حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ أَبِي سَمُرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُصَلِّي فِي مَبَاءَةِ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : أُصَلِّي فِي مَبَاءَةِ الْإِبِلِ ؟ قَالَ : لَا
أخرجه مسلم في "صحيحه" (1 / 189) برقم: (772) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 17) برقم: (27) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 150) برقم: (38) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 406) برقم: (1128) ، (3 / 407) برقم: (1129) ، (3 / 408) برقم: (1130) ، (3 / 409) برقم: (1131) ، (3 / 431) برقم: (1158) ، (3 / 432) برقم: (1160) ، (3 / 433) برقم: (1161) وابن ماجه في "سننه" (1 / 312) برقم: (534) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 158) برقم: (754) ، (2 / 448) برقم: (4422) ، (2 / 448) برقم: (4421) وأحمد في "مسنده" (9 / 4831) برقم: (21080) ، (9 / 4835) برقم: (21097) ، (9 / 4845) برقم: (21160) ، (9 / 4846) برقم: (21168) ، (9 / 4858) برقم: (21230) ، (9 / 4861) برقم: (21246) ، (9 / 4867) برقم: (21277) ، (9 / 4867) برقم: (21278) ، (9 / 4867) برقم: (21276) ، (9 / 4871) برقم: (21296) ، (9 / 4872) برقم: (21302) ، (9 / 4878) برقم: (21332) ، (9 / 4879) برقم: (21338) ، (9 / 4883) برقم: (21367) والطيالسي في "مسنده" (2 / 126) برقم: (805) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (1 / 394) برقم: (517) ، (1 / 395) برقم: (518) ، (3 / 305) برقم: (3902) ، (3 / 307) برقم: (3913) ، (3 / 307) برقم: (3917) ، (20 / 55) برقم: (37210) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 70) برقم: (411) ، (1 / 70) برقم: (409) ، (1 / 384) برقم: (2136) والطبراني في "الكبير" (2 / 210) برقم: (1858) ، (2 / 210) برقم: (1857) ، (2 / 210) برقم: (1859) ، (2 / 211) برقم: (1862) ، (2 / 211) برقم: (1863) ، (2 / 211) برقم: (1861) ، (2 / 211) برقم: (1860) ، (2 / 212) برقم: (1864) ، (2 / 212) برقم: (1866) ، (2 / 212) برقم: (1865)
كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ(١)] [وفي رواية : فَسُئِلَ(٢)] ، أَنَتَوَضَّأُ مِنْ [وفي رواية : وَسُئِلَ عَنْ(٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! أَتَوَضَّأُ(٤)] [وفي رواية : هَلْ أَتَوَضَّأُ(٥)] [وفي رواية : وَلَا نَتَوَضَّأُ(٦)] [وفي رواية : قِيلَ : أَفَنَتَوَضَّأُ(٧)] [وفي رواية : أَأَتَوَضَّأُ(٨)] [وفي رواية : أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عِنْدَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَطَهَّرُ(٩)] [وفي رواية : أَنَتَطَهَّرُ(١٠)] [مِنْ(١١)] لُحُومِ الْغَنَمِ ؟ [وفي رواية : قِيلَ : يُتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِهَا ؟(١٢)] قَالَ : إِنْ شِئْتَ تَوَضَّأْ مِنْهُ [وفي رواية : إِنْ شِئْتَ فَعَلْتَ(١٣)] ، وَإِنْ شِئْتَ لَا تَوَضَّأْ [وفي رواية : وَإِنْ شِئْتَ لَمْ تَفْعَلْ(١٤)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِنْ شِئْتُمْ فَتَوَضَّؤُوا ، وَإِنْ شِئْتُمْ لَا تَوَضَّؤُوا(١٥)] [وفي رواية : وَإِنْ شِئْتَ فَلَا تَتَوَضَّأْ(١٦)] [وفي رواية : فَرَخَّصَ فِيهِ(١٧)] [وفي رواية : فَرَخَّصَ فِيهَا(١٨)] [وفي رواية : إِنْ شِئْتَ فَتَطَهَّرْ وَإِنْ شِئْتَ فَدَعْ(١٩)] [وفي رواية : وَإِنْ شِئْتَ فَلَا تَطَهَّرْ(٢٠)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالُوا(٢١)] : أَفَأَتَوَضَّأُ [وفي رواية : وَسُئِلَ عَنِ الْوُضُوءِ(٢٢)] [وفي رواية : قَالَ : أَتَوَضَّأُ(٢٣)] [وفي رواية : كُنَّا(٢٤)] [وفي رواية : وَكُنَّا(٢٥)] [نَتَوَضَّأُ(٢٦)] [وفي رواية : أَفَأَتَطَهَّرُ(٢٧)] [وفي رواية : فَأَتَوَضَّأُ(٢٨)] مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ ؟ [وفي رواية : قِيلَ : أَيُتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِهَا ؟(٢٩)] قَالَ : نَعَمْ فَتَوَضَّأْ [وفي رواية : نَعَمْ تَوَضَّؤُوا(٣٠)] [وفي رواية : نَعَمْ فَتَوَضَّأُوا(٣١)] مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ [وفي رواية : فَقَالَ : تَتَوَضَّأُ(٣٢)] [وفي رواية : يتوضأ(٣٣)] [مِنْهُ(٣٤)] [وفي رواية : فَأَمَرَ بِهِ(٣٥)] قَالَ [وفي رواية : قَالُوا(٣٦)] : فَنُصَلِّي [وفي رواية : نُصَلِّي(٣٧)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ(٣٨)] [وفي رواية : أُصَلِّي(٣٩)] [وفي رواية : وَلَا يُصَلَّى(٤٠)] [وفي رواية : أَيُصَلَّى(٤١)] [وفي رواية : أَفَأُصَلِّي(٤٢)] فِي مَبَارِكِ [وفي رواية : فِي أَعْطَانِ(٤٣)] [وفي رواية : فِي مَبَاتِ(٤٤)] الْإِبِلِ ؟ [وفي رواية : قَالَ : أُصَلِّي فِي أَعْطَانِهَا ؟(٤٥)] قَالَ : لَا [تُصَلِّ(٤٦)] [وفي رواية : فَنَهَى عَنْهَا(٤٧)] [وفي رواية : فَنَهَى عَنْهُ(٤٨)] [وَكَرِهَهُ(٤٩)] قَالَ [وفي رواية : قَالُوا(٥٠)] : أَنُصَلِّي [وفي رواية : نُصَلِّي(٥١)] [وفي رواية : وَسُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ(٥٢)] فِي مَرَابِضِ [وفي رواية : قَالَ : أُصَلِّي فِي مَرَابِطِ(٥٣)] [وفي رواية : فَقَفَّى ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أُصَلِّي فِي مَبَاءَةِ(٥٤)] [وفي رواية : مَبَاتِ(٥٥)] [وفي رواية : فِي دِمَنِ(٥٦)] [وفي رواية : فَأُصَلِّي فِي بَيْتِ(٥٧)] الْغَنَمِ ؟ [وفي رواية : فَأُصَلِّي فِي مَرَابِضِهَا ؟(٥٨)] [وفي رواية : فَأُصَلِّي(٥٩)] [وفي رواية : أَفَأُصَلِّي(٦٠)] [وفي رواية : فَيُصَلَّى(٦١)] [فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ ؟(٦٢)] [أَوْ قَالَ : مَبَاتِهَا ، شَكَّ أَبُو دَاوُدَ(٦٣)] قَالَ : نَعَمْ ، صَلِّ [وفي رواية : يُصَلَّى(٦٤)] فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ [فَرَخَّصَ فِيهِ(٦٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
بَابُ الْبَاءِ مَعَ الْوَاوِ ( بَوَأَ ) ( هـ ) فِيهِ : أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي أَيْ أَلْتَزِمُ وَأَرْجِعُ وَأُقِرُّ ، وَأَصْلُ الْبَوَاءِ اللُّزُومُ . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : فَقَدْ بَاءَ بِهِ أَحَدُهُمَا أَيِ الْتَزَمَهُ وَرَجَعَ بِهِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ : إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِهِ أَيْ كَانَ عَلَيْهِ عُقُوبَةُ ذَنْبِهِ وَعُقُوبَةُ قَتْلِ صَاحِبِهِ ، فَأَضَافَ الْإِثْمَ إِلَى صَاحِبِهِ ; لِأَنَّ قَتْلَهُ سَبَبٌ لِإِثْمِهِ . وَفِي رِوَايَةٍ إِنْ قَتَلَهُ كَانَ مِثْلَهُ أَيْ فِي حُكْمِ الْبَوَاءِ وَصَارَا مُتَسَاوِيَيْنِ لَا فَضْلَ لِلْمُقْتَصِّ إِذَا اسْتَوْفَى حَقَّهُ عَلَى الْمُقْتَصِّ مِنْهُ . ( هـ ) وَفِي حَدِيثٍ آخَرَ : بُؤْ لِلْأَمِيرِ بِذَنْبِكَ أَيِ اعْتَرِفْ بِهِ . ( هـ ) وَفِيهِ : مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ قَدْ تَكَرَّرَتْ هَذِهِ اللَّفْظَةُ فِي الْحَدِيثِ ، وَمَعْنَاهَا لِيَنْزِلْ مَنْزِلَهُ مِنَ النَّارِ ، يُقَالُ بَوَّأَهُ اللَّهُ مَنْزِلًا ، أَيْ أَسْكَنَهُ إِيَّاهُ ، وَتَبَوَّأْتُ مَنْزِلًا ، أَيِ اتَّخَذْتُهُ ، وَالْمَبَاءَةُ : الْمَنْزِلُ . وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : قَالَ لَهُ رَجُلٌ : أُصَلِّي فِي مَبَاءَةِ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : نَعَمْ أَيْ مَنْزِلِهَا الَّذِي تَأْوِي إِلَيْهِ ، وَهُوَ الْمُتَبَوَّأُ أَيْضًا . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : أَنَّهُ قَالَ فِي الْمَدِينَةِ : هَا هُنَا الْمُتَبَوَّأُ . ( هـ ) وَفِيهِ : عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ يَعْنِي النِّكَاحَ وَالتَّزَوُّجَ . يُقَالُ فِيهِ الْبَاءَةُ وَالْبَاءُ ، وَقَدْ يُقْصَرُ ، وَهُوَ مِنَ الْمَبَاءَةِ : الْمَنْزِلُ ، لِأَنَّ مَنْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً بَوَّأَهَا مَنْزِلًا . وَقِيلَ لِأَنَّ الرَّجُلَ يَتَبَوَّأُ مِنْ أَهْلِهِ ، أَيْ يَسْتَمْكِنُ كَمَا يَتَبَوَّأُ مِنْ مَنْزِلِهِ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ الْآخَرُ : أَنَّ امْرَأَةً مَاتَ عَنْهَا زَوْجُهَا فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ وَقَدْ تَزَيَّنَتْ لِلْبَاءَةِ . ( س ) وَفِيهِ : أَنَّ رُجَلًا بَوَّأَ رَجُلًا بِرُمْحِهِ أَيْ سَدَّدَهُ قِبَلَهُ وَهَيَّأَهُ لَهُ . ( س ) وَفِيهِ : أَنَّهُ كَانَ بَيْنَ حَيَّيْنِ مِنَ الْعَرَبِ قِتَالٌ ، وَكَانَ لِأَحَدِهِمَا طَوْلٌ عَلَى الْآخَرِ ، فَقَالُوا لَا نَرْضَى حَتَّى يُقْتَلَ بِالْعَبْدِ مِنَّا الْحُرُّ مِنْهُمْ ، وَبِالْمَرْأَةِ الرَّجُلُ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَبَاءَوْا قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : كَذَا قَالَ هُشَيْمٌ ، وَالصَّوَابُ يَتَبَاوَأُوا بِوَزْنِ يَتَقَاتَلُوا ، مِنَ الْبَوَاءِ وَهُوَ الْمُسَاوَاةُ ، يُقَالُ بَاوَأْتُ بَيْنَ الْقَتْلَى ، أَيْ سَاوَيْتُ . وَقَالَ غَيْرُهُ يَتَبَاءَوْا صَحِيحٌ ، يُقَالُ بَاءَ بِهِ إِذَا كَانَ كُفْؤًا لَهُ . وَهُمْ بَوَاءٌ ، أَيْ أَكْفَاءٌ ، مَعْنَاهُ ذَوُو بَوَاءٍ . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : الْجِرَاحَاتُ بَوَاءٌ أَيْ سَوَاءٌ فِي الْقِصَاصِ ، لَا يُؤْخَذُ إِلَّا مَا يُسَاوِيهَا فِي الْجُرْحِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ الصَّادِقِ : قِيلَ لَهُ : مَا بَالُ الْعَقْرَبِ مُغْتَاظَةٌ عَلَى ابْنِ آدَمَ ؟ فَقَالَ تُرِيدُ الْبَوَاءَ أَيْ تُؤْذِي كَمَا تُؤْذَى . * وَمِنْهُ حَدِيثُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَيَكُونُ الثَّوَابُ جَزَاءً وَالْعِقَابُ بَوَاءً .
2136 2265 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ أَبِي سَمُرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُصَلِّي فِي مَبَاءَةِ الْغَنَمِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : أُصَلِّي فِي مَبَاءَةِ الْإِبِلِ ؟ قَالَ : لَا .