حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ عَشْرَ رَكَعَاتٍ ، وَيُوتِرُ بِسَجْدَةٍ ، وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيِ الْفَجْرِ ، فَذَلِكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 51) برقم: (1116) ومسلم في "صحيحه" (2 / 167) برقم: (1705) والنسائي في "الكبرى" (1 / 243) برقم: (421) ، (2 / 164) برقم: (1427) وأبو داود في "سننه" (1 / 511) برقم: (1332) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 6) برقم: (4751) ، (3 / 6) برقم: (4750) والدارقطني في "سننه" (2 / 359) برقم: (1672) وأحمد في "مسنده" (11 / 6107) برقم: (25902)
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي [وفي رواية : كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] مِنَ اللَّيْلِ عَشْرَ رَكَعَاتٍ ، وَيُوتِرُ بِسَجْدَةٍ [وفي رواية : ثُمَّ يُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ(٣)] وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ لِلْفَجْرِ [وفي رواية : وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ(٤)] [وفي رواية : وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيِ الْفَجْرِ(٥)] [وفي رواية : ثُمَّ يَرْكَعُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ(٦)] ، فَتِلْكَ [وفي رواية : فَذَلِكَ(٧)] ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً . [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، مِنْهَا الْوِتْرُ وَرَكْعَتَا الْفَجْرِ(٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
بَابٌ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ 1334 1332 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ عَشْرَ رَكَعَاتٍ ، وَيُوتِرُ بِسَجْدَةٍ ، وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيِ الْفَجْرِ ، فَذَلِكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً .