حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ قَالَ : « إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَرِجَالًا مَا سِرْنَا مَسِيرًا ، وَقَطَعْنَا وَادِيًا إِلَّا كَانُوا مَعَنَا فِيهِ حَبَسَهُمُ الْمَرَضُ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (6 / 49) برقم: (4975) وابن حبان في "صحيحه" (11 / 13) برقم: (4719) وابن ماجه في "سننه" (4 / 59) برقم: (2858) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 152) برقم: (3487) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 24) برقم: (17892) وأحمد في "مسنده" (6 / 3008) برقم: (14359) ، (6 / 3099) برقم: (14830) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 193) برقم: (2294) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 315) برقم: (1027) ، (1 / 322) برقم: (1057)
سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بَعْدَ مَا رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ [وفي رواية : فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ(١)] [وفي رواية : كُنَّا فِي غَزَاةٍ(٢)] [وفي رواية : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ(٣)] قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ بِالْمَدِينَةِ [وفي رواية : لَقَدْ خَلَّفْتُمْ بِالْمَدِينَةِ(٤)] لَأَقْوَامًا [وفي رواية : لَرِجَالًا(٥)] [وفي رواية : لَقَدْ شَهِدَكُمْ أَقْوَامٌ بِالْمَدِينَةِ(٦)] مَا سِرْتُمْ [وفي رواية : سِرْنَا(٧)] [وفي رواية : سَلَكْتُمْ(٨)] [وفي رواية : تَسْلُكُونَ(٩)] مَسِيرًا [وفي رواية : طَرِيقًا(١٠)] وَلَا قَطَعْتُمْ [وفي رواية : قَطْعَنَا(١١)] [وفي رواية : هَبَطْتُمْ(١٢)] [وفي رواية : تَقْطَعُونَ(١٣)] وَادِيًا إِلَّا كَانُوا [وفي رواية : وَهُمْ(١٤)] مَعَكُمْ [وفي رواية : مَعَنَا(١٥)] [فِيهِ(١٦)] [وفي رواية : إِلَّا شَرَكُوكُمْ فِي الْأَجْرِ(١٧)] حَبَسَهُمُ [عَنْكُمُ(١٨)] الْمَرَضُ [وفي رواية : الْعُذْرُ(١٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3487 2310 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ قَالَ : « إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَرِجَالًا مَا سِرْنَا مَسِيرًا ، وَقَطَعْنَا وَادِيًا إِلَّا كَانُوا مَعَنَا فِيهِ حَبَسَهُمُ الْمَرَضُ » .