حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار إحياء الكتب العربية: 206
467
باب فِي قوله تَعَالَى وأنذر عشيرتك الْأقربين

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ : وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللهِ ، لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللهِ ، لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ ، سَلِينِي بِمَا شِئْتِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللهِ شَيْئًا .
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:أن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    سعيد بن المسيب
    تقييم الراوي:أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار· من كبار الثانية
    في هذا السند:أخبرني
    الوفاة87هـ
  3. 03
    الزهري
    تقييم الراوي:الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته· من رؤوس الطبقة الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة123هـ
  4. 04
    يونس بن يزيدالأيلي
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:أخبرني
    الوفاة152هـ
  5. 05
    عبد الله بن وهب المصري
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:أخبرناالتدليس
    الوفاة197هـ
  6. 06
    حرملة بن يحيى التجيبي
    تقييم الراوي:صدوق· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة243هـ
  7. 07
    مسلم
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة261هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 6) برقم: (2653) ، (4 / 6) برقم: (2652) ، (4 / 185) برقم: (3395) ، (6 / 111) برقم: (4573) ومسلم في "صحيحه" (1 / 133) برقم: (467) ، (1 / 133) برقم: (464) وابن حبان في "صحيحه" (2 / 412) برقم: (649) ، (14 / 486) برقم: (6557) والنسائي في "المجتبى" (1 / 723) برقم: (3648) ، (1 / 724) برقم: (3651) ، (1 / 724) برقم: (3650) والنسائي في "الكبرى" (6 / 159) برقم: (6454) ، (6 / 160) برقم: (6457) ، (6 / 160) برقم: (6456) ، (10 / 207) برقم: (11341) والترمذي في "جامعه" (5 / 247) برقم: (3500) والدارمي في "مسنده" (3 / 1796) برقم: (2770) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 280) برقم: (12772) وأحمد في "مسنده" (2 / 1765) برقم: (8475) ، (2 / 1804) برقم: (8676) ، (2 / 1831) برقم: (8802) ، (2 / 1924) برقم: (9252) ، (2 / 2043) برقم: (9878) ، (2 / 2209) برقم: (10818) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 213) برقم: (6331) والبزار في "مسنده" (14 / 148) برقم: (7676) ، (14 / 337) برقم: (8019) ، (14 / 392) برقم: (8135) ، (17 / 120) برقم: (9708) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 285) برقم: (5051) ، (3 / 285) برقم: (5049) ، (4 / 387) برقم: (6965) ، (4 / 388) برقم: (6967) والطبراني في "الأوسط" (8 / 238) برقم: (8519)

الشواهد53 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند البزار
شرح معاني الآثار
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: جامع الترمذي (٥/٢٤٧) برقم ٣٥٠٠

لَمَّا نَزَلَتْ [عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] [وفي رواية : لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ(٢)] : وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ جَمَعَ [وفي رواية : دَعَا(٣)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُرَيْشًا [فَاجْتَمَعُوا(٤)] ، فَخَصَّ وَعَمَّ [وفي رواية : فَعَمَّ وَخَصَّ(٥)] [فَحَدَّثَنَا(٦)] ، فَقَالَ [وفي رواية : فَنَادَى(٧)] [وفي رواية : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ قَالَ(٨)] [وفي رواية : جَعَلَ يَدْعُو بُطُونَ قُرَيْشٍ بَطْنًا بَطْنًا(٩)] : يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ [أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا(١٠)] ، أَنْقِذُوا [وفي رواية : اشْتَرُوا(١١)] أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ ؛ فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا [وفي رواية : لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا(١٢)] ، يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ ، فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا [وفي رواية : لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا(١٣)] ، يَا مَعْشَرَ بَنِي قُصَيٍّ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ ، فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ، [يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ(١٤)] [يَا بَنِي مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ(١٥)] [يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ(١٦)] [يَا بَنِي هَاشِمٍ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ(١٧)] يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ ، فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا [وفي رواية : يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا(١٨)] [وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا(١٩)] [حَتَّى انْتَهَى إِلَى فَاطِمَةَ فَقَالَ(٢٠)] ، يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ [وفي رواية : ابْنَةَ(٢١)] مُحَمَّدٍ ، أَنْقِذِي [وفي رواية : اشْتَرِي(٢٢)] نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ ، فَإِنِّي [وفي رواية : إِنِّي(٢٣)] لَا أَمْلِكُ لَكِ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا [وفي رواية : يَا أُمَّ الزُّبَيْرِ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ ، وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ اشْتَرِيَا أَنْفُسَكُمَا مِنَ اللَّهِ ، فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ، وَسَلَانِي مَا شِئْتُمَا(٢٤)] [وفي رواية : لَا أُغْنِي عَنْكُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ، سَلَانِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمَا(٢٥)] [وفي رواية : يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ ، سَلِينِي بِمَا شِئْتِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا(٢٦)] [وفي رواية : سَلُونِي بَعْدُ مَا شِئْتُمْ مِنْ مَالِي(٢٧)] ، إِنَّ لَكِ رَحِمًا [وفي رواية : غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا(٢٨)] [وفي رواية : إِلَّا أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا(٢٩)] سَأَبُلُّهَا [وفي رواية : وَأَبُلُّهَا(٣٠)] بِبَلَالِهَا [وفي رواية : بِبِلَاهَا(٣١)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند البزار٨٠١٩·
  2. (٢)صحيح مسلم٤٦٤·
  3. (٣)صحيح مسلم٤٦٤·مسند أحمد٨٨٠٢·السنن الكبرى٦٤٥٤١١٣٤١·
  4. (٤)صحيح مسلم٤٦٤·السنن الكبرى٦٤٥٤١١٣٤١·
  5. (٥)صحيح مسلم٤٦٤·مسند أحمد٨٨٠٢·السنن الكبرى٦٤٥٤١١٣٤١·
  6. (٦)
  7. (٧)مسند البزار٩٧٠٨·شرح معاني الآثار٥٠٤٩·
  8. (٨)صحيح البخاري٢٦٥٣·
  9. (٩)مسند أحمد٨٤٧٥·
  10. (١٠)صحيح البخاري٢٦٥٣٤٥٧٣·
  11. (١١)صحيح البخاري٢٦٥٣٣٣٩٥٤٥٧٣·صحيح مسلم٤٦٧·مسند أحمد٨٦٧٦٩٢٥٢٩٨٧٨·مسند الدارمي٢٧٧٠·صحيح ابن حبان٦٥٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٢٧٧٢·مسند البزار٧٦٧٦·السنن الكبرى٦٤٥٦٦٤٥٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٣١·شرح معاني الآثار٥٠٥١٦٩٦٧·
  12. (١٢)صحيح البخاري٢٦٥٣٤٥٧٣·صحيح مسلم٤٦٧·مسند الدارمي٢٧٧٠·صحيح ابن حبان٦٥٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٢٧٧٢·مسند البزار٧٦٧٦·السنن الكبرى٦٤٥٦٦٤٥٧·شرح معاني الآثار٥٠٥١٦٩٦٧·
  13. (١٣)صحيح البخاري٢٦٥٣٤٥٧٣·صحيح مسلم٤٦٧·مسند الدارمي٢٧٧٠·صحيح ابن حبان٦٥٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٢٧٧٢·مسند البزار٧٦٧٦·السنن الكبرى٦٤٥٦٦٤٥٧·شرح معاني الآثار٥٠٥١٦٩٦٧·
  14. (١٤)صحيح مسلم٤٦٤·مسند البزار٩٧٠٨·شرح معاني الآثار٥٠٤٩٦٩٦٥·
  15. (١٥)صحيح مسلم٤٦٤·
  16. (١٦)صحيح مسلم٤٦٤·
  17. (١٧)صحيح مسلم٤٦٤·مسند أحمد١٠٨١٨·مسند البزار٩٧٠٨·شرح معاني الآثار٥٠٤٩٦٩٦٥·
  18. (١٨)صحيح البخاري٢٦٥٣٤٥٧٣·صحيح مسلم٤٦٧·مسند الدارمي٢٧٧٠·صحيح ابن حبان٦٥٥٧·سنن البيهقي الكبرى١٢٧٧٢·مسند البزار٧٦٧٦·السنن الكبرى٦٤٥٦٦٤٥٧·شرح معاني الآثار٥٠٥١٦٩٦٧·
  19. (١٩)صحيح البخاري٢٦٥٣٤٥٧٣·
  20. (٢٠)مسند أحمد٨٤٧٥·
  21. (٢١)شرح معاني الآثار٥٠٤٩٥٠٥١·
  22. (٢٢)مسند البزار٨١٣٥٨١٣٦·
  23. (٢٣)مسند البزار٨١٣٥٨١٣٦·السنن الكبرى٦٤٥٤١١٣٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٣٣١·
  24. (٢٤)مسند أحمد٨٦٧٦·
  25. (٢٥)مسند أحمد٩٨٧٨·
  26. (٢٦)صحيح مسلم٤٦٧·
  27. (٢٧)مسند البزار٨٠١٩·
  28. (٢٨)صحيح مسلم٤٦٤·مسند أحمد٨٤٧٥١٠٨١٨·مسند البزار٩٧٠٨·السنن الكبرى٦٤٥٤١١٣٤١·شرح معاني الآثار٥٠٤٩٦٩٦٥·
  29. (٢٩)مسند أحمد٨٨٠٢·المعجم الأوسط٨٥١٩·
  30. (٣٠)المعجم الأوسط٨٥١٩·
  31. (٣١)مسند البزار٩٧٠٨·
مقارنة المتون120 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
شرح معاني الآثار
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
مسند البزار
مسند الدارمي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار إحياء الكتب العربية206
سورة الشعراء — آية 214
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح مسلم

    206 467 - وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ : وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللهِ ، لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، يَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل4 مَدخل
اعرض الكلَّ (4)
موقع حَـدِيث