لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ [وفي رواية : لَا يَصْلُحُ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تُسَافِرَ(١)] [وفي رواية : لَا تُسَافِرُ امْرَأَةٌ(٢)] [وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةَ أَنْ تُسَافِرَ(٣)] سَفَرًا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ [وفي رواية : إِلَّا مَعَ ذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ(٤)] : أَبُوهَا ، أَوِ ابْنُهَا ، أَوْ أَخُوهَا ، أَوْ زَوْجُهَا ، أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا [وفي رواية : إِلَّا مَعَ أَبِيهَا ، أَوِ ابْنِهَا ، أَوْ أَخِيهَا ، أَوْ زَوْجِهَا ، أَوْ ذِي مَحْرَمٍ(٥)] [وفي رواية : إِلَّا مَعَ : أُمِّهَا ، أَوِ ابْنِهَا ، أَوْ أَبِيهَا ، أَوْ أَخِيهَا ، أَوْ زَوْجِهَا ، أَوْ ذِي مَحْرَمٍ(٦)] . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، وَفِي حَدِيثِ الْآخَرِينَ : لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ سَفَرًا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا ، غَيْرَ أَنَّ فِيَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ : يَكُونُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ . [وفي رواية : أَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَتْهُ ، أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ تَقُولُ لِعَائِشَةَ(٧)] [وفي رواية : أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَمْرَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أُخْبِرَتْ(٨)] [وفي رواية : قِيلَ لِعَائِشَةَ(٩)] [إِنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يُخْبِرُ عَنْ(١٠)] [وفي رواية : يُفْتِي أَنَّ(١١)] [رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُسَافِرُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ، قَالَتْ عَمْرَةُ : فَالْتَفَتَتْ إِلَيْنَا عَائِشَةُ(١٢)] [وفي رواية : فَالْتَفَتَتْ عَائِشَةُ إِلَى بَعْضَ مَنْ مَعَهَا(١٣)] [فَقَالَتْ :(١٤)] [وَاللَّهِ(١٥)] [مَا كُلُّهُنَّ لَهَا ذُو مَحْرَمٍ(١٦)] [وفي رواية : مَا لِكُلِّهِنَّ ذُو مَحْرَمٍ(١٧)] [وفي رواية : مَا كُلُّكُنَّ لَهَا مَحْرَمٌ(١٨)] [وفي رواية : مَا لِكُلِّكُمْ ذُو مَحْرَمٍ(١٩)] [وفي رواية : لَيْسَ كُلُّ النِّسَاءِ يَجِدُ مَحْرَمًا(٢٠)]

1. (١)مسند أحمد١١٧٤٦·شرح معاني الآثار٣٢٩٨·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٥٤٨٩١٠٢٥٠١٣٦٩٤·
3. (٣)صحيح ابن حبان٢٧٣٨·
4. (٤)مسند الطيالسي٢٣٥٤·
5. (٥)صحيح ابن حبان٢٧٢٤·سنن البيهقي الكبرى١٣٦٩٤·
6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة١٥٣٩٩·
7. (٧)صحيح ابن حبان٢٧٣٩·
8. (٨)شرح معاني الآثار٣٢٩٨·
9. (٩)مسند الطيالسي٢٣٥٤·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٢٧٣٩·المعجم الأوسط٦٣٨٢·
11. (١١)مسند أحمد١١٧٤٦·سنن البيهقي الكبرى١٠٢٤٦·شرح معاني الآثار٣٢٩٨·
12. (١٢)صحيح ابن حبان٢٧٣٩·
13. (١٣)مسند الطيالسي٢٣٥٤·
14. (١٤)صحيح ابن حبان٢٧٣٨٢٧٣٩·المعجم الأوسط٦٣٨٢·مصنف ابن أبي شيبة١٥٤٠٥·سنن البيهقي الكبرى١٠٢٤٦·مسند الطيالسي٢٣٥٤·شرح معاني الآثار٣٢٩٨·
15. (١٥)مسند الطيالسي٢٣٥٤·
16. (١٦)صحيح ابن حبان٢٧٣٩·
17. (١٧)شرح معاني الآثار٣٢٩٨·
18. (١٨)المعجم الأوسط٦٣٨٢·
19. (١٩)صحيح ابن حبان٢٧٣٨·
20. (٢٠)مصنف ابن أبي شيبة١٥٤٠٥·