حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 244ط. دار الصميعي: 235
243
باب الحدود

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا [١]سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ . عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ،

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِسَارِقٍ سَرَقَ [٢]شَمْلَةً ، فَقَالَ : مَا نَخَالُكَ [٣]سَرَقْتَ ؟ قَالَ : بَلَى قَدْ فَعَلْتُ ، فَقَالَ : اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوهُ ثُمَّ احْسِمُوهُ ثُمَّ ائْتُونِي بِهِ ، فَذَهَبُوا بِهِ ، فَقَطَعُوهُ ، ثُمَّ حَسَمُوهُ ، ثُمَّ أَتَوْهُ بِهِ ، فَقَالَ : تُبْ إِلَى اللهِ ، فَقَالَ [٤]: قَدْ ج١ / ص٢٠٥تُبْتُ إِلَى اللهِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ
معلقمرفوع· رواه محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان القرشيله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين4 أحكام
  • علي ابن المديني
    رجح إرساله
  • ابن خزيمة
    رجح إرساله
  • ابن القطان الفاسي
    صحح الموصول
  • الدارقطني
    والمرسل أصح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان القرشي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالمرسل
    الوفاة91هـ
  2. 02
    يزيد بن عبد الله بن خصيفة الكندي
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة121هـ
  3. 03
    سفيان بن عيينة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· من رؤس الطبقة الثامنة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة197هـ
  4. 04
    أحمد بن عبدة الضبي
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة245هـ
  5. 05
    أبو داود السجستاني
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    الوفاة275هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 381) برقم: (8242) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 271) برقم: (17348) ، (8 / 275) برقم: (17367) والدارقطني في "سننه" (4 / 97) برقم: (3170) ، (4 / 98) برقم: (3171) والبزار في "مسنده" (15 / 46) برقم: (8264) وابن حجر في "المطالب العالية" (9 / 83) برقم: (2228) وعبد الرزاق في "مصنفه" (7 / 389) برقم: (13652) ، (10 / 225) برقم: (19001) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (14 / 475) برقم: (29170) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 168) برقم: (4657) ، (4 / 323) برقم: (6731) وأبو داود في "المراسيل" (1 / 204) برقم: (243)

الشواهد29 شاهد
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٢١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المراسيل لأبي داود (١/٢٠٤) برقم ٢٤٣

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِسَارِقٍ [وفي رواية : بِرَجُلٍ(١)] سَرَقَ شَمْلَةً [فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ هَذَا قَدْ سَرَقَ ؟(٢)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا سَارِقٌ(٣)] ، [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَرَقَ شَمْلَةً ، فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا سَرَقَ شَمْلَةً !(٤)] فَقَالَ [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] : مَا نَخَالُكَ [وفي رواية : مَا إِخَالُ(٦)] سَرَقْتَ ؟ [وفي رواية : مَا إِخَالُهُ يَسْرِقُ ، أَسَرَقْتَ ؟(٧)] [وفي رواية : مَا إِخَالُكَ تَسْرِقُ(٨)] [وفي رواية : لَا إِخَالُهُ سَرَقَ ، أَسَرَقْتَ وَيْحَكَ ؟(٩)] قَالَ : بَلَى قَدْ فَعَلْتُ [وفي رواية : قَالَ : نَعَمْ .(١٠)] ، فَقَالَ : اذْهَبُوا [وفي رواية : فَاذْهَبُوا(١١)] بِهِ فَاقْطَعُوهُ [وفي رواية : فَاقْطَعُوا يَدَهُ(١٢)] [وفي رواية : اقْطَعُوا يَدَهُ(١٣)] [وفي رواية : اقْطَعُوهُ(١٤)] ثُمَّ احْسِمُوهُ [وفي رواية : ثُمَّ احْسِمُوهَا(١٥)] ثُمَّ ائْتُونِي بِهِ ، فَذَهَبُوا بِهِ ، فَقَطَعُوهُ ، ثُمَّ حَسَمُوهُ ، ثُمَّ أَتَوْهُ بِهِ [وفي رواية : فَأَتَوْا بِهِ(١٦)] [وفي رواية : ثُمَّ أَتَوْا بِهِ(١٧)] [وفي رواية : فَفُعِلَ ذَلِكَ(١٨)] ، فَقَالَ [لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩)] : تُبْ إِلَى اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٠)] ، فَقَالَ : قَدْ تُبْتُ إِلَى اللَّهِ [وفي رواية : قَالَ : فَإِنِّي أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ(٢١)] ، قَالَ : اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف عبد الرزاق١٣٦٥٢·المطالب العالية٢٢٢٨·شرح معاني الآثار٦٧٣١·
  2. (٢)مصنف عبد الرزاق١٣٦٥٢·
  3. (٣)مصنف عبد الرزاق١٩٠٠١·
  4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة٢٩١٧٠·
  5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة٢٩١٧٠·مصنف عبد الرزاق١٣٦٥٢١٩٠٠١١٩٠٠٢·سنن البيهقي الكبرى١٧٣٦٧·سنن الدارقطني٣١٧١٣١٧٢·مسند البزار٨٢٦٤·المطالب العالية٢٢٢٨·شرح معاني الآثار٤٦٥٧٤٦٥٨٤٦٦٠٦٧٣١·المراسيل لأبي داود٢٤٣·
  6. (٦)شرح معاني الآثار٦٧٣١·
  7. (٧)مصنف عبد الرزاق١٣٦٥٢·
  8. (٨)المطالب العالية٢٢٢٨·
  9. (٩)مصنف عبد الرزاق١٩٠٠١·
  10. (١٠)مصنف عبد الرزاق١٣٦٥٢١٩٠٠١·
  11. (١١)مصنف عبد الرزاق١٣٦٥٢·
  12. (١٢)مصنف عبد الرزاق١٣٦٥٢·المطالب العالية٢٢٢٨·
  13. (١٣)مصنف عبد الرزاق١٩٠٠١·
  14. (١٤)سنن الدارقطني٣١٧١·
  15. (١٥)مصنف عبد الرزاق١٣٦٥٢١٩٠٠١·المطالب العالية٢٢٢٨·
  16. (١٦)مصنف عبد الرزاق١٣٦٥٢·
  17. (١٧)المطالب العالية٢٢٢٨·
  18. (١٨)مصنف عبد الرزاق١٩٠٠١·
  19. (١٩)سنن الدارقطني٣١٧١·
  20. (٢٠)مصنف عبد الرزاق١٣٦٥٢·سنن البيهقي الكبرى١٧٣٤٨·شرح معاني الآثار٤٦٥٧·
  21. (٢١)مصنف عبد الرزاق١٣٦٥٢·
مقارنة المتون25 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المطالب العالية
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
شرح معاني الآثار
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة244
ترقيم طبعة ٢ — دار الصميعي235
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
احْسِمُوهُ(المادة: احسموه)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( حَسَمَ ) ( هـ ) فِي حَدِيثِ سَعْدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّهُ كَوَاهٍ فِي أُكْحَلِهِ ثُمَّ حَسَمَهُ " أَيْ قَطَعَ الدَّمَ عَنْهُ بِالْكَيِّ . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ أَنَّهُ أُتِيَ بِسَارِقٍ فَقَالَ اقْطَعُوهُ ثُمَّ احْسِمُوهُ أَيِ اقْطَعُوا يَدَهُ ثُمَّ اكْوُوهَا لِيَنْقَطِعَ الدَّمُ . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ عَلَيْكُمْ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ مَحْسَمَةٌ لِلْعِرْقِ أَيْ مَقْطَعَةٌ لِلنِّكَاحِ . وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ . ( س ) وَفِيهِ فَلَهُ مِثْلُ قُورِ حِسْمَا حِسْمَا بِالْكَسْرِ وَالْقَصْرِ : اسْمُ بَلَدِ جُذَامَ . وَالْقُورُ جَمْعُ قَارَةٍ : وَهِيَ دُونَ الْجَبَلِ .

لسان العرب

[ حَسَمَ ] حَسَمَ : الْحَسْمُ : الْقَطْعُ ، حَسَمَهُ يَحْسِمُهُ حَسْمًا فَانْحَسَمَ : قَطَعَهُ . وَحَسَمَ الْعِرْقَ : قَطَعَهُ ثُمَّ كَوَاهُ لِئَلَّا يَسِيلَ دَمُهُ ، وَهُوَ الْحَسْمُ . وَحَسَمَ الدَّاءَ : قَطَعَهُ بِالدَّوَاءِ . وَفِي الْحَدِيثِ : عَلَيْكُمْ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ مَحْسَمَةٌ لِلْعِرْقِ وَمَذْهَبَةٌ لِلْأَشَرِ ؛ أَيْ مَقْطَعَةٌ لِلنِّكَاحِ ؛ وَقَالَ الْأَزْهَرِيُّ : أَيْ مَجْفَرَةٌ مَقْطَعَةٌ لِلْبَاهِ . وَالْحُسَامُ : السَّيْفُ الْقَاطِعُ . وَسَيْفٌ حُسَامٌ : قَاطِعٌ ، وَكَذَلِكَ مُدْيَةٌ حُسَامٌ كَمَا قَالُوا مُدْيَةٌ هُذَامٌ وَجُرَازٌ ؛ حَكَاهُ سِيبَوَيْهِ ؛ وَقَوْلُ أَبِي خِرَاشٍ الْهُذَلِيِّ : وَلَوْلَا نَحْنُ أَرْهَقَهُ صُهَيْبٌ حُسَامَ الْحَدِّ مَذْرُوبًا خَشِيبًا يَعْنِي سَيْفًا حَدِيدَ الْحَدِّ ، وَيُرْوَى : حُسَامُ السَّيْفِ أَيْ طَرَفُهُ . وَخَشِيبًا أَيْ مَصْقُولًا . وَحُسَامُ السَّيْفِ : طَرَفُهُ الَّذِي يُضْرَبُ بِهِ ، سُمِّيَ بِذَلِكَ لِأَنَّهُ يَحْسِمُ الدَّمَ أَيْ يَسْبِقُهُ فَكَأَنَّهُ يَكْوِيهِ . وَالْحَسْمُ : الْمَنْعُ . وَحَسَمَهُ الشَّيْءَ يَحْسِمُهُ حَسْمًا : مَنَعَهُ إِيَّاهُ . وَالْمَحْسُومُ : الَّذِي حُسِمَ رَضَاعُهُ وَغِذَاؤُهُ أَيْ قُطِعَ . وَيُقَالُ لِلصَّبِيِّ السَّيِّئِ الْغِذَاءِ : مَحْسُومٌ . وَتَقُولُ : حَسَمَتْهُ الرَّضَاعَ أُمُّهُ تَحْسِمُهُ حَسْمًا ، وَيُقَالُ : أَنَا أَحْسِمُ عَلَى فُلَانٍ الْأَمْرَ أَيْ أَقْطَعُهُ عَلَيْهِ لَا يَظْفَرُ مِنْهُ بِشَيْءٍ . وَفِي الْحَدِيثِ : أَنَّهُ أُتِيَ بِسَارِقٍ فَقَالَ اقْطَعُوهُ ثُمَّ احْسِمُوهُ ؛ أَيِ اقْطَعُوا يَدَهُ ثُمَّ اكْوُوهَا لِيَنْقَطِعَ الدَّمُ . وَالْمَحْسُومُ : السَّيِّئُ الْغِذَاءِ وَمِنْ أَمْثَالِهِمْ : وَلْغُ جُرَيٍّ كَانَ مَحْسُومًا ؛ يُقَالُ عِنْدَ اسْتِكْثَارِ الْحَرِيصِ مِنَ الش

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المراسيل لأبي داود

    243 244 235 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ . عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِسَارِقٍ سَرَقَ شَمْلَةً ، فَقَالَ : مَا نَخَالُكَ سَرَقْتَ ؟ قَالَ : بَلَى قَدْ فَعَلْتُ ، فَقَالَ : اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوهُ ثُمَّ احْسِمُوهُ ثُمَّ ائْتُونِي بِهِ ، فَذَهَبُوا بِهِ ، فَقَطَعُوهُ ، ثُمَّ حَسَمُوهُ ، ثُمَّ أَتَوْهُ بِهِ ، فَقَالَ : تُبْ إِلَى اللهِ ، فَقَالَ : قَدْ تُبْتُ إِلَى اللهِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ ( 19312 ) . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: أنا . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: قد سرق . كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: إخالك . كذا في طبعة الرسالة ،

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل4 مَدخل
اعرض الكلَّ (4)
موقع حَـدِيث