْعَامِرِيِّ(١)] [وفي رواية : كَانَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي نُمَيْرٍ - يُكْنَى أَبَا الْعُبَيْدَيْنِ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : أَبُو الْعُبَيْدَيْنِ(٣)] [- وَكَانَ ضَرِيرَ الْبَصَرِ(٤)] [وفي رواية : وَكَانَ رَجُلًا ضَرِيرًا(٥)] [وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ يَدِينُهُ ، فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ : مَنْ نَسْأَلُ إِنْ لَمْ نَسْأَلْكَ ؟ فَرَقَّ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ(٦)] [وفي رواية : جَاءَ أَبُو الْعُبَيْدَيْنِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ ، وَكَانَ رَجُلًا ضَرِيرَ الْبَصَرِ ، فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُعَرَّفُ لَهُ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَنْ نَسْأَلُ إِذَا لَمْ نَسْأَلْكَ ؟ قَالَ : فَمَا حَاجَتُكَ ؟(٧)] [وفي رواية : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ كُلَّ يَوْمٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْخَمِيسِ انْتَابَهُ أَهْلُ الرَّسَاتِيقِ وَالْقُرَى ، فَجَاءَ رَجُلٌ أَعْمَى(٨)] [فَقَالَ : مَا الْأَوَّاهُ ؟(٩)] [وفي رواية : وَسَأَلَهُ عَنِ الْأَوَّاهِ(١٠)] [قَالَ : الرَّحِيمُ(١١)] [وفي رواية : الدَّعَّاءُ يُرِيدُ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لأَوَّاهٌ(١٢)] [ قَالَ : فَمَا الْأُمَّةُ ؟ قَالَ : الَّذِي يَعْلَمُ الْخَيْرَ ، قَالَ : فَمَا الْقَانِتُ ؟ قَالَ : الْمُطِيعُ ، قَالَ : فَمَا الْمَاعُونُ ؟ قَالَ ] كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ [وفي رواية : فَسَأَلَهُ عَنِ الْمَاعُونِ ، فَقَالَ(١٣)] ، وَكُنَّا [أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤)] نَعُدُّ [وفي رواية : نَتَحَدَّثُ أَنَّ(١٥)] الْمَاعُونَ [وفي رواية : الْمَعْرُوفَ(١٦)] عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَارِيَةَ الدَّلْوِ ، [وَالْفَأْسَ(١٧)] وَالْقِدْرِ [وفي رواية : كُنَّا نَقُولُ فِي قَوْلِهِ : وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ الْقِدْرَ وَالدَّلْوَ(١٨)] [وفي رواية : مَا يَتَعَاوَنُ النَّاسُ بَيْنَهُمْ ، يَعْنِي الْعَوَارِيَ(١٩)] [وفي رواية : مَنْعُ الْفَأْسِ ، وَالْقِدْرِ ، وَالدَّلْوِ(٢٠)] ، وَأَشْبَاهِ ذَلِكَ [وفي رواية : وَنَحْوِهَا(٢١)] [وفي رواية : هُوَ مَا تَعَاوَرَ النَّاسُ بَيْنَهُمُ : الْفَأْسُ وَالْقِدْرُ وَالدَّلْوُ وَأَشْبَاهُهُ(٢٢)] [فَإِنَّهُ لَا غِنًى بِالنَّاسِ عَنْهَا(٢٣)] [وفي رواية : لَا يُسْتَغْنَى عَنْهُمْ(٢٤)] [وفي رواية : هُوَ الْمَالُ الَّذِي لَا يُعْطَى حَقُّهُ ، قُلْتُ : إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، يَقُولُ : هُوَ مَا يَتَعَاطَى النَّاسُ بَيْنَهُمْ مِنَ الْخَيْرِ قَالَ : ذَاكَ مَا أَقُولُ لَكَ(٢٥)] [قَالَ : فَمَا التَّبْذِيرُ ؟(٢٦)] [وفي رواية : وَسَأَلَهُ عَنِ التَّبْذِيرِ(٢٧)] [وفي رواية : سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ عَنْ قَوْلِهِ : وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا(٢٨)] [وفي رواية : سُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ عَنِ التَّبْذِيرِ ؟(٢٩)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ مَسْعُودٍ عَنِ التَّبْذِيرِ ؟(٣٠)] [قَالَ : إِنْفَاقُ الْمَالِ فِي غَيْرِ حَقِّهِ(٣١)] [وفي رواية : فِي غَيْرِ حِلِّهِ(٣٢)] [وفي رواية : مَا أُنْفِقَ فِي غَيْرِ حَقٍّ(٣٣)] [وفي رواية : هُوَ النَّفَقَةُ فِي غَيْرِ حَقٍّ(٣٤)] [وفي رواية : الْإِنْفَاقُ فِي غَيْرِ حَقٍّ(٣٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير٩٠٣٤·
  2. (٢)شرح مشكل الآثار٦٤٥٤·
  3. (٣)المعجم الكبير٩٠٣٣·
  4. (٤)المعجم الكبير٩٠٣٤·
  5. (٥)المعجم الكبير٩٠٣٣·
  6. (٦)المعجم الكبير٩٠٣٤·
  7. (٧)المستدرك على الصحيحين٣٣٩٥·
  8. (٨)المعجم الكبير٩٠٣٢·
  9. (٩)المعجم الكبير٩٠٣٤·
  10. (١٠)المعجم الكبير٩٠٣٣·
  11. (١١)المعجم الكبير٩٠٣٢٩٠٣٣٩٠٣٤·المستدرك على الصحيحين٣٣٩٥·سنن سعيد بن منصور١٠٤٤·
  12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤٧٦·
  13. (١٣)المعجم الكبير٩٠٣٣·شرح مشكل الآثار٦٤٥٤·
  14. (١٤)المعجم الكبير٩٠٣٧·
  15. (١٥)المعجم الكبير٩٠٣٧·
  16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى١١٥٨٥·
  17. (١٧)المعجم الكبير٩٠٣٧·مسند البزار١٧٣١·شرح مشكل الآثار٦٤٥٣·
  18. (١٨)المعجم الأوسط١٤٧٥·
  19. (١٩)المعجم الكبير٩٠٣٢·
  20. (٢٠)شرح مشكل الآثار٦٤٥٤·
  21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى١١٥٨٧·
  22. (٢٢)مصنف ابن أبي شيبة١٠٧١٨·
  23. (٢٣)المعجم الأوسط١٤٧٥·
  24. (٢٤)المعجم الكبير٩٠٣٧·
  25. (٢٥)المعجم الكبير٩٠٣٩·
  26. (٢٦)المعجم الكبير٩٠٣٢٩٠٣٤·المستدرك على الصحيحين٣٣٩٥·
  27. (٢٧)المعجم الكبير٩٠٣٣·
  28. (٢٨)المعجم الكبير٩٠٣٦·
  29. (٢٩)المعجم الكبير٩٠٣٥·
  30. (٣٠)مصنف ابن أبي شيبة٢٧١٣٠·
  31. (٣١)المعجم الكبير٩٠٣٤·المستدرك على الصحيحين٣٣٩٥·
  32. (٣٢)المعجم الكبير٩٠٣٣·
  33. (٣٣)المعجم الكبير٩٠٣٢·
  34. (٣٤)المعجم الكبير٩٠٣٦·
  35. (٣٥)المعجم الكبير٩٠٣٥·
مقارنة المتون80 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
شرح مشكل الآثار
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرسل
مرسل
ترقيم طبعة ١3395
المواضيع
الأصول والأقوال2 مصدران
  • شرح مشكل الآثار

    873 - باب بيان مشكل ما روي في المراد بقول الله تعالى " فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ " إلى آخر السورة المذكور ذلك فيها بما يروى مما كان يقال فيه على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وبما روي عن أصحابه فيه . 6466 - حدثنا يزيد بن سنان ، حدثنا حبان بن هلال ، حدثنا أبو عوانة ، وحدثنا أبو أمية ، حدثنا المعلى بن منصور الرازي ، حدثنا أبو عوانة . وحدثنا إبراهيم بن أبي داود ، حدثنا سهل بن بكار ، حدثنا أبو عوانة ، ثم قال : كل واحد منهم في حديثه عن عاصم ، عن شقيق ، عن عبد الله قال : كل معروف صدقة ، كنا نعد الماعون على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم القدر والدلو وأشباه ذلك . قال أبو جعفر : وهذا مما يدخله أهل الإسناد في الأحاديث المسندات عن النبي صلى الله عليه وسلم ، وقد روي عن غير واحد من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في المراد بما في هذه الآية ما هو مما يوافق هذا القول ومما يخالفه آثار ، فمما روي في ذلك عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه ، 6467 - ما قد حدثنا يونس بن عبد الأعلى ، وعيسى بن إبراهيم الغافقي قالا : حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ابن أبي نجيح ، عن مجاهد ، عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه في قوله عز وجل : " الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ " قال : يراؤون بصلاتهم ، ويمنعون زكاة أموالهم ، ومما روي عن عبد الله بن مسعود مما لم يذكر فيه ما كانوا يقولونه في ذلك على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قد 6468 - حدثنا عيسى ، حدثنا سفيان ، عن الأعمش ، عن إبراهيم التيمي ، عن أبيه ، عن ابن مسعود ، قال : هو عارية المتاع : القدر ، والفأس ، والدلو . 6469 - وما قد حدثنا إبراهيم بن مرزوق ، حدثنا أبو عامر العقدي ، عن شعبة ، عن الحكم ، عن يحيى بن الجزار ، قال : كان رجل من بني نمير - يكنى أبا العبيدين - ضرير البصر ، يسأل عبد الله ، وكان عبد الله يعرف له ، فسأله عن الماعون ، فقال : منع الفأس ، والقدر ، والدلو ومما روي عن عبد الله بن عباس رضي الله عنه ما قد 6470 - حدثنا عيسى ، حدثنا سفيان ، عن عبيد الله - يعني ابن أبي يزيد - ، سمع ابن عباس ، يقول : هو عارية

  • شرح مشكل الآثار

    873 - باب بيان مشكل ما روي في المراد بقول الله تعالى " فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ " إلى آخر السورة المذكور ذلك فيها بما يروى مما كان يقال فيه على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وبما روي عن أصحابه فيه . 6466 - حدثنا يزيد بن سنان ، حدثنا حبان بن هلال ، حدثنا أبو عوانة ، وحدثنا أبو أمية ، حدثنا المعلى بن منصور الرازي ، حدثنا أبو عوانة . وحدثنا إبراهيم بن أبي داود ، حدثنا سهل بن بكار ، حدثنا أبو عوانة ، ثم قال : كل واحد منهم في حديثه عن عاصم ، عن شقيق ، عن عبد الله قال : كل معروف صدقة ، كنا نعد الماعون على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم القدر والدلو وأشباه ذلك . قال أبو جعفر : وهذا مما يدخله أهل الإسناد في الأحاديث المسندات عن النبي صلى الله عليه وسلم ، وقد روي عن غير واحد من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في المراد بما في هذه الآية ما هو مما يوافق هذا القول ومما يخالفه آثار ، فمما روي في ذلك عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه ، 6467 - ما قد حدثنا يونس بن عبد الأعلى ، وعيسى بن إبراهيم الغافقي قالا : حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ابن أبي نجيح ، عن مجاهد ، عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه في قوله عز وجل : " الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ " قال : يراؤون بصلاتهم ، ويمنعون زكاة أموالهم ، ومما روي عن عبد الله بن مسعود مما لم يذكر فيه ما كانوا يقولونه في ذلك على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قد 6468 - حدثنا عيسى ، حدثنا سفيان ، عن الأعمش ، عن إبراهيم التيمي ، عن أبيه ، عن ابن مسعود ، قال : هو عارية المتاع : القدر ، والفأس ، والدلو . 6469 - وما قد حدثنا إبراهيم بن مرزوق ، حدثنا أبو عامر العقدي ، عن شعبة ، عن الحكم ، عن يحيى بن الجزار ، قال : كان رجل من بني نمير - يكنى أبا العبيدين - ضرير البصر ، يسأل عبد الله ، وكان عبد الله يعرف له ، فسأله عن الماعون ، فقال : منع الفأس ، والقدر ، والدلو ومما روي عن عبد الله بن عباس رضي الله عنه ما قد 6470 - حدثنا عيسى ، حدثنا سفيان ، عن عبيد الله - يعني ابن أبي يزيد - ، سمع ابن عباس ، يقول : هو عارية

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المستدرك على الصحيحين

    3395 - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ قَالَ : جَاءَ أَبُو الْعُبَيْدَيْنِ إِلَى عَبْدِ اللهِ ، وَكَانَ رَجُلًا ضَرِيرَ الْبَصَرِ ، فَكَانَ عَبْدُ اللهِ يُعَرَّفُ لَهُ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَنْ نَسْأَلُ إِذَا لَمْ نَسْأَلْكَ ؟ قَالَ : فَمَا حَاجَتُكَ ؟ قَالَ : مَا ( الْأَوَّاهُ ) ؟ قَالَ : الرَّحِيمُ . قَالَ : فَمَا ( الْمَاعُونُ ) ؟ قَالَ : مَا يَتَعَاوَنُ النَّاسُ بَيْنَهُمْ . قَالَ : فَمَا التَّبْذِيرُ ؟ قَالَ : إِنْفَاقُ الْمَالِ فِي غَيْرِ حَقِّهِ . قَ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
أصل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث