حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 3185 (م)
3501
باب ومن سورة الشعراء

3501 3185 (م) - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ :

حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ .
متن مخفيلَمَّا نَزَلَتْ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ جَمَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَخَصَّ وَعَمَّ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَا مَعْشَرَ بَنِي قُصَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِنَّ لَكِ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • ابن كثير
    الموصول هو الصحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    موسى بن طلحة بن عبيد الله التيمي
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة103هـ
  3. 03
    عبد الملك بن عمير القبطي«القبطي ، ويقال له : الفرسي»
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالاختلاطالتدليس
    الوفاة133هـ
  4. 04
    شعيب بن صفوان الأبناوي
    تقييم الراوي:مقبول· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاةفي أيام هارون
  5. 05
    علي بن حجر بن إياس
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· صغار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة244هـ
  6. 06
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 104) برقم: (1358) ، (2 / 119) برقم: (1423) ، (3 / 102) برقم: (2242) ، (4 / 6) برقم: (2653) ، (4 / 11) برقم: (2669) ، (4 / 184) برقم: (3393) ، (4 / 184) برقم: (3394) ، (4 / 185) برقم: (3395) ، (6 / 37) برقم: (4357) ، (6 / 111) برقم: (4572) ، (6 / 111) برقم: (4573) ، (6 / 122) برقم: (4603) ، (6 / 179) برقم: (4774) ، (6 / 180) برقم: (4776) ، (6 / 180) برقم: (4775) ، (7 / 109) برقم: (5399) ومسلم في "صحيحه" (1 / 133) برقم: (467) ، (1 / 133) برقم: (464) ، (1 / 134) برقم: (471) ، (3 / 79) برقم: (2302) ، (3 / 79) برقم: (2301) ومالك في "الموطأ" (1 / 1448) برقم: (1768) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 173) برقم: (2702) ، (4 / 176) برقم: (2705) ، (4 / 177) برقم: (2707) وابن حبان في "صحيحه" (2 / 412) برقم: (649) ، (8 / 129) برقم: (3345) ، (14 / 486) برقم: (6558) ، (14 / 486) برقم: (6557) ، (16 / 148) برقم: (7190) ، (16 / 151) برقم: (7191) والنسائي في "المجتبى" (1 / 714) برقم: (3606) ، (1 / 723) برقم: (3648) ، (1 / 724) برقم: (3650) ، (1 / 724) برقم: (3651) والنسائي في "الكبرى" (6 / 140) برقم: (6412) ، (6 / 159) برقم: (6454) ، (6 / 160) برقم: (6457) ، (6 / 160) برقم: (6456) ، (9 / 360) برقم: (10780) ، (9 / 360) برقم: (10781) ، (10 / 46) برقم: (11028) ، (10 / 47) برقم: (11029) ، (10 / 207) برقم: (11341) ، (10 / 208) برقم: (11342) ، (10 / 227) برقم: (11390) ، (10 / 349) برقم: (11678) وأبو داود في "سننه" (2 / 58) برقم: (1684) والترمذي في "جامعه" (5 / 102) برقم: (3280) ، (5 / 247) برقم: (3500) ، (5 / 249) برقم: (3501) ، (5 / 379) برقم: (3695) والدارمي في "مسنده" (2 / 1029) برقم: (1691) ، (3 / 1796) برقم: (2770) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 164) برقم: (12038) ، (6 / 165) برقم: (12040) ، (6 / 275) برقم: (12730) ، (6 / 280) برقم: (12771) ، (6 / 280) برقم: (12770) ، (6 / 280) برقم: (12772) ، (6 / 371) برقم: (13227) ، (9 / 7) برقم: (17798) والدارقطني في "سننه" (5 / 339) برقم: (4424) ، (5 / 340) برقم: (4427) وأحمد في "مسنده" (2 / 623) برقم: (2567) ، (2 / 679) برقم: (2828) ، (2 / 1765) برقم: (8475) ، (2 / 1804) برقم: (8676) ، (2 / 1831) برقم: (8802) ، (2 / 1924) برقم: (9252) ، (2 / 2043) برقم: (9878) ، (2 / 2209) برقم: (10818) ، (5 / 2560) برقم: (12270) ، (5 / 2623) برقم: (12576) ، (5 / 2703) برقم: (12921) ، (6 / 2903) برقم: (13838) ، (6 / 2918) برقم: (13917) ، (6 / 2972) برقم: (14185) والطيالسي في "مسنده" (3 / 554) برقم: (2198) وأبو يعلى في "مسنده" (6 / 386) برقم: (3733) ، (6 / 463) برقم: (3866) ، (11 / 213) برقم: (6331) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 414) برقم: (1413) والبزار في "مسنده" (11 / 248) برقم: (5036) ، (11 / 291) برقم: (5095) ، (13 / 165) برقم: (6593) ، (13 / 503) برقم: (7335) ، (14 / 148) برقم: (7676) ، (14 / 337) برقم: (8019) ، (14 / 392) برقم: (8135) ، (17 / 120) برقم: (9708) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (11 / 57) برقم: (21332) ، (16 / 155) برقم: (31431) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 285) برقم: (5050) ، (3 / 285) برقم: (5051) ، (3 / 285) برقم: (5049) ، (3 / 288) برقم: (5058) ، (3 / 289) برقم: (5059) ، (3 / 289) برقم: (5060) ، (3 / 289) برقم: (5061) ، (4 / 386) برقم: (6959) ، (4 / 386) برقم: (6960) ، (4 / 387) برقم: (6965) ، (4 / 388) برقم: (6966) ، (4 / 388) برقم: (6967) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (12 / 126) برقم: (5527) والطبراني في "الكبير" (12 / 21) برقم: (12384) والطبراني في "الأوسط" (8 / 238) برقم: (8519)

الشواهد53 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند البزار
شرح معاني الآثار
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: جامع الترمذي (٥/٢٤٧) برقم ٣٥٠٠

لَمَّا نَزَلَتْ [عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] [وفي رواية : لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ(٢)] : وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ جَمَعَ [وفي رواية : دَعَا(٣)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُرَيْشًا [فَاجْتَمَعُوا(٤)] ، فَخَصَّ وَعَمَّ [وفي رواية : فَعَمَّ وَخَصَّ(٥)] [فَحَدَّثَنَا(٦)] ، فَقَالَ [وفي رواية : فَنَادَى(٧)] [وفي رواية : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ قَالَ(٨)] [وفي رواية : جَعَلَ يَدْعُو بُطُونَ قُرَيْشٍ بَطْنًا بَطْنًا(٩)] : يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ [أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا(١٠)] ، أَنْقِذُوا [وفي رواية : اشْتَرُوا(١١)] أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ ؛ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا [وفي رواية : لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا(١٢)] ، يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ ، فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا [وفي رواية : لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا(١٣)] ، يَا مَعْشَرَ بَنِي قُصَيٍّ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ ، فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ، [يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ(١٤)] [يَا بَنِي مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ(١٥)] [يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ(١٦)] [يَا بَنِي هَاشِمٍ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ(١٧)] يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ ، فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا [وفي رواية : يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا(١٨)] [وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا(١٩)] [حَتَّى انْتَهَى إِلَى فَاطِمَةَ فَقَالَ(٢٠)] ، يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ [وفي رواية : ابْنَةَ(٢١)] مُحَمَّدٍ ، أَنْقِذِي [وفي رواية : اشْتَرِي(٢٢)] نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ ، فَإِنِّي [وفي رواية : إِنِّي(٢٣)] لَا أَمْلِكُ لَكِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا [وفي رواية : يَا أُمَّ الزُّبَيْرِ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ ، وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ اشْتَرِيَا أَنْفُسَكُمَا مِنَ اللَّهِ ، فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ، وَسَلَانِي مَا شِئْتُمَا(٢٤)] [وفي رواية : لَا أُغْنِي عَنْكُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ، سَلَانِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمَا(٢٥)] [وفي رواية : يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ ، سَلِينِي بِمَا شِئْتِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا(٢٦)] [وفي رواية : سَلُونِي بَعْدُ مَا شِئْتُمْ مِنْ مَالِي(٢٧)] ، إِنَّ لَكِ رَحِمًا [وفي رواية : غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا(٢٨)] [وفي رواية : إِلَّا أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا(٢٩)] سَأَبُلُّهَا [وفي رواية : وَأَبُلُّهَا(٣٠)] بِبَلَالِهَا [وفي رواية : بِبِلَاهَا(٣١)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند البزار٨٠١٩·
  2. (٢)صحيح مسلم٤٦٤·
  3. (٣)صحيح مسلم٤٦٤·مسند أحمد٨٨٠٢·السنن الكبرى٦٤٥٤١١٣٤١·
  4. (٤)صحيح مسلم٤٦٤·السنن الكبرى٦٤٥٤١١٣٤١·
  5. (٥)صحيح مسلم٤٦٤·مسند أحمد٨٨٠٢·السنن الكبرى٦٤٥٤١١٣٤١·
  6. (٦)
  7. (٧)مسند البزار٩٧٠٨·شرح معاني الآثار٥٠٤٩·
  8. (٨)صحيح البخاري٢٦٥٣·
  9. (٩)مسند أحمد٨٤٧٥·
  10. (١٠)صحيح البخاري٢٦٥٣٤٥٧٣·
  11. (١١)صحيح البخاري٢٦٥٣٣٣٩٥٤٥٧٣·صحيح مسلم٤٦٧·مسند أحمد٨٦٧٦٩٢٥٢٩٨٧٨·مسند الدارمي٢٧٧٠·صحيح ابن حبان٦٥٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٢٧٧٢·مسند البزار٧٦٧٦·السنن الكبرى٦٤٥٦٦٤٥٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٣١·شرح معاني الآثار٥٠٥١٦٩٦٧·
  12. (١٢)صحيح البخاري٢٦٥٣٤٥٧٣·صحيح مسلم٤٦٧·مسند الدارمي٢٧٧٠·صحيح ابن حبان٦٥٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٢٧٧٢·مسند البزار٧٦٧٦·السنن الكبرى٦٤٥٦٦٤٥٧·شرح معاني الآثار٥٠٥١٦٩٦٧·
  13. (١٣)صحيح البخاري٢٦٥٣٤٥٧٣·صحيح مسلم٤٦٧·مسند الدارمي٢٧٧٠·صحيح ابن حبان٦٥٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٢٧٧٢·مسند البزار٧٦٧٦·السنن الكبرى٦٤٥٦٦٤٥٧·شرح معاني الآثار٥٠٥١٦٩٦٧·
  14. (١٤)صحيح مسلم٤٦٤·مسند البزار٩٧٠٨·شرح معاني الآثار٥٠٤٩٦٩٦٥·
  15. (١٥)صحيح مسلم٤٦٤·
  16. (١٦)صحيح مسلم٤٦٤·
  17. (١٧)صحيح مسلم٤٦٤·مسند أحمد١٠٨١٨·مسند البزار٩٧٠٨·شرح معاني الآثار٥٠٤٩٦٩٦٥·
  18. (١٨)صحيح البخاري٢٦٥٣٤٥٧٣·صحيح مسلم٤٦٧·مسند الدارمي٢٧٧٠·صحيح ابن حبان٦٥٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٢٧٧٢·مسند البزار٧٦٧٦·السنن الكبرى٦٤٥٦٦٤٥٧·شرح معاني الآثار٥٠٥١٦٩٦٧·
  19. (١٩)صحيح البخاري٢٦٥٣٤٥٧٣·
  20. (٢٠)مسند أحمد٨٤٧٥·
  21. (٢١)شرح معاني الآثار٥٠٤٩٥٠٥١·
  22. (٢٢)مسند البزار٨١٣٥٨١٣٦·
  23. (٢٣)مسند البزار٨١٣٥٨١٣٦·السنن الكبرى٦٤٥٤١١٣٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٣١·
  24. (٢٤)مسند أحمد٨٦٧٦·
  25. (٢٥)مسند أحمد٩٨٧٨·
  26. (٢٦)صحيح مسلم٤٦٧·
  27. (٢٧)مسند البزار٨٠١٩·
  28. (٢٨)صحيح مسلم٤٦٤·مسند أحمد٨٤٧٥١٠٨١٨·مسند البزار٩٧٠٨·السنن الكبرى٦٤٥٤١١٣٤١·شرح معاني الآثار٥٠٤٩٦٩٦٥·
  29. (٢٩)مسند أحمد٨٨٠٢·المعجم الأوسط٨٥١٩·
  30. (٣٠)المعجم الأوسط٨٥١٩·
  31. (٣١)مسند البزار٩٧٠٨·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي3185 (م)
سورة الشعراء — آية 214
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    3501 3185 (م) - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ . <متن_مخفي ربط="4034891" نص="لَمَّا نَزَلَتْ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ جَمَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَخَصَّ وَعَمَّ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَا مَعْشَرَ بَنِي قُصَيٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكِ ضَرًّا وَلَا ن

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث