حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، هُوَ الْغُدَانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ ، وَزَادَ :
فَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلَاحِهَا ، قَالَ : " حَتَّى يَذْهَبَ عَاهَتُهَا
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 127) برقم: (1448) ، (2 / 127) برقم: (1447) ، (3 / 75) برقم: (2125) ، (3 / 75) برقم: (2119) ، (3 / 77) برقم: (2132) ، (3 / 77) برقم: (2130) ، (3 / 115) برقم: (2300) ومسلم في "صحيحه" (5 / 11) برقم: (3875) ، (5 / 11) برقم: (3878) ، (5 / 12) برقم: (3885) ، (5 / 12) برقم: (3889) ، (5 / 12) برقم: (3882) ، (5 / 12) برقم: (3886) ، (5 / 13) برقم: (3894) ، (5 / 17) برقم: (3925) ، (5 / 17) برقم: (3927) ، (5 / 17) برقم: (3928) ، (5 / 18) برقم: (3933) ، (5 / 18) برقم: (3929) ، (5 / 18) برقم: (3932) ، (5 / 18) برقم: (3930) ، (5 / 20) برقم: (3945) ، (5 / 20) برقم: (3947) ، (5 / 21) برقم: (3950) ، (5 / 29) برقم: (3999) ومالك في "الموطأ" (1 / 892) برقم: (1219) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 225) برقم: (621) ، (1 / 225) برقم: (622) ، (1 / 227) برقم: (629) ، (1 / 238) برقم: (666) ، (1 / 243) برقم: (682) وابن حبان في "صحيحه" (11 / 333) برقم: (4962) ، (11 / 345) برقم: (4976) ، (11 / 356) برقم: (4986) ، (11 / 364) برقم: (4994) ، (11 / 366) برقم: (4996) ، (11 / 367) برقم: (4997) ، (11 / 370) برقم: (5000) ، (11 / 375) برقم: (5005) ، (11 / 407) برقم: (5036) ، (11 / 598) برقم: (5197) ، (11 / 600) برقم: (5198) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (13 / 132) برقم: (4867) والحاكم في "مستدركه" (2 / 40) برقم: (2287) والنسائي في "المجتبى" (1 / 764) برقم: (3887) ، (1 / 764) برقم: (3888) ، (1 / 764) برقم: (3889) ، (1 / 765) برقم: (3892) ، (1 / 765) برقم: (3891) ، (1 / 771) برقم: (3929) ، (1 / 771) برقم: (3930) ، (1 / 882) برقم: (4531) ، (1 / 882) برقم: (4530) ، (1 / 883) برقم: (4535) ، (1 / 883) برقم: (4537) ، (1 / 883) برقم: (4536) ، (1 / 883) برقم: (4534) ، (1 / 884) برقم: (4544) ، (1 / 884) برقم: (4543) ، (1 / 884) برقم: (4541) ، (1 / 887) برقم: (4563) ، (1 / 899) برقم: (4640) ، (1 / 899) برقم: (4639) ، (1 / 900) برقم: (4647) ، (1 / 900) برقم: (4646) والنسائي في "الكبرى" (4 / 396) برقم: (4594) ، (4 / 397) برقم: (4596) ، (4 / 397) برقم: (4595) ، (4 / 398) برقم: (4599) ، (4 / 398) برقم: (4598) ، (4 / 413) برقم: (4637) ، (4 / 413) برقم: (4638) ، (4 / 413) برقم: (4639) ، (6 / 27) برقم: (6081) ، (6 / 28) برقم: (6082) ، (6 / 28) برقم: (6085) ، (6 / 28) برقم: (6084) ، (6 / 29) برقم: (6087) ، (6 / 29) برقم: (6086) ، (6 / 31) برقم: (6093) ، (6 / 31) برقم: (6091) ، (6 / 32) برقم: (6094) ، (6 / 37) برقم: (6112) ، (6 / 37) برقم: (6113) ، (6 / 38) برقم: (6114) ، (6 / 65) برقم: (6193) ، (6 / 65) برقم: (6194) ، (6 / 67) برقم: (6200) ، (6 / 68) برقم: (6201) ، (10 / 359) برقم: (11718) وأبو داود في "سننه" (3 / 259) برقم: (3365) ، (3 / 260) برقم: (3368) ، (3 / 261) برقم: (3371) ، (3 / 261) برقم: (3372) ، (3 / 272) برقم: (3402) ، (3 / 272) برقم: (3403) والترمذي في "جامعه" (2 / 564) برقم: (1350) ، (2 / 581) برقم: (1375) والدارمي في "مسنده" (3 / 1664) برقم: (2593) ، (3 / 1709) برقم: (2655) وابن ماجه في "سننه" (3 / 330) برقم: (2296) ، (3 / 331) برقم: (2298) ، (3 / 332) برقم: (2300) ، (3 / 372) برقم: (2349) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 295) برقم: (10675) ، (5 / 296) برقم: (10676) ، (5 / 299) برقم: (10697) ، (5 / 299) برقم: (10698) ، (5 / 299) برقم: (10696) ، (5 / 300) برقم: (10700) ، (5 / 300) برقم: (10699) ، (5 / 301) برقم: (10713) ، (5 / 301) برقم: (10710) ، (5 / 301) برقم: (10712) ، (5 / 301) برقم: (10711) ، (5 / 301) برقم: (10709) ، (5 / 302) برقم: (10718) ، (5 / 302) برقم: (10716) ، (5 / 304) برقم: (10726) ، (5 / 304) برقم: (10728) ، (5 / 304) برقم: (10731) ، (5 / 306) برقم: (10739) ، (5 / 306) برقم: (10738) ، (5 / 306) برقم: (10740) ، (5 / 307) برقم: (10751) ، (5 / 307) برقم: (10749) ، (5 / 308) برقم: (10757) ، (5 / 308) برقم: (10760) ، (5 / 309) برقم: (10765) ، (5 / 309) برقم: (10766) ، (5 / 311) برقم: (10780) ، (5 / 336) برقم: (10942) ، (6 / 128) برقم: (11813) والدارقطني في "سننه" (3 / 435) برقم: (2916) ، (3 / 446) برقم: (2945) ، (3 / 470) برقم: (2998) ، (3 / 470) برقم: (2999) وأحمد في "مسنده" (3 / 1043) برقم: (4607) ، (3 / 1095) برقم: (4934) ، (3 / 1106) برقم: (5008) ، (3 / 1116) برقم: (5063) ، (3 / 1126) برقم: (5126) ، (3 / 1126) برقم: (5125) ، (3 / 1138) برقم: (5199) ، (3 / 1147) برقم: (5249) ، (3 / 1157) برقم: (5338) ، (3 / 1159) برقم: (5357) ، (3 / 1184) برقم: (5513) ، (3 / 1189) برقم: (5541) ، (3 / 1193) برقم: (5567) ، (3 / 1196) برقم: (5591) ، (3 / 1196) برقم: (5589) ، (3 / 1345) برقم: (6450) ، (6 / 3027) برقم: (14472) ، (6 / 3035) برقم: (14504) ، (6 / 3036) برقم: (14512) ، (6 / 3039) برقم: (14526) ، (6 / 3051) برقم: (14593) ، (6 / 3061) برقم: (14621) ، (6 / 3092) برقم: (14790) ، (6 / 3093) برقم: (14795) ، (6 / 3132) برقم: (14998) ، (6 / 3134) برقم: (15015) ، (6 / 3140) برقم: (15033) ، (6 / 3141) برقم: (15041) ، (6 / 3147) برقم: (15079) ، (6 / 3162) برقم: (15152) ، (6 / 3163) برقم: (15155) ، (6 / 3183) برقم: (15242) ، (6 / 3200) برقم: (15341) ، (6 / 3205) برقم: (15364) ، (6 / 3207) برقم: (15375) ، (6 / 3213) برقم: (15406) ، (6 / 3214) برقم: (15412) ، (6 / 3214) برقم: (15415) والطيالسي في "مسنده" (3 / 331) برقم: (1896) ، (3 / 331) برقم: (1895) ، (3 / 350) برقم: (1921) ، (3 / 369) برقم: (1945) ، (3 / 405) برقم: (2003) والحميدي في "مسنده" (1 / 518) برقم: (635) ، (2 / 347) برقم: (1311) ، (2 / 348) برقم: (1313) ، (2 / 351) برقم: (1324) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 341) برقم: (1804) ، (3 / 371) برقم: (1839) ، (3 / 374) برقم: (1843) ، (3 / 374) برقم: (1842) ، (3 / 400) برقم: (1877) ، (3 / 427) برقم: (1916) ، (3 / 474) برقم: (1997) ، (3 / 475) برقم: (1998) ، (4 / 99) برقم: (2134) ، (4 / 108) برقم: (2144) ، (4 / 109) برقم: (2146) ، (4 / 123) برقم: (2173) ، (9 / 286) برقم: (5418) ، (9 / 344) برقم: (5458) ، (9 / 365) برقم: (5479) ، (9 / 370) برقم: (5492) ، (9 / 397) برقم: (5530) ، (9 / 463) برقم: (5612) ، (10 / 82) برقم: (5720) ، (10 / 174) برقم: (5800) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 241) برقم: (737) ، (1 / 325) برقم: (1074) والبزار في "مسنده" (12 / 134) برقم: (5711) ، (12 / 134) برقم: (5708) ، (12 / 177) برقم: (5822) وابن حجر في "المطالب العالية" (7 / 311) برقم: (1699) وعبد الرزاق في "مصنفه" (8 / 62) برقم: (14383) ، (8 / 62) برقم: (14384) ، (8 / 64) برقم: (14391) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (11 / 118) برقم: (21598) ، (11 / 133) برقم: (21669) ، (11 / 263) برقم: (22235) ، (11 / 264) برقم: (22238) ، (11 / 266) برقم: (22245) ، (11 / 497) برقم: (23027) ، (11 / 499) برقم: (23033) ، (11 / 500) برقم: (23035) ، (11 / 684) برقم: (23718) ، (11 / 684) برقم: (23717) ، (20 / 108) برقم: (37352) ، (20 / 108) برقم: (37353) ، (20 / 108) برقم: (37351) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 22) برقم: (5207) ، (4 / 23) برقم: (5210) ، (4 / 23) برقم: (5212) ، (4 / 23) برقم: (5213) ، (4 / 23) برقم: (5208) ، (4 / 23) برقم: (5209) ، (4 / 25) برقم: (5224) ، (4 / 25) برقم: (5228) ، (4 / 25) برقم: (5222) ، (4 / 28) برقم: (5234) ، (4 / 29) برقم: (5242) ، (4 / 29) برقم: (5244) ، (4 / 29) برقم: (5243) ، (4 / 33) برقم: (5258) ، (4 / 34) برقم: (5263) ، (4 / 34) برقم: (5265) ، (4 / 111) برقم: (5575) ، (4 / 112) برقم: (5576) ، (4 / 112) برقم: (5578) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1 / 129) برقم: (148) ، (1 / 130) برقم: (149) ، (1 / 131) برقم: (150) ، (7 / 119) برقم: (3083) ، (12 / 453) برقم: (5826) والطبراني في "الكبير" (2 / 183) برقم: (1746) ، (11 / 105) برقم: (11216) ، (12 / 283) برقم: (13162) ، (12 / 396) برقم: (13499) ، (13 / 102) برقم: (13788) ، (13 / 102) برقم: (13789) ، (13 / 102) برقم: (13787) ، (13 / 106) برقم: (13794) ، (13 / 159) برقم: (13883) ، (13 / 171) برقم: (13905) ، (13 / 203) برقم: (13954) والطبراني في "الأوسط" (2 / 49) برقم: (1213) ، (5 / 100) برقم: (4795) ، (5 / 111) برقم: (4830) ، (5 / 249) برقم: (5231) ، (6 / 186) برقم: (6147) ، (6 / 269) برقم: (6392) ، (7 / 314) برقم: (7609) ، (8 / 95) برقم: (8083) ، (8 / 193) برقم: (8383) ، (8 / 314) برقم: (8746) ، (9 / 25) برقم: (9030) ، (9 / 34) برقم: (9064) والطبراني في "الصغير" (1 / 313) برقم: (519)
[سَمِعْتُ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ ، عَنْ بَيْعِ(١)] [وفي رواية : شِرَاءِ(٢)] [وفي رواية : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الثَّمَرَةِ ، فَقَالَ(٣)] [وفي رواية : قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ(٤)] نَهَى رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : النَّبِيُّ(٥)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُبَاعَ [وفي رواية : يُشْتَرَى(٦)] [وفي رواية : تُبْتَاعَ(٧)] [وفي رواية : يُبَاعَ(٨)] الثَّمَرَةُ [وفي رواية : ثَمَرَةُ النَّخْلِ(٩)] [وفي رواية : عَنْ بَيْعِ ( الثَّمَرَةِ أَوِ ) النَّخْلِ(١٠)] [وفي رواية : لَا تَبْتَاعُوا الثَّمَرَةَ(١١)] [وفي رواية : لَا تَتَبَايَعُوا الثَّمَرَةَ(١٢)] [وفي رواية : لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَ(١٣)] [وفي رواية : عَنْ بَيْعِ التَّمْرِ(١٤)] [وفي رواية : نَهَى أَنْ تُشْتَرَى الثِّمَارُ(١٥)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ وَاشْتِرَائِهِ(١٦)] [وفي رواية : لَا يَصْلُحُ بَيْعُ الثَّمَرِ(١٧)] حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا [وفي رواية : حَتَّى يَبْدُوَ يَصْفَرَّ أَوْ يَحْمَرَّ(١٨)] [وفي رواية : حَتَّى تُونِعَ(١٩)] [وفي رواية : حَتَّى يَبْدُوَ(٢٠)] [وفي رواية : يَتَبَيَّنَ(٢١)] [صَلَاحُهُ(٢٢)] [وَتَذْهَبَ عَنْهُ الْآفَةُ(٢٣)] [وفي رواية : حَتَّى تُزْهَى(٢٤)] [وفي رواية : حَتَّى يَزْهُوَ(٢٥)] [وَالسُّنْبُلِ(٢٦)] [وفي رواية : وَعَنِ السُّنْبُلِ(٢٧)] [وَالزَّرْعِ حَتَّى يَبْيَضَ وَيَأْمَنَ الْعَاهَةَ . نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِي(٢٨)] [وفي رواية : نَهَى عَنْ ذَلِكَ الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ(٢٩)] [وفي رواية : نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُبْتَاعَ(٣٠)] [وَنَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ : كِرَاءِ الْأَرْضِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ(٣١)] [وَنَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ(٣٢)] [وفي رواية : وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالثَّمَرِ(٣٣)] ، قَالَ : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا صَلَاحُهَا ؟ [وفي رواية : وَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلَاحِهَا(٣٤)] [وفي رواية : قَالَ : وَمَتَى يَبْدُو صَلَاحُهَا ؟(٣٥)] [وفي رواية : قَالَ : وَمَا بُدُوُّ صَلَاحِهَا ؟(٣٦)] قَالَ : إِذَا ذَهَبَتْ عَاهَتُهَا ، وَخَلَصَ [وفي رواية : وَيَخْلُصَ(٣٧)] طَيِّبُهَا . [وفي رواية : فَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ : مَا صَلَاحُهُ ؟ قَالَ : تَذْهَبُ عَاهَتُهُ(٣٨)] [وفي رواية : وَتَذْهَبَ عَنْهَا الْآفَةُ(٣٩)] [وفي رواية : لَا تَبَايَعُوا الثَّمَرَةَ بِالتَّمْرٍِ(٤٠)] [وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ التَّمْرَةِ بِالتَّمْرَةِ(٤١)] [ثَمَرَ النَّخْلِ بِثَمَرِ النَّخْلِ ، وَلَا تَبَايَعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ(٤٢)] [وَمَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ(٤٣)] [ وعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ : لَا تُبَاعُ الثَّمَرَةُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا . وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ : حَتَّى تُطْعَمَ . ] [ وعَنْ طَاوُسٍ : سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : لَا يُبْتَاعُ الثَّمَرُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ ]
( عَوِهَ ) ( هـ ) فِيهِ : نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تَذْهَبَ الْعَاهَةُ ، أَيِ : الْآفَةُ الَّتِي تُصِيبُهَا فَتُفْسِدُهَا . يُقَالُ : عَاهَ الْقَوْمُ وَأَعْوَهُوا إِذَا أَصَابَتْ ثِمَارَهُمْ وَمَاشِيَتَهُمُ الْعَاهَةُ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : لَا يُورِدَنَّ ذُو عَاهَةٍ عَلَى مُصِحٍّ ، أَيْ : لَا يُورِدُ مَنْ بِإِبِلِهِ آفَةٌ مِنْ جَرَبٍ أَوْ غَيْرِهِ عَلَى مَنْ إِبِلُهُ صِحَاحٌ ؛ لِئَلَّا يَنْزِلَ بِهَذِهِ مَا نَزَلَ بِتِلْكَ ، فَيَظُنَّ الْمُصِحُّ أَنَّ تِلْكَ أَعْدَتْهَا فَيَأْثَمَ .
[ عوه ] عوه : عَوَّهَ السَّفْرُ : عَرَّسُوا فَنَامُوا قَلِيلًا . وَعَوَّهَ عَلَيْهِمْ : عَرَّجَ وَأَقَامَ ؛ قَالَ رُؤْبَةُ : شَأْزٍ بِمَنْ عَوَّهَ جَدْبِ الْمُنْطَلَقْ نَاءٍ مِنَ التَّصْبِيحِ نَائِي الْمُغْتَبَقْ قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : سَأَلْتُ أَعْرَابِيًّا فَصِيحًا عَنْ قَوْلِ رُؤْبَةَ : جَدْبِ الْمُنَدَّى شَئِزِ الْمُعَوَّهِ وَيُرْوَى : جَدْبِ الْمُلَهَّى ، فَقَالَ : أَرَادَ بِهِ الْمُعَرَّجَ . يُقَالُ : عَرَّجَ وَعَوَّجَ وَعَوَّهَ بِمَعْنًى وَاحِدٍ . قَالَ اللَّيْثُ : التَّعْوِيهُ وَالتَّعْرِيسُ نَوْمَةٌ خَفِيفَةٌ عِنْدَ وَجْهِ الصُّبْحِ ، وَقِيلَ : هُوَ النُّزُولُ فِي آخِرِ اللَّيْلِ ، قَالَ : وَكُلُّ مَنِ احْتَبَسَ فِي مَكَانٍ فَقَدْ عَوَّهَ . وَالْعَاهَةُ : الْآفَةُ . وَعَاهَ الزَّرْعُ وَالْمَالُ يَعُوهُ عَاهَةً وَعُئُوهًا وَأَعَاهَ : وَقَعَتْ فِيهِمَا عَاهَةٌ . وَفِي حَدِيثِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تَذْهَبَ الْعَاهَةُ أَيِ : الْآفَةُ الَّتِي تُصِيبُ الزَّرْعَ وَالثِّمَارَ فَتُفْسِدُهَا ؛ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ عُمَرَ ، وَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ : مَتَى ذَلِكَ ؛ فَقَالَ : طُلُوعَ الثُّرَيَّا . وَقَالَ طَبِيبُ الْعَرَبِ : اضْمَنُوا لِي مَا بَيْنَ مَغِيبِ الثُّرَيَّا إِلَى طُلُوعِهَا أَضْمَنْ لَكُمْ سَائِرَ السَّنَةِ . قَالَ اللَّيْثُ : الْعَاهَةُ الْبَلَايَا وَالْآفَاتُ أَيْ : فَسَادٌ يُصِيبُ الزَّرْعَ وَنَحْوَهُ مِنْ حَرٍّ أَوْ عَطَشٍ ، وَقَالَ : أَعَاهَ الزَّرْعُ إِذَا أَصَابَتْهُ آفَةٌ مِنَ الْيَرَقَانِ وَنَحْوِهِ فَأَفْسَدَهُ . وَأَعَاهَ الْقَوْمُ إِذَا أَصَابَ زَرْعَهُمْ خَاصَّةً عَاهَةٌ . وَرَجُلٌ مَعِيهٌ وَمَعُوهٌ فِي نَفْسِهِ أَوْ مَالِهِ : أَصَابَتْهُ عَاهَةٌ فِيهِمَا . وَيُقَالُ : أَعَاهَ الرَّجُلُ وَأَعْوَ
5210 5565 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، هُوَ الْغُدَانِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ ، وَزَادَ : فَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلَاحِهَا ، قَالَ : " حَتَّى يَذْهَبَ عَاهَتُهَا .