حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 3413
3750
باب منه

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ: "

أُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنَحْمَدَهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنُكَبِّرَهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ. قَالَ: فَرَأَى رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْمَنَامِ ، فَقَالَ: أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَبِّحُوا فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتَحْمَدُوا اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَاجْعَلُوا خَمْسًا وَعِشْرِينَ ، وَاجْعَلُوا التَّهْلِيلَ مَعَهُنَّ. فَغَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَهُ ، فَقَالَ: افْعَلُوا
معلقمرفوع· رواه زيد بن ثابت الأنصاريله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    زيد بن ثابت الأنصاري
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور ، كاتب الوحي
    في هذا السند:عن
    الوفاة45هـ
  2. 02
    كثير بن أفلح مولى أبي أيوب الأنصاري
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاةيوم الحرة
  3. 03
    محمد بن سيرين
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة110هـ
  4. 04
    هشام بن حسان العتكي
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة146هـ
  5. 05
    محمد بن إبراهيم بن أبي عدي القسملي
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة192هـ
  6. 06
    يحيى بن خلف الجوباري«الجوباري»
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة242هـ
  7. 07
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 733) برقم: (865) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 360) برقم: (2021) والحاكم في "مستدركه" (1 / 253) برقم: (934) والنسائي في "المجتبى" (1 / 288) برقم: (1350) والنسائي في "الكبرى" (2 / 101) برقم: (1275) ، (9 / 69) برقم: (9933) والترمذي في "جامعه" (5 / 415) برقم: (3750) والدارمي في "مسنده" (2 / 854) برقم: (1390) وأحمد في "مسنده" (9 / 5053) برقم: (21940) ، (9 / 5066) برقم: (22002) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 109) برقم: (245) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (10 / 290) برقم: (4722) والطبراني في "الكبير" (5 / 145) برقم: (4904)

الشواهد109 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٤٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن خزيمة (١/٧٣٣) برقم ٨٦٥

أُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ فِي [وفي رواية : أُمِرُوا أَنْ يُسَبِّحُوا(١)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ أَنْ يُسَبِّحُوا فِي(٢)] دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ [تَسْبِيحَةً(٣)] ، وَنَحْمَدَهُ [وفي رواية : وَنَحْمَدَ(٤)] [وفي رواية : وَيَحْمَدُوا(٥)] ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنُكَبِّرَهُ [وفي رواية : وَنُكَبِّرَ(٦)] [وفي رواية : وَيُكَبِّرُوا(٧)] أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ، فَأُتِيَ رَجُلٌ [أَوْ أُرِيَ رَجُلٌ(٨)] [وفي رواية : فَرَأَى رَجُلٌ(٩)] [وفي رواية : فَأَتَى رَجُلٌ(١٠)] مِنَ الْأَنْصَارِ فِي نَوْمِهِ [وفي رواية : الْمَنَامِ(١١)] [وفي رواية : فِيمَا يَرَى النَّائِمُ(١٢)] فَقِيلَ لَهُ [وفي رواية : فَرَأَى رَجُلٌ فِي مَنَامِهِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ(١٣)] : [إِنَّهُ(١٤)] أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : مُحَمَّدٌ(١٥)] [وفي رواية : نَبِيُّكُمْ(١٦)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٧)] وَسَلَّمَ أَنْ تُسَبِّحُوا [اللَّهَ(١٨)] فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ كَذَا وَكَذَا [وفي رواية : ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ(١٩)] [وَتَحْمَدُوا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ(٢٠)] [وفي رواية : أُمِرْتُمْ بِثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ تَسْبِيحَةً ، وَثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ تَحْمِيدَةً ، وَأَرْبَعٍ وَثَلَاثِينَ تَكْبِيرَةً(٢١)] [وفي رواية : أَنْ تُسَبِّحُوا كَذَا وَتَحْمَدُوا كَذَا وَتُكَبِّرُوا كَذَا(٢٢)] ؟ قَالَ [الْأَنْصَارِيُّ فِي مَنَامِهِ(٢٣)] : نَعَمْ . قَالَ : فَاجْعَلُوهَا [وفي رواية : لَوْ جَعَلْتُمُوهَا(٢٤)] خَمْسًا وَعِشْرِينَ [خَمْسًا وَعِشْرِينَ(٢٥)] ، وَاجْعَلُوا فِيهِ [وفي رواية : مَعَهَا(٢٦)] [وفي رواية : وَزِيدُوا فِيهَا(٢٧)] [وفي رواية : وَزِدْتُمْ فِيهَا(٢٨)] التَّهْلِيلَ [وفي رواية : فَلَوْ جَعَلْتُمْ فِيهَا التَّهْلِيلَ فَجَعَلْتُمُوهَا خَمْسًا وَعِشْرِينَ(٢٩)] ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى [وفي رواية : فَجَاءَ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى(٣٠)] [وفي رواية : غَدَا عَلَى(٣١)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣٢)] وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ [بِرُؤْيَاهُ(٣٣)] [وفي رواية : فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ(٣٤)] [وفي رواية : ذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ(٣٥)] [وفي رواية : فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٣٦)] [وفي رواية : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٧)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣٨)] وَسَلَّمَ : فَافْعَلُوا [وفي رواية : فَافْعَلُوهُ(٣٩)] [وفي رواية : افْعَلُوهَا(٤٠)] [وفي رواية : فَكَذَلِكَ فَافْعَلُوا(٤١)] [وفي رواية : اجْعَلُوهَا كَذَلِكَ(٤٢)] [وفي رواية : اجْعَلُوهَا كَمَا قَالَ(٤٣)] [وفي رواية : قَدْ رَأَيْتُمْ فَافْعَلُوا ، أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ(٤٤)] هَذَا حَدِيثُ الثَّقَفِيِّ . وَقَالَ أَبُو قُدَامَةَ : فَأُتِيَ رَجُلٌ فِي مَنَامِهِ ، فَقِيلَ لَهُ : أَمَرَكُمْ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَبِّحُوا فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتَحْمَدَهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتُكَبِّرَهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ

خريطة الاختلافات
  1. (١)السنن الكبرى١٢٧٥٩٩٣٣·شرح مشكل الآثار٤٧٢٢·
  2. (٢)مسند عبد بن حميد٢٤٥·
  3. (٣)مسند أحمد٢٢٠٠٢·
  4. (٤)مسند أحمد٢١٩٤٠٢٢٠٠٢·صحيح ابن حبان٢٠٢١·المعجم الكبير٤٩٠٤·المستدرك على الصحيحين٩٣٤·
  5. (٥)السنن الكبرى١٢٧٥٩٩٣٣·مسند عبد بن حميد٢٤٥·شرح مشكل الآثار٤٧٢٢·
  6. (٦)مسند أحمد٢١٩٤٠٢٢٠٠٢·مسند الدارمي١٣٩٠·صحيح ابن حبان٢٠٢١·المعجم الكبير٤٩٠٤·المستدرك على الصحيحين٩٣٤·
  7. (٧)السنن الكبرى١٢٧٥٩٩٣٣·مسند عبد بن حميد٢٤٥·شرح مشكل الآثار٤٧٢٢·
  8. (٨)مسند الدارمي١٣٩٠·
  9. (٩)جامع الترمذي٣٧٥٠·مسند أحمد٢٢٠٠٢·المعجم الكبير٤٩٠٤·مسند عبد بن حميد٢٤٥·
  10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٩٣٤·
  11. (١١)جامع الترمذي٣٧٥٠·مسند أحمد٢١٩٤٠٢٢٠٠٢·مسند الدارمي١٣٩٠·
  12. (١٢)المعجم الكبير٤٩٠٤·
  13. (١٣)مسند عبد بن حميد٢٤٥·
  14. (١٤)صحيح ابن حبان٢٠٢١·
  15. (١٥)جامع الترمذي٣٧٥٠·مسند أحمد٢١٩٤٠٢٢٠٠٢·مسند الدارمي١٣٩٠·صحيح ابن حبان٢٠٢١·صحيح ابن خزيمة٨٦٥·السنن الكبرى١٢٧٥٩٩٣٣·المستدرك على الصحيحين٩٣٤·مسند عبد بن حميد٢٤٥·شرح مشكل الآثار٤٧٢٢·
  16. (١٦)المعجم الكبير٤٩٠٤·
  17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٩٣٤·
  18. (١٨)جامع الترمذي٣٧٥٠·مسند أحمد٢١٩٤٠٢٢٠٠٢·مسند الدارمي١٣٩٠·صحيح ابن حبان٢٠٢١·صحيح ابن خزيمة٨٦٥·المعجم الكبير٤٩٠٤·السنن الكبرى١٢٧٥٩٩٣٣·المستدرك على الصحيحين٩٣٤·مسند عبد بن حميد٢٤٥·شرح مشكل الآثار٤٧٢٢·
  19. (١٩)جامع الترمذي٣٧٥٠·مسند أحمد٢١٩٤٠٢٢٠٠٢·مسند الدارمي١٣٩٠·صحيح ابن حبان٢٠٢١·صحيح ابن خزيمة٨٦٥·المعجم الكبير٤٩٠٤·السنن الكبرى١٢٧٥٩٩٣٣·المستدرك على الصحيحين٩٣٤·مسند عبد بن حميد٢٤٥·شرح مشكل الآثار٤٧٢٢·
  20. (٢٠)مسند الدارمي١٣٩٠·صحيح ابن حبان٢٠٢١·السنن الكبرى١٢٧٥٩٩٣٣·شرح مشكل الآثار٤٧٢٢·
  21. (٢١)مسند أحمد٢٢٠٠٢·
  22. (٢٢)المعجم الكبير٤٩٠٤·
  23. (٢٣)مسند أحمد٢١٩٤٠·
  24. (٢٤)مسند عبد بن حميد٢٤٥·
  25. (٢٥)جامع الترمذي٣٧٥٠·مسند أحمد٢١٩٤٠٢٢٠٠٢·مسند الدارمي١٣٩٠·صحيح ابن حبان٢٠٢١·صحيح ابن خزيمة٨٦٥·المعجم الكبير٤٩٠٤·السنن الكبرى١٢٧٥٩٩٣٣·المستدرك على الصحيحين٩٣٤·مسند عبد بن حميد٢٤٥·شرح مشكل الآثار٤٧٢٢·
  26. (٢٦)مسند الدارمي١٣٩٠·
  27. (٢٧)المعجم الكبير٤٩٠٤·
  28. (٢٨)مسند عبد بن حميد٢٤٥·
  29. (٢٩)مسند أحمد٢٢٠٠٢·
  30. (٣٠)المعجم الكبير٤٩٠٤·
  31. (٣١)مسند أحمد٢١٩٤٠·
  32. (٣٢)المستدرك على الصحيحين٩٣٤·
  33. (٣٣)المعجم الكبير٤٩٠٤·
  34. (٣٤)السنن الكبرى٩٩٣٣·
  35. (٣٥)شرح مشكل الآثار٤٧٢٢·
  36. (٣٦)مسند الدارمي١٣٩٠·
  37. (٣٧)مسند أحمد٢٢٠٠٢·مسند عبد بن حميد٢٤٥·
  38. (٣٨)المستدرك على الصحيحين٩٣٤·
  39. (٣٩)صحيح ابن حبان٢٠٢١·
  40. (٤٠)مسند الدارمي١٣٩٠·
  41. (٤١)مسند عبد بن حميد٢٤٥·
  42. (٤٢)السنن الكبرى١٢٧٥٩٩٣٣·شرح مشكل الآثار٤٧٢٢·
  43. (٤٣)المعجم الكبير٤٩٠٤·
  44. (٤٤)مسند أحمد٢٢٠٠٢·
مقارنة المتون43 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المستدرك على الصحيحين
المعجم الكبير
سنن النسائي
شرح مشكل الآثار
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مسند عبد بن حميد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي3413
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    3750 3413 – حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ: " أُمِرْنَا أَنْ نُسَبِّحَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنَحْمَدَهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَنُكَبِّرَهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ. قَالَ: فَرَأَى رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي الْمَنَامِ ، فَقَالَ: أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَبِّحُوا فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتَحْمَدُوا اللهَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَتُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَاجْعَلُوا خَمْسًا وَعِشْرِينَ ، وَاجْعَلُوا التَّهْلِيلَ مَعَهُنَّ. فَغَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَهُ ، فَقَالَ: افْعَلُوا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ " . حذف د / بشار في طبعة دار الغرب الإسلامي هذا الحديث من المتن ،

أحاديث مشابهة6 أحاديث
موقع حَـدِيث