حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار خضر: 1318
1232
عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود عن أسامة بن زيد رضي الله عنه

وَأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ ، يُحَدِّثُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ :

رَأَيْتُ أُسَامَةَ ، قَالَ : وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عِنْدَ قَبْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ ، فَقَالَ : تُصَلِّي عِنْدَ قَبْرِهِ ؟ قَالَ : إِنِّي أُحِبُّهُ ، فَقَالَ لَهُ قَوْلًا قَبِيحًا ، ثُمَّ أَدْبَرَ فَانْصَرَفَ أُسَامَةُ ، فَقَالَ لِمَرْوَانَ : إِنَّكَ آذَيْتَنِي ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ ج٤ / ص١٠٧يُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ، وَإِنَّكَ فَاحِشٌ مُتَفَحِّشٌ
معلقمرفوع· رواه أسامة بن زيد بن حارثة ذو البطينله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أسامة بن زيد بن حارثة ذو البطين
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:رأيت
    الوفاة40هـ
  2. 02
    عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة94هـ
  3. 03
    صالح بن كيسان الدوسي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الرابعة
    في هذا السند:يحدث عن
    الوفاة130هـ
  4. 04
    محمد بن إسحاق
    تقييم الراوي:صدوق· صغار الخامسة
    في هذا السند:سمعتالتدليس
    الوفاة150هـ
  5. 05
    جرير بن حازم
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:ناالاختلاطالتدليس
    الوفاة170هـ
  6. 06
    وهب بن جرير بن حازم
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:نا
    الوفاة206هـ
  7. 07
    أبو موسى الزمن«الزمن»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:نا
    الوفاة252هـ
  8. 08
    أبو يعلى الموصلي
    في هذا السند:أنا
    الوفاة307هـ
  9. 09
    الوفاة381هـ
  10. 10
    الوفاة455هـ
  11. 11
    الحسين بن عبد الملك الخلال
    في هذا السند:أخبرهم
    الوفاة532هـ
  12. 12
    زاهر بن أبي طاهر الأصبهاني
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة607هـ
  13. 13
    الوفاة643هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (12 / 506) برقم: (5700) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (4 / 101) برقم: (1227) ، (4 / 105) برقم: (1230) ، (4 / 105) برقم: (1231) ، (4 / 106) برقم: (1232) ، (4 / 153) برقم: (1285) وأحمد في "مسنده" (9 / 5095) برقم: (22119) وابن حجر في "المطالب العالية" (11 / 846) برقم: (3243) والطبراني في "الكبير" (1 / 165) برقم: (399) ، (1 / 166) برقم: (405) ، (1 / 166) برقم: (404) والطبراني في "الأوسط" (1 / 106) برقم: (330)

الشواهد59 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: الأحاديث المختارة (٤/١٠٥) برقم ١٢٣١

رَأَيْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١)] مُضْطَجِعًا عَلَى بَابِ حُجْرَةِ عَائِشَةَ رَافِعًا عَقِيرَتَهُ يَتَغَنَّى [وفي رواية : يَدْعُو(٢)] [قَالَ(٣)] ، وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عِنْدَ قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِهِ مَرْوَانُ [وفي رواية : فَجَاءَ مَرْوَانُ(٤)] [وفي رواية : فَخَرَجَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ(٥)] ، فَقَالَ : أَتُصَلِّي عِنْدَ قَبْرِهِ يَا ابْنَ أَخِ ؟ [وفي رواية : تُصَلِّي إِلَى قَبْرِهِ(٦)] [وفي رواية : فَأَسْمَعَهُ كَلَامًا(٧)] [فَقَالَ : إِنِّي أُحِبُّهُ(٨)] فَقَالَ لَهُ قَوْلًا قَبِيحًا ، ثُمَّ أَدْبَرَ ، فَانْصَرَفَ أُسَامَةُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٩)] [وفي رواية : مَرَّ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَحَكَاهُ مَرْوَانُ . قَالَ أَبُو مَعْشَرٍ : وَقَدْ لَقِيَهُمَا جَمِيعًا(١٠)] ، فَقَالَ [أُسَامَةُ(١١)] لَهُ [وفي رواية : لِمَرْوَانَ(١٢)] : يَا مَرْوَانُ إِنَّكَ فَاحِشٌ مُتَفَحِّشٌ [وفي رواية : إِنَّكَ آذَيْتَنِي(١٣)] ، وَإِنِّي [وفي رواية : أَمَا إِنِّي(١٤)] سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(١٥)] يُبْغِضُ الْفَاحِشَ [الْبَذِيءَ(١٦)] وَالْمُتَفَحِّشَ [وفي رواية : الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ(١٧)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ فَاحِشٍ مُتَفَحِّشٍ(١٨)] ، وَإِنَّكَ فَاحِشٌ مُتَفَحِّشٌ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المطالب العالية٣٢٤٣·
  2. (٢)المعجم الكبير٤٠٥·الأحاديث المختارة١٢٣٠·
  3. (٣)مسند أحمد٢٢١١٩·صحيح ابن حبان٥٧٠٠·المعجم الكبير٤٠٤٤٠٥·المعجم الأوسط٣٣٠·الأحاديث المختارة١٢٢٧١٢٣٠١٢٣١١٢٣٢١٢٨٥·المطالب العالية٣٢٤٣·
  4. (٤)المعجم الكبير٤٠٥·الأحاديث المختارة١٢٣٠·
  5. (٥)صحيح ابن حبان٥٧٠٠·الأحاديث المختارة١٢٣٢·المطالب العالية٣٢٤٣·
  6. (٦)صحيح ابن حبان٥٧٠٠·
  7. (٧)المعجم الكبير٤٠٥·الأحاديث المختارة١٢٣٠·
  8. (٨)صحيح ابن حبان٥٧٠٠·
  9. (٩)المطالب العالية٣٢٤٣·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٢١١٩·الأحاديث المختارة١٢٢٧·
  11. (١١)مسند أحمد٢٢١١٩·صحيح ابن حبان٥٧٠٠·المعجم الكبير٣٩٩٤٠٤٤٠٥·المعجم الأوسط٣٣٠·الأحاديث المختارة١٢٢٧١٢٣٠١٢٣١١٢٣٢١٢٨٥·المطالب العالية٣٢٤٣·
  12. (١٢)الأحاديث المختارة١٢٣٢·المطالب العالية٣٢٤٣·
  13. (١٣)صحيح ابن حبان٥٧٠٠·الأحاديث المختارة١٢٣٢·المطالب العالية٣٢٤٣·
  14. (١٤)الأحاديث المختارة١٢٣٠·
  15. (١٥)المعجم الكبير٣٩٩٤٠٥·
  16. (١٦)المعجم الكبير٤٠٥·الأحاديث المختارة١٢٣٠·
  17. (١٧)صحيح ابن حبان٥٧٠٠·المعجم الكبير٣٩٩٤٠٤·المعجم الأوسط٣٣٠·الأحاديث المختارة١٢٣٢١٢٨٥·المطالب العالية٣٢٤٣·
  18. (١٨)مسند أحمد٢٢١١٩·الأحاديث المختارة١٢٢٧·
مقارنة المتون28 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الأوسط
المعجم الكبير
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار خضر1318
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
الْفَاحِشَ(المادة: الفاحش)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( فَحُشَ ) ( هـ ) فِيهِ : إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ، الْفَاحِشُ : ذُو الْفُحْشِ فِي كَلَامِهِ وَفِعَالِهِ . وَالْمُتَفَحِّشُ : الَّذِي يَتَكَلَّفُ ذَلِكَ وَيَتَعَمَّدُهُ . وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُ " الْفُحْشِ وَالْفَاحِشَةِ وَالْفَوَاحِشِ " فِي الْحَدِيثِ . وَهُوَ كُلُّ مَا يَشْتَدُّ قُبْحُهُ مِنَ الذُّنُوبِ وَالْمَعَاصِي . وَكَثِيرًا مَا تَرِدُ الْفَاحِشَةُ بِمَعْنَى الزِّنَا . وَكُلُّ خَصْلَةٍ قَبِيحَةٍ فَهِيَ فَاحِشَةٌ ، مِنَ الْأَقْوَالِ وَالْأَفْعَالِ . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ قَالَ لِعَائِشَةَ : لَا تَقُولِي ذَلِكَ ؛ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَاحُشَ ، أَرَادَ بِالْفُحْشِ التَّعَدِّيَ فِي الْقَوْلِ وَالْجَوَابِ ، لَا الْفُحْشَ الَّذِي هُوَ مِنْ قَذَعِ الْكَلَامِ وَرَدِيئِهِ . وَالتَّفَاحُشُ : تَفَاعُلٌ مِنْهُ ، وَقَدْ يَكُونُ الْفُحْشُ بِمَعْنَى الزِّيَادَةِ وَالْكَثْرَةِ . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ بَعْضِهِمْ ، وَقَدْ سُئِلَ عَنْ دَمِ الْبَرَاغِيثِ فَقَالَ : " إِنْ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا فَلَا بَأْسَ " .

لسان العرب

[ فحش ] فحش : الْفُحْشُ : مَعْرُوفٌ . ابْنُ سِيدَهْ : الْفُحْشُ وَالْفَحْشَاءُ وَالْفَاحِشَةُ الْقَبِيحُ مِنَ الْقَوْلِ وَالْفِعْلِ ، وَجَمْعُهَا الْفَوَاحِشُ . وَأَفْحَشَ عَلَيْهِ فِي الْمَنْطِقِ أَيْ قَالَ الْفُحْشَ . وَالْفَحْشَاءُ : اسْمُ الْفَاحِشَةِ ، وَقَدْ فَحَشَ وَفَحُشَ وَأَفْحَشَ وَفَحُشَ عَلَيْنَا وَأَفْحَشَ إِفْحَاشًا وَفُحْشًا ; عَنْ كُرَاعٍ وَاللِّحْيَانِيِّ ، وَالصَّحِيحُ أَنَّ الْإِفْحَاشَ وَالْفُحْشَ الِاسْمُ . وَرَجُلٌ فَاحِشٌ : ذُو فُحْشٍ ، وَفِي الْحَدِيثِ : إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ ; فَالْفَاحِشُ ذُو الْفُحْشِ وَالْخَنَا مِنْ قَوْلٍ وَفِعْلٍ ، وَالْمُتَفَحِّشُ الَّذِي يَتَكَلَّفُ سَبَّ النَّاسِ وَيَتَعَمَّدُهُ ، وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُ الْفُحْشِ وَالْفَاحِشَةِ وَالْفَاحِشِ فِي الْحَدِيثِ ، وَهُوَ كُلُّ مَا يَشْتَدُّ قُبْحُهُ مِنَ الذُّنُوبِ وَالْمَعَاصِي ; قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : وَكَثِيرًا مَا تَرِدُ الْفَاحِشَةُ بِمَعْنَى الزِّنَا وَيُسَمَّى الزِّنَا فَاحِشَةً ، وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى : إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ قِيلَ : الْفَاحِشَةُ الْمُبَيِّنَةُ أَنْ تَزْنِيَ فَتُخْرَجَ لِلْحَدِّ ، وَقِيلَ : الْفَاحِشَةُ خُرُوجُهَا مِنْ بَيْتِهَا بِغَيْرِ إِذْنِ زَوْجِهَا ، وَقَالَ الشَّافِعِيُّ : أَنْ تَبْذُوَ عَلَى أَحْمَائِهَا بِذَرَابَةِ لِسَانِهَا فَتُؤْديَهُمْ وَتَلُوكَ ذَلِكَ . وَفِي حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً وَذَكَرَ أَنَّهُ نَقَلَهَا إِلَى بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ لِبَذَاءَتِهَا وَسَلَاطَةِ لِسَانِهَا وَلَمْ يُبْطِلْ سُكْنَاهَا لِقَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • الأحاديث المختارة

    1232 1318 - وَأَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنَ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ ، يُحَدِّثُ عَنْ <

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث