حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (3 / 8) برقم: (736) والنسائي في "المجتبى" (1 / 354) برقم: (1664) ، (1 / 513) برقم: (2562) والنسائي في "الكبرى" (2 / 146) برقم: (1378) ، (3 / 63) برقم: (2354) وأبو داود في "سننه" (1 / 510) برقم: (1331) والترمذي في "جامعه" (5 / 40) برقم: (3182) وسعيد بن منصور في "سننه" (1 / 133) برقم: (26) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 13) برقم: (4787) وأحمد في "مسنده" (7 / 3869) برقم: (17574) ، (7 / 3884) برقم: (17650) ، (7 / 4001) برقم: (18007) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 278) برقم: (1735) والطبراني في "الكبير" (17 / 334) برقم: (16023) ، (17 / 334) برقم: (16021) والطبراني في "الأوسط" (3 / 304) برقم: (3239)
إِنَّ الَّذِي يُسِرُّ [وفي رواية : إِنَّ الْمُسِرَّ(١)] بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يُسِرُّ [وفي رواية : كَالْمُسِرِّ(٢)] بِالصَّدَقَةِ ، وَالَّذِي يَجْهَرُ [وفي رواية : وَالْجَاهِرَ(٣)] [وفي رواية : وَالْمُجْهِرُ(٤)] [وفي رواية : الْجَاهِرُ(٥)] بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يَجْهَرُ [وفي رواية : كَالْجَاهِرِ(٦)] [وفي رواية : كَالْمُجْهِرِ(٧)] بِالصَّدَقَةِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1333 1331 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ .