أَنَّ رَجُلًا أَتَى [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا جَاءَ(١)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ الظُّلَّةَ [وفي رواية : إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ ظُلَّةً(٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ كَأَنَّ ظُلَّةً(٣)] يُنْطَفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ ، فَأَرَى [وفي رواية : وَرَأَيْتُ(٤)] النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا [وفي رواية : يَسْتَقُونَ(٥)] بِأَيْدِيهِمْ [وفي رواية : فِي أَيْدِيهِمْ ،(٦)] ، فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ [وفي رواية : تَنْطُفُ سَمْنًا وَعَسَلًا وَالنَّاسُ بَيْنَ الْمُسْتَكْثِرِ وَالْمُسْتَقِلِّ(٧)] ، وَأَرَى [وفي رواية : وَرَأَيْتُ(٨)] سَبَبًا وَاصِلًا [وفي رواية : وَإِذَا سَبَبٌ وَاصِلٌ(٩)] مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ، فَأَرَاكَ [وفي رواية : وَأَرَاكَ(١٠)] [وفي رواية : فَجِئْتَ(١١)] يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ [وفي رواية : فَأَخَذْتَ(١٢)] بِهِ فَعَلَوْتَ [فَأَعْلَاكَ اللَّهُ(١٣)] ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلَا ، ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ [وفي رواية : فَقُطِعَ(١٤)] بِهِ ، ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا بِهِ ، [وفي رواية : كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ فَذَكَرَ رُؤْيَا(١٥)] فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(١٦)] : يَا [وفي رواية : أَيْ(١٧)] رَسُولَ اللَّهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي فَلَأَعْبُرَنَّهَا [وفي رواية : دَعْنِي وَلِتَعْبِيرِهَا(١٨)] [وفي رواية : فَلَأَعْبُرَهَا(١٩)] [وفي رواية : أَعْبُرُهَا(٢٠)] ، فَقَالَ : اعْبُرْهَا فَقَالَ : أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامُ ، وَأَمَّا مَا يُنْطَفُ [وفي رواية : وَأَمَّا التَّنَطُّفُ(٢١)] مِنَ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ [وفي رواية : وَلِينُهُ(٢٢)] وَحَلَاوَتُهُ ، وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنَ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ ، وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ ، تَأْخُذُ [وفي رواية : فَأَخَذْتَ(٢٣)] [وفي رواية : فَأْخُذْ(٢٤)] بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ بَعْدَكَ فَيَعْلُو بِهِ ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ [بَعْدَهُ(٢٥)] رَجُلٌ آخَرُ بَعْدَهُ فَيَعْلُو بِهِ ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ [وفي رواية : فَيُقْطَعُ(٢٦)] بِهِ ، ثُمَّ يُوصَلُ [وفي رواية : فَيُوصَلُ(٢٧)] لَهُ فَيَعْلُو بِهِ [وفي رواية : فَعَبَّرَهَا أَبُو بَكْرٍ(٢٨)] ، أَيْ رَسُولَ اللَّهِ [- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢٩)] ، لَتُحَدِّثْنِي [وفي رواية : أَخْبِرْنِي(٣٠)] أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ ؟ قَالَ [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣١)] : أَصَبْتَ بَعْضًا ، وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ : أَقْسَمْتُ [عَلَيْكَ(٣٢)] يَا رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : أَقْسَمْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي(٣٣)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٣٤)] ، لَتُخْبِرَنِّي [وفي رواية : لَتُحَدَّثَنِي(٣٥)] بِالَّذِي [وفي رواية : مَا الَّذِي(٣٦)] أَخْطَأْتُ قَالَ [النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٧)] : لَا تُقْسِمْ

1. (١)جامع الترمذي٢٤٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٩٩٤٤·
2. (٢)جامع الترمذي٢٤٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٩٩٤٤·شرح مشكل الآثار٧٦٠·
3. (٣)مسند البزار٧٦٠٩·
4. (٤)جامع الترمذي٢٤٧٧·
5. (٥)جامع الترمذي٢٤٧٧·
6. (٦)سنن البيهقي الكبرى١٩٩٤٤·
7. (٧)مسند البزار٧٦٠٩·
8. (٨)جامع الترمذي٢٤٧٧·
9. (٩)مسند البزار٧٦٠٩·
10. (١٠)جامع الترمذي٢٤٧٧·
11. (١١)مسند البزار٧٦٠٩·
12. (١٢)جامع الترمذي٢٤٧٧·مسند البزار٧٦٠٩·
13. (١٣)مسند البزار٧٦٠٩·
14. (١٤)جامع الترمذي٢٤٧٧·
15. (١٥)سنن أبي داود٣٢٦٩·
16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى١٩٩٤٤·
17. (١٧)سنن أبي داود٤٦١٨·جامع الترمذي٢٤٧٧·مصنف عبد الرزاق٢٠٤٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٩٩٤٤·مسند البزار٧٦٠٩·
18. (١٨)مسند البزار٧٦٠٩·
19. (١٩)سنن البيهقي الكبرى١٩٩٤٤·
20. (٢٠)جامع الترمذي٢٤٧٧·
21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى١٩٩٤٤·
22. (٢٢)سنن البيهقي الكبرى١٩٩٤٤·شرح مشكل الآثار٧٦٤·
23. (٢٣)جامع الترمذي٢٤٧٧·مسند البزار٧٦٠٩·
24. (٢٤)مسند البزار٧٦٠٩·
25. (٢٥)جامع الترمذي٢٤٧٧·مصنف عبد الرزاق٢٠٤٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٩٩٤٤·مسند البزار٧٦٠٩·
26. (٢٦)سنن البيهقي الكبرى١٩٩٤٤·
27. (٢٧)مسند البزار٧٦٠٩·
28. (٢٨)سنن أبي داود٣٢٦٩·
29. (٢٩)صحيح مسلم٥٩٩٧٦٠٠٠·سنن أبي داود٣٢٦٩٤٦١٨·جامع الترمذي٢٤٧٧·سنن ابن ماجه٤٠٣٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٤٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٩٩٤٤·السنن الكبرى٧٦١٣·شرح مشكل الآثار٧٦٠·
30. (٣٠)صحيح مسلم٥٩٩٧·مسند البزار٧٦٠٩·
31. (٣١)سنن أبي داود٣٢٦٩٤٦١٨·جامع الترمذي٢٤٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٩٩٤٤·
32. (٣٢)سنن أبي داود٣٢٦٩·سنن البيهقي الكبرى١٩٩٤٤·مسند البزار٧٦٠٩·
33. (٣٣)جامع الترمذي٢٤٧٧·
34. (٣٤)سنن أبي داود٣٢٦٩٤٦١٨·جامع الترمذي٢٤٧٧·سنن ابن ماجه٤٠٣٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٤٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٩٩٤٤·مسند البزار٧٦٠٩·شرح مشكل الآثار٧٦٠·
35. (٣٥)سنن أبي داود٣٢٦٩٤٦١٨·جامع الترمذي٢٤٧٧·مصنف عبد الرزاق٢٠٤٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٩٩٤٤·
36. (٣٦)سنن أبي داود٣٢٦٩٤٦١٨·جامع الترمذي٢٤٧٧·مسند البزار٧٦٠٩·
37. (٣٧)سنن أبي داود٣٢٦٩٤٦١٨·جامع الترمذي٢٤٧٧·سنن البيهقي الكبرى١٩٩٤٤·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون