حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو رَبِيعٍ الزَّهْرَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،
أَنَّهُ صَلَّاهَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَلِكَ
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو رَبِيعٍ الزَّهْرَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،
أَنَّهُ صَلَّاهَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَلِكَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 14) برقم: (930) ، (5 / 114) برقم: (3976) ، (6 / 30) برقم: (4339) ومسلم في "صحيحه" (2 / 212) برقم: (1926) ، (2 / 212) برقم: (1924) ومالك في "الموطأ" (1 / 256) برقم: (406) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 95) برقم: (245) ، (1 / 96) برقم: (246) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 178) برقم: (1101) ، (2 / 488) برقم: (1534) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 133) برقم: (2884) ، (7 / 143) برقم: (2892) والنسائي في "المجتبى" (1 / 329) برقم: (1539) ، (1 / 330) برقم: (1542) ، (1 / 330) برقم: (1541) ، (1 / 330) برقم: (1543) والنسائي في "الكبرى" (2 / 368) برقم: (1939) ، (2 / 368) برقم: (1940) ، (2 / 369) برقم: (1941) ، (2 / 370) برقم: (1943) وأبو داود في "سننه" (1 / 482) برقم: (1240) والترمذي في "جامعه" (1 / 565) برقم: (578) وابن ماجه في "سننه" (2 / 308) برقم: (1315) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 8) برقم: (2263) ، (3 / 260) برقم: (6122) ، (3 / 260) برقم: (6121) ، (3 / 263) برقم: (6133) والدارقطني في "سننه" (2 / 407) برقم: (1775) ، (2 / 408) برقم: (1776) وأحمد في "مسنده" (3 / 1306) برقم: (6232) ، (3 / 1339) برقم: (6425) ، (3 / 1345) برقم: (6451) ، (3 / 1354) برقم: (6506) والبزار في "مسنده" (12 / 199) برقم: (5877) ، (12 / 199) برقم: (5878) ، (12 / 265) برقم: (6044) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 506) برقم: (4272) ، (2 / 507) برقم: (4273) ، (2 / 513) برقم: (4288) ، (2 / 513) برقم: (4289) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 410) برقم: (8369) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 312) برقم: (1754) ، (1 / 312) برقم: (1752) ، (1 / 312) برقم: (1751) والطبراني في "الكبير" (12 / 273) برقم: (13128) ، (12 / 280) برقم: (13150) ، (12 / 332) برقم: (13303) ، (12 / 376) برقم: (13430) ، (13 / 284) برقم: (14086) والطبراني في "الأوسط" (2 / 34) برقم: (1150) ، (3 / 308) برقم: (3251) ، (4 / 331) برقم: (4356) ، (7 / 296) برقم: (7549)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْخَوْفِ . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ(١)] [وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ(٢)] : أَنْ يَكُونَ الْإِمَامُ يُصَلِّي بِطَائِفَةٍ مَعَهُ ، [وفي رواية : يَقُومُ الْإِمَامُ وَطَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ مَعَهُ(٣)] [وفي رواية : قَالَ : كَبَّرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصَفَّ وَرَاءَهُ طَائِفَةٌ مِنَّا(٤)] [وفي رواية : فَوَقَفَتْ طَائِفَةٌ مِنَّا(٥)] فَيَسْجُدُونَ سَجْدَةً وَاحِدَةً ، [وفي رواية : قَامَ فَكَبَّرَ ، فَصَلَّى خَلْفَهُ طَائِفَةٌ مِنَّا(٦)] [وفي رواية : فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالطَّائِفَةِ الَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ(٧)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فَصَفَّ وَرَاءَهُ طَائِفَةً مِنَّا ، وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ فَكَبَّرَ ثُمَّ رَكَعَ بِهِمْ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ(٨)] وَتَكُونُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ [فِيمَا(٩)] بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ ، [وفي رواية : ثُمَّ انْصَرَفَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي مَعَهُ فَأَقْبَلُوا عَلَى الْعَدُوِّ(١٠)] [وفي رواية : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ ، بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً ، وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ(١١)] [وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْخَوْفِ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ ، فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ(١٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ مَكْحُولًا عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ ؟ فَقَالَ : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ صَلَّاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَفَّ وَرَاءَهُ طَائِفَةً مِنَّا ، وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ ، فَرَكَعَ بِهِمْ(١٣)] [وفي رواية : لَهُمُ(١٤)] [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً ، وَسَجَدَ(١٥)] [وفي رواية : سَجَدَ(١٦)] [سَجْدَتَيْنِ ، مِثْلَ نِصْفِ صَلَاةِ الصُّبْحِ(١٧)] [وفي رواية : يَسْجُدُ مِثْلَ نِصْفِ صَلَاةِ الصُّبْحِ(١٨)] ثُمَّ يَنْصَرِفُ الَّذِينَ سَجَدُوا السَّجْدَةَ مَعَ أَمِيرِهِمْ ، [وَقَدْ قَضَى صَلَاتَهُ(١٩)] ثُمَّ يَكُونُونَ [وفي رواية : وَيَكُونُونَ(٢٠)] مَكَانَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا ، [مُقْبِلُونَ عَلَى الْعَدُوِّ(٢١)] [وفي رواية : وَقَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ(٢٢)] [وفي رواية : وَأَقْبَلُوا عَلَى الْعَدُوِّ فَصَفُّوا مَكَانَهُمْ(٢٣)] [وفي رواية : فَقَامُوا مَقَامَ أَصْحَابِهِمْ مُقْبِلِينَ عَلَى الْعَدُوِّ(٢٤)] [وفي رواية : فَوَاجَهُوا الْعَدُوَّ(٢٥)] [وفي رواية : جَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ سَلَّمَ(٢٦)] [وفي رواية : وَانْصَرَفَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٧)] وَيَتَقَدَّمُ [وفي رواية : وَجَاءُوا(٢٨)] [وفي رواية : انْطَلَقُوا(٢٩)] [وفي رواية : فَجَاءَ(٣٠)] [وفي رواية : ثُمَّ أَقْبَلَتِ(٣١)] الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا فَيُصَلُّوا مَعَ أَمِيرِهِمْ سَجْدَةً وَاحِدَةً ، [وفي رواية : فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى(٣٢)] [وفي رواية : فَصَلَّى بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ(٣٣)] [وفي رواية : وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ ، فَصَلَّوْا وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٤)] [وفي رواية : وَيَجِيءُ أُولَئِكَ فَيُصَلُّونَ مَعَ إِمَامِهِمْ سَجْدَةً وَاحِدَةً(٣٥)] [وفي رواية : فَصَفُّوا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَفَعَلُوا ذَلِكَ(٣٦)] [وفي رواية : فَصَّلَوْا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٧)] ثُمَّ يَنْصَرِفُ أَمِيرُهُمْ [وفي رواية : إِمَامُهُمْ(٣٨)] [وفي رواية : ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ ، وَجَاءَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ(٣٩)] وَقَدْ صَلَّى صَلَاتَهُ ، وَيُصَلِّي كُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ بِصَلَاتِهِ [وفي رواية : لِصَلَاتِهِ(٤٠)] سَجْدَةً لِنَفْسِهِ ، [وفي رواية : لِنَفْسِهَا(٤١)] [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ هَؤُلَاءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ ، وَقَامَ هَؤُلَاءِ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ(٤٢)] [وفي رواية : ثُمَّ سَلَّمَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ فَقَضَى لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ(٤٣)] [وفي رواية : وَقَامَ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ فَصَلَّتْ رَكْعَةً . وَأَحْسِبُهُ رَفَعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٤)] [وفي رواية : فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ذَهَبُوا ، وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ قَضَتِ الطَّائِفَتَانِ رَكْعَةً رَكْعَةً(٤٥)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الْخَوْفِ بِهَؤُلَاءِ رَكْعَةً ، وَبِهَؤُلَاءِ رَكْعَةً(٤٦)] [وفي رواية : ثُمَّ انْصَرَفُوا ، فَأَقْبَلُوا عَلَى الْعَدُوِّ ، وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى ، فَصَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ سَلَّمَ فَقَامَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ ، فَرَكَعَ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ(٤٧)] [وفي رواية : فَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى فَصَفُّوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٨)] [وفي رواية : فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ أَتَمَّ رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ، ثُمَّ قَامَتِ الطَّائِفَتَانِ فَصَلَّى كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ(٤٩)] فَإِنْ كَانَ خَوْفٌ أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا . قَالَ : يَعْنِي بِالسَّجْدَةِ الرَّكْعَةَ [وفي رواية : وَمَضَى هَؤُلَاءِ ، فَقَامُوا مَقَامَ أَصْحَابِهِمْ مُقْبِلِينَ عَلَى الْعَدُوِّ ، وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً ، ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَضَى هَؤُلَاءِ رَكْعَةً وَهَؤُلَاءِ رَكْعَةً(٥٠)] [ وعن عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ] [وفي رواية : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ(٥١)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ ، قَالَ : يَتَقَدَّمُ الْإِمَامُ وَطَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ ، فَيُصَلِّي بِهِمُ الْإِمَامُ رَكْعَةً ، وَتَكُونُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بَيْنَهُمْ(٥٢)] [وفي رواية : وَيَكُونُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بَيْنَهُ(٥٣)] [وَبَيْنَ الْعَدُوِّ لَمْ يُصَلُّوا(٥٤)] [وفي رواية : وَلَمْ يُصَلُّوا(٥٥)] [، فَإِذَا صَلَّى الَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً اسْتَأْخَرُوا مَكَانَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا ، وَلَا يُسَلِّمُونَ(٥٦)] [وفي رواية : وَلَا يُسَلِّمُوا(٥٧)] [، وَيَتَقَدَّمُ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا فَيُصَلُّونَ مَعَهُ رَكْعَةً ،(٥٨)] [وفي رواية : فَيَتَقَدَّمُ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا وَيَتَأَخَّرُ الْآخَرُونَ(٥٩)] [ثُمَّ يَنْصَرِفُ الْإِمَامُ وَقَدْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَيَقُومُ(٦٠)] [وفي رواية : فَتَقُومُ(٦١)] [كُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ فَيُصَلُّونَ لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً بَعْدَ أَنْ يَنْصَرِفَ الْإِمَامُ ، فَيَكُونُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ قَدْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَإِنْ كَانَ خَوْفٌ هُوَ أَشَدُّ(٦٢)] [وفي رواية : وَإِنْ كَانَ خَوْفًا(٦٣)] [مِنْ ذَلِكَ ، صَلَّوْا رِجَالًا قِيَامًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ أَوْ رُكْبَانًا ، مُسْتَقْبِلِي الْقِبْلَةِ أَوْ غَيْرَ(٦٤)] [وفي رواية : وَغَيْرَ(٦٥)] [مُسْتَقْبِلِيهَا(٦٦)] [ وعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : إِنْ كَانَ الْخَوْفُ أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ فَلْيُصَلُّوا قِيَامًا وَرُكْبَانًا حَيْثُ جِهَتُهُمْ ] [وفي رواية : قَالَ نَافِعٌ : لَا أَرَى ابْنَ عُمَرَ ذَكَرَهُ إِلَّا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦٧)] [وفي رواية : وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِذَا كَانَ خَوْفٌ أَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَلِّ رَاكِبًا أَوْ قَائِمًا ، تُومِئُ إِيمَاءً(٦٨)] [وفي رواية : إِنْ كَانَ الْخَوْفُ أَشَدَّ مِنْ ذَلِكَ - كَأَنَّهُ يَعْنِي الْمُضَارَبَةَ - صَلَّوْا رِجَالًا ، قِيَامًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ ، أَوْ رُكْبَانًا مُسْتَقْبِلِينَ الْقِبْلَةَ أَوْ غَيْرَ مُسْتَقْبِلِيهَا(٦٩)] [وفي رواية : إِذَا اخْتَلَطُوا قِيَامًا . وَزَادَ ابْنُ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَلْيُصَلُّوا قِيَامًا وَرُكْبَانًا(٧٠)]
1754 1867 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو رَبِيعٍ الزَّهْرَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ صَلَّاهَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَلِكَ .