حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 1046
1080
باب ما يقول إذا أدخل الميت القبر

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ ، وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً : إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي لَحْدِهِ ، قَالَ مَرَّةً : بِسْمِ اللهِ ، وَبِاللهِ ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ ، وَقَالَ مَرَّةً : بِسْمِ اللهِ ، وَبِاللهِ ، وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عمر بن الخطابله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين3 أحكام
  • الترمذي
    حسن غريب
  • الترمذي
    حسن غريب من هذا الوجه
  • الترمذي
    غريب من هذا الوجه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:صحابي· أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة
    في هذا السند:عن
    الوفاة72هـ
  2. 02
    نافع مولى ابن عمر
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة116هـ
  3. 03
    حجاج بن أرطاة
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة145هـ
  4. 04
    سليمان بن حيان الأحمر
    تقييم الراوي:صدوق· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة189هـ
  5. 05
    عبد الله بن سعيد الأشج
    تقييم الراوي:ثقة· صغار العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة256هـ
  6. 06
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 211) برقم: (570) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 375) برقم: (3114) ، (7 / 376) برقم: (3115) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (13 / 143) برقم: (4883) ، (13 / 143) برقم: (4884) ، (13 / 143) برقم: (4882) ، (13 / 144) برقم: (4889) ، (13 / 144) برقم: (4888) والحاكم في "مستدركه" (1 / 366) برقم: (1358) ، (1 / 366) برقم: (1357) والنسائي في "الكبرى" (9 / 399) برقم: (10889) ، (9 / 399) برقم: (10888) وأبو داود في "سننه" (3 / 206) برقم: (3212) والترمذي في "جامعه" (2 / 351) برقم: (1080) وابن ماجه في "سننه" (2 / 498) برقم: (1614) ، (2 / 500) برقم: (1617) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 55) برقم: (7160) ، (4 / 55) برقم: (7161) ، (4 / 55) برقم: (7158) ، (4 / 55) برقم: (7159) وأحمد في "مسنده" (3 / 1086) برقم: (4877) ، (3 / 1114) برقم: (5055) ، (3 / 1152) برقم: (5298) ، (3 / 1172) برقم: (5437) ، (3 / 1296) برقم: (6184) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 129) برقم: (5756) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 259) برقم: (815) والبزار في "مسنده" (12 / 180) برقم: (5830) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 330) برقم: (11813) ، (7 / 331) برقم: (11815) ، (15 / 398) برقم: (30461) ، (15 / 398) برقم: (30460) والطبراني في "الكبير" (12 / 274) برقم: (13130) ، (13 / 255) برقم: (14043) ، (13 / 256) برقم: (14044) ، (13 / 257) برقم: (14045) والطبراني في "الأوسط" (7 / 228) برقم: (7353) ، (8 / 181) برقم: (8344)

الشواهد79 شاهد
المنتقى
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٤/٥٥) برقم ٧١٦١

حَضَرْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فِي جِنَازَةٍ فَلَمَّا وَضَعَهَا فِي اللَّحْدِ [وفي رواية : إِنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ(١)] قَالَ [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي الْقَبْرِ(٢)] [وفي رواية : شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ وَوَضَعَ مَيِّتًا فِي قَبْرِهِ فَقَالَ(٣)] : بِاسْمِ اللَّهِ ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَلَمَّا أَخَذَ فِي تَسْوِيَةِ اللَّبِنِ عَلَى اللَّحْدِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَجِرْهَا مِنَ الشَّيْطَانِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ . فَلَمَّا سَوَّى [وفي رواية : سَوَّوُا(٤)] الْكَثِيبَ عَلَيْهَا قَامَ [إِلَى(٥)] جَانِبَ الْقَبْرِ ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ جَافِ الْأَرْضَ عَنْ جُثَّتِهَا [وفي رواية : جَنْبَيْهَا(٦)] وَصَعِّدْ بِرُوحِهَا [وفي رواية : رُوحَهَا(٧)] وَلَقِّهَا مِنْكَ رِضْوَانًا . فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : [يَا ابْنَ عُمَرَ(٨)] أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ [وفي رواية : أَشْيَاءُ سَمِعْتَهَا(٩)] مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَمْ شَيْءٌ قُلْتَهُ [وفي رواية : أَمْ أَشْيَاءُ قُلْتَ(١٠)] مِنْ رَأْيِكَ [وفي رواية : بِرَأْيِكَ(١١)] ؟ قَالَ : إِنِّي إِذًا لَقَادِرٌ عَلَى الْقَوْلِ ، بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ ، وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً : إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي لَحْدِهِ ، قَالَ مَرَّةً :(١٢)] [وفي رواية : إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي قُبُورِهِمْ(١٣)] [وفي رواية : الْقُبُورِ(١٤)] [فَقُولُوا(١٥)] [ بِسْمِ اللَّهِ ، وَبِاللَّهِ ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ، وَقَالَ مَرَّةً : بِسْمِ اللَّهِ ، وَبِاللَّهِ ، وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن البيهقي الكبرى٧١٦٠·
  2. (٢)السنن الكبرى١٠٨٨٩·
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٧١٦٠·
  4. (٤)المعجم الكبير١٣١٣٠·
  5. (٥)المعجم الكبير١٣١٣٠·
  6. (٦)سنن ابن ماجه١٦١٧·المعجم الكبير١٣١٣٠·
  7. (٧)سنن ابن ماجه١٦١٧·المعجم الكبير١٣١٣٠·
  8. (٨)سنن ابن ماجه١٦١٧·
  9. (٩)المعجم الكبير١٣١٣٠·
  10. (١٠)المعجم الكبير١٣١٣٠·
  11. (١١)سنن ابن ماجه١٦١٧·
  12. (١٢)جامع الترمذي١٠٨٠·
  13. (١٣)مسند أحمد٥٢٩٨·المعجم الكبير١٤٠٤٣·مصنف ابن أبي شيبة١١٨١٣٣٠٤٦١·سنن البيهقي الكبرى٧١٥٩·المستدرك على الصحيحين١٣٥٧·الأحاديث المختارة٤٨٨٨·المنتقى٥٧٠·
  14. (١٤)مسند أحمد٥٠٥٥٦١٨٤·المعجم الأوسط٧٣٥٣·الأحاديث المختارة٤٨٨٤·
  15. (١٥)مسند أحمد٤٨٧٧٥٠٥٥٥٢٩٨٥٤٣٧٦١٨٤·صحيح ابن حبان٣١١٥·المعجم الكبير١٤٠٤٣١٤٠٤٥·المعجم الأوسط٧٣٥٣·مصنف ابن أبي شيبة١١٨١٣٣٠٤٦١·سنن البيهقي الكبرى٧١٥٩·مسند البزار٥٨٣٠·السنن الكبرى١٠٨٨٨·مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٥٦·المستدرك على الصحيحين١٣٥٧·الأحاديث المختارة٤٨٨٢٤٨٨٣٤٨٨٤٤٨٨٨٤٨٨٩·المنتقى٥٧٠·مسند عبد بن حميد٨١٥·
مقارنة المتون134 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
المستدرك على الصحيحين
المعجم الأوسط
المعجم الكبير
المنتقى
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
صحيح ابن حبان
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
مسند عبد بن حميد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي1046
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    ( 54 ) ( 54 ) بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ 1080 1046 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ ، وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً : إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي لَحْدِهِ ، قَالَ مَرَّةً : بِسْمِ اللهِ ، وَبِاللهِ ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ ، وَقَالَ مَرَّةً : بِسْمِ اللهِ ، وَبِاللهِ ، وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث