حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :
قَرَأَ عَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللهِ ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : رَتِّلْ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ؛ فَإِنَّهُ زَيْنُ الْقُرْآنِ .
أخرجه سعيد بن منصور في "سننه" (1 / 225) برقم: (54) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 54) برقم: (2471) والبزار في "مسنده" (4 / 353) برقم: (1565) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 50) برقم: (8815) ، (15 / 516) برقم: (30778) والطبراني في "الكبير" (9 / 140) برقم: (8722) ، (10 / 82) برقم: (10049)
كُنْتُ رَجُلًا قَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ حُسْنَ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ [وفي رواية : قَرَأَ عَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ(١)] [وفي رواية : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَأَعْجَبَهُ صَوْتِي(٢)] ، فَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُرْسِلُ إِلَيَّ فَأَقْرَأُ عَلَيْهِ الْقُرْآنَ [وفي رواية : كَانَ عَلْقَمَةُ يَقْرَأُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ(٣)] ، فَكُنْتُ إِذَا فَرَغْتُ مِنْ قِرَاءَتِي قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ(٤)] : زِدْنَا مِنْ هَذَا [وفي رواية : رَتِّلْ(٥)] فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي [فَإِنَّهُ زَيْنُ الْقُرْآنِ(٦)] ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : [إِنَّ(٧)] حُسْنُ الصَّوْتِ زِينَةُ الْقُرْآنِ [وفي رواية : تَزْيِينٌ لِلْقُرْآنِ(٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
54 54 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَرَأَ عَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللهِ ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : رَتِّلْ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ؛ فَإِنَّهُ زَيْنُ الْقُرْآنِ . " !