حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا : نَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ عَمْرٌو ، وَحَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ ، وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ .
فَقُلْتُ : مَا تَرَى فِيهَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ : جَمْرَةٌ بَيْنَ كَتِفَيْكَ تَقَلَّدْتَهَا أَوْ تَعَلَّقْتَهَا
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (8 / 250) برقم: (2824) ، (8 / 251) برقم: (2825) ، (8 / 252) برقم: (2826) ، (8 / 266) برقم: (2843) ، (8 / 267) برقم: (2844) والحاكم في "مستدركه" (2 / 41) برقم: (2290) ، (3 / 356) برقم: (5573) وأبو داود في "سننه" (3 / 276) برقم: (3415) ، (3 / 276) برقم: (3414) وابن ماجه في "سننه" (3 / 286) برقم: (2238) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 125) برقم: (11796) وأحمد في "مسنده" (10 / 5357) برقم: (23070) ، (10 / 5379) برقم: (23150) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 93) برقم: (183) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 17) برقم: (4021) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (11 / 111) برقم: (5016)
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - يُشْغَلُ [وفي رواية : شُغِلَ(٢)] ، فَإِذَا قَدِمَ الرَّجُلُ مُهَاجِرًا [وَقَدْ أَسْلَمَ(٣)] عَلَى [يَدِ(٤)] رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥)] وَسَلَّمَ - دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنَّا يُعَلِّمُهُ [وفي رواية : لِيُعَلِّمَهُ(٦)] الْقُرْآنَ ، فَدَفَعَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا كَانَ مَعِي فِي الْبَيْتِ ، أَوْ قَالَ : مَعَ أَهْلِ الْبَيْتِ ، وَكُنْتُ أُقْرِئُهُ [وفي رواية : أَقْرَأْتُهُ(٧)] الْقُرْآنَ [وفي رواية : كُنْتُ أُعَلِّمُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْكِتَابَ(٨)] [وفي رواية : الْكِتَابَةَ(٩)] [ وَالْقُرْآنَ فَكَانَ مَعِي فِي الْبَيْتِ أُعَشِّيهِ عَشَاءَ أَهْلِ الْبَيْتِ ، فَكُنْتُ أُقْرِئُهُ الْقُرْآنَ ] [وفي رواية : عَلَّمْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْقُرْآنَ وَالْكِتَابَ(١٠)] ، فَانْصَرَفَ انْصِرَافَهُ [وفي رواية : انْصِرَافَةً(١١)] إِلَى أَهْلِهِ ، فَرَأَى أَنَّ عَلَيْهِ حَقًّا ، فَأَهْدَى [وفي رواية : وَأَهْدَى(١٢)] إِلَيَّ قَوْسًا مَا رَأَيْتُ [وفي رواية : لَمْ أَرَ(١٣)] أَجْوَدَ مِنْهَا عُودًا ، وَلَا أَحْسَنَ مِنْهَا عِطَافًا [وفي رواية : عِطْفًا(١٤)] [وفي رواية : فَأَهْدَى إِلَيَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا فَقُلْتُ : أَرْمِي عَنْهَا - وَلَيْسَتْ(١٥)] [وفي رواية : لَيْسَتْ(١٦)] [بِمَالٍ - فِي سَبِيلِ اللَّهِ(١٧)] [عَزَّ وَجَلَّ(١٨)] [وَأَرْمِي عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَسْأَلَنَّهُ(١٩)] ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَأَتَيْتُهُ(٢٠)] - فَقُلْتُ : مَا تَرَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فِيهَا ؟ [وفي رواية : ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَفْتَيْتُهُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أُعَلِّمُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ فَأَهْدَى إِلَيَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا(٢١)] [وفي رواية : رَجُلٌ أَهْدَى إِلَيَّ قَوْسًا مِمَّنْ كُنْتُ أُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ(٢٢)] [وفي رواية : الْكِتَابَةَ(٢٣)] [وَالْقُرْآنَ(٢٤)] [فَقُلْتُ : أَرْمِي(٢٥)] [وفي رواية : وَأَرْمِي(٢٦)] [عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ(٢٧)] [تَعَالَى ؟(٢٨)] [وَلَيْسَتْ بِمَالٍ(٢٩)] [وفي رواية : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ(٣٠)] [وفي رواية : فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ(٣١)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٢)] قَالَ : ( جَمْرَةٌ بَيْنَ كَتِفَيْكَ تَقَلَّدْتَهَا أَوْ تَعَلَّقْتَهَا ) [وفي رواية : فَقَالَ : ( إِنْ أَرَدْتَ أَنْ يُطَوِّقَكَ اللَّهُ(٣٣)] [وفي رواية : قَالَ : إِنْ كُنْتَ تُحِبُّ أَنْ تُطَوَّقَ(٣٤)] [طَوْقًا(٣٥)] [وفي رواية : بِطَوْقٍ(٣٦)] [مِنْ نَارٍ فَاقْبَلْهَا )(٣٧)] .
3415 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا : نَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ عَمْرٌو ، وَحَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ ، وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ . فَقُلْتُ : مَا تَرَى فِيهَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ : جَمْرَةٌ بَيْنَ كَتِفَيْكَ تَقَلَّدْتَهَا أَوْ تَعَلَّقْتَهَا . <متن_مخفي ربط="3034171" نص="عَلَّمْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْقُرْآنَ وَالْكِتَابَ فَأَهْدَى إِلَيَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا فَقُلْتُ لَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عليها فِي سَبِيلِ اللهِ لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَسْأَلَنَّهُ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ رَجُلٌ أَهْدَى إِلَيَّ قَوْسًا مِمَّنْ كُنْتُ أُعَلِّمُ