أَنَّ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ الْقُرَشِيَّ ، ثُمَّ الْجُمَحِيَّ أَخْبَرَهُ ، وَكَانَ بِالشَّامِ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ مُعَاوِيَةَ ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُخْدَجِيَّ - رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ أَخْبَرَهُ - أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ بِالشَّامِ [وفي رواية : بِالشَّأْمِ(١)] يُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ [وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ(٢)] ، أَخْبَرَهُ أَنَّ الْوَتْرَ وَاجِبٌ ، فَذَكَرَ الْمُخْدَجِيُّ أَنَّهُ رَاحَ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، فَذَكَرَ لَهُ أَنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ [وفي رواية : فَقُلْتُ : إِنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ يَزْعُمُ أَنَّ(٣)] : الْوَتْرُ وَاجِبٌ ، فَقَالَ عُبَادَةُ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا تَمَارَى هُوَ وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ : أَبُو مُحَمَّدٍ فِي الْوِتْرِ ، فَقَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : هُوَ بِمَنْزِلَةِ الصَّلَاةِ ، وَقَالَ الرَّجُلُ الْآخَرُ : مِنَ السُّنَّةِ لَا يَنْبَغِي تَرْكُهَا وَلَيْسَ بِمَنْزِلَةِ الْفَرِيضَةِ ، قَالَ : فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ ، وَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قُلْنَا كِلَانَا ، قَالَ : وَكَانَ رَجُلًا فِيهِ حِدَةٌ ، فَقَالَ(٤)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ ثُمَّ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ لَقِيَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مُحَمَّدٍ ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْوِتْرَ فَقَالَ : إِنَّهُ وَاجِبٌ . قَالَ الْكِنَانِيُّ : فَلَقِيتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ، فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ(٥)] [وفي رواية : سَأَلَ رَجُلٌ أَبَا مُحَمَّدٍ - رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ - عَنِ الْوِتْرِ ، فَقَالَ : الْوِتْرُ وَاجِبٌ كَوُجُوبِ الصَّلَاةِ فَأَتَى عُبَادَةَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ(٦)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ يُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ ، فَرَاحَ الْمُخْدَجِيُّ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ عُبَادَةُ(٧)] [وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ لِعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ : يَا أَبَا الْوَلِيدِ ، إِنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ - رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - يَزْعُمُ أَنَّ الْوِتْرَ حَقٌّ ، قَالَ(٨)] [وفي رواية : قِيلَ لِعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، أَوْ قُلْتُ لَهُ : إِنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ : إِنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ ، فَقَالَ عُبَادَةُ(٩)] . : كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ [مِرَارًا(١٠)] ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : امْتَرَى رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : الْوِتْرُ بَعْدَ الْعِشَاءِ بِمَنْزِلَةِ الْفَرِيضَةِ ، فَخَرَجَا حَتَّى أَتَيَا ابْنَ مُحَيْرِيزٍ فَذَكَرَا لَهُ الَّذِي امْتَرَيَا فِيهِ ، فَقَالَ لَهُمَا ابْنُ مُحَيْرِيزٍ : هِيَ بِمَنْزِلَةِ الْفَرِيضَةِ ، فَخَرَجَا مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِيَا عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَذَكَرَا لَهُ الَّذِي امْتَرَيَا فِيهِ وَالَّذِي رَدَّ عَلَيْهِمَا ابْنُ مُحَيْرِيزٍ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدِجِيَّ سَمِعَ رَجُلًا بِالشَّامِ يُدْعَى أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ : إِنَّ الْوِتْرَ وَاجِبٌ ، قَالَ الْمُخْدِجِيُّ : فَرُحْتُ(١٢)] [وفي رواية : فَخَرَجْتُ(١٣)] [وفي رواية : فَرَجَعْتُ(١٤)] [إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، فَاعْتَرَضْتُ لَهُ(١٥)] [وفي رواية : فَاعْتَرَضْتُهُ(١٦)] [وَهُوَ رَائِحٌ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ ، فَقَالَ عُبَادَةُ : كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١٧)] يَقُولُ : خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ [وفي رواية : فَرَضَهُنَّ(١٨)] [وفي رواية : افْتَرَضَهُنَّ(١٩)] اللَّهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٢٠)] عَلَى الْعِبَادِ [فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ(٢١)] مَنْ أَتَى [وفي رواية : جَاءَ(٢٢)] [وفي رواية : فَمَنْ لَقِيَهُ(٢٣)] [وفي رواية : فَمَنْ وَافَى(٢٤)] بِهِنَّ لَمْ [وفي رواية : ولم(٢٥)] يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا [وفي رواية : يُضَيِّعْهُنَّ(٢٦)] اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ [وفي رواية : اسْتِحْقَارًا بِحَقِّهِنَّ(٢٧)] [وفي رواية : افْتَرَضَ اللَّهُ خَمْسَ صَلَوَاتٍ عَلَى خَلْقِهِ ، مَنْ أَدَّاهُنَّ كَمَا افْتُرِضَ عَلَيْهِ لَمْ يَنْقُصْ مِنْ حَقِّهِنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا(٢٨)] [وفي رواية : مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ وَصَلَاتَهُنَّ لِوَقْتِهِنَّ ، وَأَتَمَّ رُكُوعَهُنَّ وَخُشُوعَهُنَّ(٢٩)] [وفي رواية : خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ ، مَنْ أَحْسَنَ وُضُوءَهُنَّ وَصَلَّاهُنَّ لِوَقْتِهِنَّ ، وَأَتَمَّ رُكُوعَهُنَّ وَسُجُودَهُنَّ وَخُشُوعَهُنَّ(٣٠)] [وفي رواية : فَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ وَقَدْ أَكْمَلَهُنَّ وَلَمْ يَنْتَقِصْهُنَّ اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ(٣١)] [وفي رواية : مَنْ جَاءَ بِالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ قَدْ أَكْمَلَهُنَّ لَمْ يَنْقُصْ مِنْ حَقِّهِنَّ شَيْئًا(٣٢)] كَانَ لَهُ [وفي رواية : لَقِيَهُ وَلَهُ(٣٣)] [وفي رواية : جَاءَ وَلَهُ(٣٤)] [وفي رواية : مَنْ صَلَّى الْمَكْتُوبَةَ فَأَدَّاهَا وَصَلَّاهَا لِوَقْتِهَا لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى وَلَهُ(٣٥)] عِنْدَ اللَّهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٣٦)] [وفي رواية : فَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ لَمْ يَنْتَقِصْ مِنْهُ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهَا فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٣٧)] [وفي رواية : مَنْ جَاءَهُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ لَقِيَهُ وَلَهُ عَلَيْهِ(٣٨)] . عَهْدٌ [وفي رواية : كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ(٣٩)] أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ [وفي رواية : فَإِنَّ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدًا أَنْ لَا يُعَذِّبَهُ(٤٠)] [وفي رواية : أَنْ يَغْفِرَ لَهُ(٤١)] ، وَمَنْ لَمْ يَأْتِ [وفي رواية : وَمَنْ لَمْ يُوَافِ(٤٢)] بِهِنَّ [وفي رواية : وَمَنْ ضَيَّعَهُنَّ(٤٣)] فَلَيْسَ [وفي رواية : جَاءَ وَلَيْسَ(٤٤)] [وفي رواية : لَيْسَ(٤٥)] لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ [وفي رواية : وَمَنِ انْتَقَصَ مِنْ حَقِّهِنَّ شَيْئًا جَاءَ وَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ(٤٦)] [وفي رواية : وَمَنْ لَمْ يُقِمِ الْمَكْتُوبَةَ وَلَمْ يُصَلِّهَا لِوَقْتِهَا لَقِيَ اللَّهَ وَلَا عَهْدَ لَهُ(٤٧)] [وفي رواية : وَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ(٤٨)] [وفي رواية : وَمَنْ لَقِيَهُ وَقَدِ انْتَقَصَ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ لَقِيَهُ وَلَا عَهْدَ لَهُ(٤٩)] [وفي رواية : وَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ وَقَدِ انْتَقَصَهُنَّ اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ لَمْ يَكُنْ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ(٥٠)] [وفي رواية : وَمَنِ انْتَقَصَ مِنْ حَقِّهِنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِهِ فَإِنَّهُ يَلْقَى اللَّهَ وَلَا عَهْدَ لَهُ(٥١)] [وفي رواية : وَمَنْ أَضَاعَ مِنْهُنَّ شَيْئًا لَقِيَهُ وَلَا عَهْدَ لَهُ عِنْدَهُ(٥٢)] ، إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ ، وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ [وفي رواية : وَإِنْ شَاءَ رَحِمَهُ(٥٣)] [وفي رواية : وَإِنْ شَاءَ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ(٥٤)] [وَلَكِنَّهَا سُنَّةٌ لَا يَنْبَغِي تَرْكُهَا(٥٥)] [وفي رواية : أَمَّا أَنَا فَأَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَتَانِي جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : إِنِّي قَدْ فَرَضْتُ عَلَى أُمَّتِكَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ ، مَنْ وَافَى(٥٦)] [وفي رواية : مَنْ وَفَى(٥٧)] [بِهِنَّ عَلَى وُضُوئِهِنَّ وَمَوَاقِيتِهِنَّ وَرُكُوعِهِنَّ وَسُجُودِهِنَّ ، فَإِنَّ لَهُ عِنْدِي بِهِنَّ عَهْدًا أَنْ أُدْخِلَهُ بِهِنَّ الْجَنَّةَ ، وَمَنْ لَقِيَنِي قَدِ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا - أَوْ كَلِمَةً شِبْهَهَا - فَلَيْسَ لَهُ عِنْدِي عَهْدٌ ; إِنْ شِئْتُ عَذَّبْتُهُ وَإِنْ شِئْتُ رَحِمْتُهُ(٥٨)]

1. (١)
2. (٢)مسند الدارمي١٦١٤·مصنف ابن أبي شيبة٦٩٢٢٣٧٥١٤·
3. (٣)مسند أحمد٢٣١٠٢·
4. (٤)شرح مشكل الآثار٣٦٤٥·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٤٥٢٤·
6. (٦)الأحاديث المختارة٢٩٥٢·
7. (٧)مسند الدارمي١٦١٤·
8. (٨)صحيح ابن حبان١٧٣٥·
9. (٩)مصنف عبد الرزاق٤٦٠٨·
10. (١٠)شرح مشكل الآثار٣٦٤٥·
11. (١١)الأحاديث المختارة٢٩٣٧·
12. (١٢)سنن أبي داود١٤١٨·سنن البيهقي الكبرى٢٢٦١٤٥٢٣٢١٠٣٣·شرح مشكل الآثار٣٦٤١·
13. (١٣)الأحاديث المختارة٢٩٥١·
14. (١٤)السنن الكبرى٣١٨·
15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى٢٢٦١٤٥٢٣·السنن الكبرى٣١٨·الأحاديث المختارة٢٩٥٠٢٩٥١·
16. (١٦)شرح مشكل الآثار٣٦٤١·
17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى٢٢٦١·
18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى٤٥٢٤·
19. (١٩)سنن أبي داود٤٢٢·سنن ابن ماجه١٤٦٤·مسند أحمد٢٣٠٨٥٢٣١٣٥·صحيح ابن حبان١٧٣٦٢٤٢٢·المعجم الأوسط٤٦٦٤٩٣٢٣·سنن البيهقي الكبرى٣٢١٧٦٥٩٦·الأحاديث المختارة٢٨٩٨٢٩٥٢·شرح مشكل الآثار٣٦٤٤·
20. (٢٠)مسند أحمد٢٣٠٧٤·مسند الطيالسي٥٧٥·
21. (٢١)مسند الحميدي٣٩٦·
22. (٢٢)سنن أبي داود١٤١٨·سنن ابن ماجه١٤٦٤·مسند أحمد٢٣١٠٢·مسند الدارمي١٦١٤·صحيح ابن حبان١٧٣٥١٧٣٦٢٤٢٢·مصنف ابن أبي شيبة٦٩٢٢٣٧٥١٤·سنن البيهقي الكبرى٢٢٦١٤٥٢٣٢١٠٣٣·السنن الكبرى٣١٨·الأحاديث المختارة٢٩٥١٢٩٥٢·شرح مشكل الآثار٣٦٤١·
23. (٢٣)مسند أحمد٢٣١٣٥·
24. (٢٤)سنن البيهقي الكبرى١٧٢١·
25. (٢٥)صحيح ابن حبان١٧٣٦·سنن البيهقي الكبرى١٧٢١·مسند البزار٢٦٩٣·شرح مشكل الآثار٣٦٤٣٣٦٤٤·
26. (٢٦)سنن البيهقي الكبرى١٧٢١·شرح مشكل الآثار٣٦٤٤·
27. (٢٧)مصنف عبد الرزاق٤٦٠٨·
28. (٢٨)الأحاديث المختارة٢٩٣٧·
29. (٢٩)سنن البيهقي الكبرى٣٢١٧·
30. (٣٠)المعجم الأوسط٩٣٢٣·
31. (٣١)صحيح ابن حبان١٧٣٦·
32. (٣٢)صحيح ابن حبان١٧٣٥·
33. (٣٣)مسند أحمد٢٣١٣٥·شرح مشكل الآثار٣٦٤٥·
34. (٣٤)مسند أحمد٢٣١٠٢·مصنف ابن أبي شيبة٦٩٢٢٣٧٥١٤·
35. (٣٥)مسند البزار٢٦٩٣·
36. (٣٦)مسند أحمد٢٣٠٧٤·مسند الطيالسي٥٧٥·
37. (٣٧)الأحاديث المختارة٢٩٥٢·
38. (٣٨)شرح مشكل الآثار٣٦٤٥·
39. (٣٩)مصنف عبد الرزاق٤٦٠٨·مسند الحميدي٣٩٦·
40. (٤٠)الأحاديث المختارة٢٩٣٧·
41. (٤١)سنن أبي داود٤٢٢·مسند أحمد٢٣٠٨٥·المعجم الأوسط٤٦٦٤٩٣٢٣·سنن البيهقي الكبرى١٧٢١٣٢١٧٦٥٩٦·الأحاديث المختارة٢٨٩٨·
42. (٤٢)سنن البيهقي الكبرى١٧٢١·
43. (٤٣)مسند أحمد٢٣١٠٢·
44. (٤٤)مسند الدارمي١٦١٤·مصنف ابن أبي شيبة٦٩٢٢٣٧٥١٤·
45. (٤٥)مصنف عبد الرزاق٤٦٠٨·شرح مشكل الآثار٣٦٤٤·
46. (٤٦)مصنف ابن أبي شيبة٦٩٢٢·
47. (٤٧)مسند البزار٢٦٩٣·
48. (٤٨)سنن البيهقي الكبرى٣٢١٧·الأحاديث المختارة٢٨٩٨·
49. (٤٩)مسند أحمد٢٣١٣٥·
50. (٥٠)صحيح ابن حبان١٧٣٦·
51. (٥١)الأحاديث المختارة٢٩٣٧·
52. (٥٢)شرح مشكل الآثار٣٦٤٥·
53. (٥٣)صحيح ابن حبان١٧٣٦·سنن البيهقي الكبرى٤٥٢٤·مسند البزار٢٦٩٣٢٧٢٦·
54. (٥٤)سنن أبي داود١٤١٨·مسند أحمد٢٣١٠٢·مسند الدارمي١٦١٤·مصنف ابن أبي شيبة٦٩٢٢٣٧٥١٤·سنن البيهقي الكبرى٢٢٦١٤٥٢٣٢١٠٣٣·السنن الكبرى٣١٨·الأحاديث المختارة٢٩٥١·شرح مشكل الآثار٣٦٤١٣٦٤٥·
55. (٥٥)الأحاديث المختارة٢٩٣٧·
56. (٥٦)مسند الطيالسي٥٧٥·
57. (٥٧)الأحاديث المختارة٢٨٨٣·المطالب العالية٣٧٠·
58. (٥٨)مسند الطيالسي٥٧٥·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون