سَأَلْتُ [وفي رواية : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَيْسٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَأَلَ(١)] عَائِشَةَ [زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :(٢)] [وفي رواية : سَأَلَهَا رَجُلٌ :(٣)] [وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا ،(٤)] عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَيْفَ كَانَ [وفي رواية : فَهَلْ كَانَ(٥)] [وفي رواية : قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَرَأَيْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَكَانَ(٦)] يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَمْ مِنْ [وفي رواية : أَوْ(٧)] آخِرِهِ ؟ [وفي رواية : كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ ، آخِرَ اللَّيْلِ أَوْ أَوَّلَهُ ؟(٨)] فَقَالَتْ : كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَصْنَعُ [وفي رواية : يَفْعَلُ(٩)] ، [وفي رواية : قَالَتْ : نَعَمْ ،(١٠)] رُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ [وفي رواية : مِنْ أَوَّلِهِ(١١)] ، وَرُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ آخِرِهِ [وفي رواية : رُبَّمَا أَوْتَرَ وَرُبَّمَا أَخَّرَهُ(١٢)] [وفي رواية : رُبَّمَا أَوْتَرَ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ، وَرُبَّمَا أَوْتَرَ بَعْدَ أَنْ يَنَامَ(١٣)] . قُلْتُ : [اللَّهُ أَكْبَرُ(١٤)] الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ [وفي رواية : الدِّينِ(١٥)] سَعَةً . فَقُلْتُ : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَتُهُ [وفي رواية : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ(١٦)] [وفي رواية : كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ(١٧)] ؟ أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ أَمْ يَجْهَرُ ؟ [وفي رواية : أَيَجْهَرُ أَمْ يُسِرُّ ؟(١٨)] [وفي رواية : أَفَكَانَ يَجْهَرُ بِقِرَاءَتِهِ فِي صَلَاتِهِ أَوْ يُخَافِتُ ؟(١٩)] [وفي رواية : أَكَانَ يَجْهَرُ بِصَلَاتِهِ أَمْ يُخَافِتُ بِهَا ؟(٢٠)] [وفي رواية : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْفَعُ صَوْتَهُ مِنَ اللَّيْلِ إِذَا قَرَأَ ؟(٢١)] قَالَتْ : كُلُّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ ، قَدْ كَانَ رُبَّمَا أَسَرَّ وَرُبَّمَا جَهَرَ . [وفي رواية : رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ ، وَرُبَّمَا خَفَتَ(٢٢)] [وفي رواية : رُبَّمَا جَهَرَ وَرُبَّمَا خَافَتَ(٢٣)] [وفي رواية : رُبَّمَا رَفَعَ وَرُبَّمَا خَفَضَ(٢٤)] قَالَ : فَقُلْتُ : [اللَّهُ أَكْبَرُ(٢٥)] الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ [وفي رواية : الدِّينِ(٢٦)] سَعَةً . قَالَ : قُلْتُ : فَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ [وفي رواية : كَيْفَ كَانَ نَوْمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٧)] فِي الْجَنَابَةِ ؟ أَكَانَ يَغْتَسِلُ [وفي رواية : أَيَغْتَسِلُ(٢٨)] قَبْلَ أَنْ يَنَامَ أَمْ [وفي رواية : أَوْ(٢٩)] يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ ؟ [وفي رواية : قَالَ : فَهَلْ كَانَ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ ؟(٣٠)] [وفي رواية : . قُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ، أَوْ مِنْ آخِرِهِ ؟(٣١)] [وفي رواية : أَكَانَ إِذَا أَصَابَتْهُ الْجَنَابَةُ يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ، أَوْ مِنْ آخِرِهِ ؟(٣٢)] [وفي رواية : أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَهُ الْجَنَابَةُ اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ ، أَوْ مِنْ آخِرِهِ ؟(٣٣)] [وفي رواية : أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفِي أَوَّلِ اللَّيْلِ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ أَمْ فِي آخِرِهِ ؟(٣٤)] [وفي رواية : أَيِّ اللَّيْلِ كَانَ يَغْتَسِلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،(٣٥)] [وفي رواية : سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْجَنَابَةِ(٣٦)] قَالَتْ [لِي(٣٧)] : كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ ، فَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ ، [وفي رواية : رُبَّمَا اغْتَسَلَ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ(٣٨)] [وفي رواية : قَالَتْ : رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ(٣٩)] [وفي رواية : رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ(٤٠)] وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ [وفي رواية : وَنَامَ(٤١)] [وفي رواية : وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ(٤٢)] [وفي رواية : وَرُبَّمَا نَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ ، وَلَكِنَّهُ يَتَوَضَّأُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ(٤٣)] [وفي رواية : وَرُبَّمَا نَامَ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَةِ(٤٤)] . قُلْتُ : [اللَّهُ أَكْبَرُ(٤٥)] الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ [وفي رواية : الدِّينِ(٤٦)] سَعَةً

1. (١)صحيح ابن خزيمة١٢٢٢١٣١٨·سنن البيهقي الكبرى٤٧٨٥·المستدرك على الصحيحين١١٧١·
2. (٢)صحيح ابن خزيمة١٢٢٢·
3. (٣)مسند أحمد٢٥٩٢٧·مصنف عبد الرزاق٤٢٣٩·
4. (٤)السنن الكبرى٢٢١·
5. (٥)مسند أحمد٢٥٩٢٧·مصنف عبد الرزاق٤٢٣٩·
6. (٦)صحيح ابن حبان٢٤٥٢·
7. (٧)سنن أبي داود٢٢٥·سنن ابن ماجه١٤١٤·مسند أحمد٢٤٧٨٣٢٥٠٣٥·صحيح ابن حبان٢٤٥٢٢٥٨٧·صحيح ابن خزيمة١٢٢٢·المعجم الأوسط٢٤٨٢·سنن البيهقي الكبرى٩٨٥٩٨٦·السنن الكبرى٢٢١·المستدرك على الصحيحين٥٤٥٥٤٧·
8. (٨)صحيح ابن خزيمة١٢٢٢·
9. (٩)صحيح مسلم٦٧٤·سنن أبي داود١٤٣٥·جامع الترمذي٤٥٨٣١٨٧·مسند أحمد٢٥٠٣٥٢٥٧٤٥·صحيح ابن خزيمة١٢٢٢١٣١٨·سنن البيهقي الكبرى٩٨٥٩٨٦٤٧٨٥٤٩١٣·السنن الكبرى١٣٧٧·المستدرك على الصحيحين٥٤٥١١٧١·الشمائل المحمدية٣١٧·
10. (١٠)مسند أحمد٢٥٩٢٧·مصنف عبد الرزاق٤٢٣٩·
11. (١١)المعجم الأوسط٢٤٨٢·السنن الكبرى٢٢١·المستدرك على الصحيحين٥٤٧·
12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى٩٨٥·
13. (١٣)مسند أحمد٢٥٦٥٤·
14. (١٤)سنن أبي داود٢٢٥·سنن ابن ماجه١٤١٤·مسند أحمد٢٤٧٨٣·صحيح ابن حبان٢٤٥٢·المعجم الأوسط٢٤٨٢·سنن البيهقي الكبرى٩٧٩·المستدرك على الصحيحين٥٤٧·
15. (١٥)مسند أحمد٢٥٩١٤٢٥٩٢٧·مصنف عبد الرزاق١٠٨٨٤٢٣٩·
16. (١٦)مسند أحمد٢٥٧٤٥·صحيح ابن خزيمة١٣١٨·سنن البيهقي الكبرى٤٧٨٥·
17. (١٧)جامع الترمذي٤٥٨·
18. (١٨)مسند أحمد٢٥٧٤٥·السنن الكبرى١٣٧٧·
19. (١٩)المعجم الأوسط٢٤٨٢·
20. (٢٠)صحيح ابن حبان٢٤٥٢·
21. (٢١)مسند أحمد٢٥٩٢٧·مصنف عبد الرزاق٤٢٣٩·
22. (٢٢)سنن أبي داود٢٢٥·
23. (٢٣)سنن ابن ماجه١٤١٤·المعجم الأوسط٢٤٨٢·
24. (٢٤)مسند أحمد٢٥٧٨٨٢٥٩٢٧·مصنف عبد الرزاق٤٢٣٩·
25. (٢٥)سنن أبي داود٢٢٥·سنن ابن ماجه١٤١٤·مسند أحمد٢٤٧٨٣·صحيح ابن حبان٢٤٥٢·المعجم الأوسط٢٤٨٢·سنن البيهقي الكبرى٩٧٩·المستدرك على الصحيحين٥٤٧·
26. (٢٦)مسند أحمد٢٥٩١٤٢٥٩٢٧·مصنف عبد الرزاق١٠٨٨٤٢٣٩·
27. (٢٧)مسند أحمد٢٥٧٤٥·
28. (٢٨)مسند أحمد٢٥٧٤٥·
29. (٢٩)سنن أبي داود٢٢٥·سنن ابن ماجه١٤١٤·مسند أحمد٢٤٧٨٣٢٥٠٣٥·صحيح ابن حبان٢٤٥٢٢٥٨٧·صحيح ابن خزيمة١٢٢٢·المعجم الأوسط٢٤٨٢·سنن البيهقي الكبرى٩٨٥٩٨٦·السنن الكبرى٢٢١·المستدرك على الصحيحين٥٤٥٥٤٧·
30. (٣٠)مصنف عبد الرزاق٤٢٣٩·
31. (٣١)صحيح ابن حبان٢٤٥٢·
32. (٣٢)المعجم الأوسط٢٤٨٢·
33. (٣٣)المستدرك على الصحيحين٥٤٧·
34. (٣٤)مصنف ابن أبي شيبة٦٨٤·
35. (٣٥)السنن الكبرى٢٢٢·
36. (٣٦)المستدرك على الصحيحين٥٤٦·
37. (٣٧)مسند أحمد٢٥٩١٤·
38. (٣٨)مسند أحمد٢٥٩١٤·مصنف عبد الرزاق١٠٨٨٤٢٣٩·المستدرك على الصحيحين٥٤٦·
39. (٣٩)صحيح ابن حبان٢٤٥٢·
40. (٤٠)المعجم الأوسط٢٤٨٢·السنن الكبرى٢٢١·المستدرك على الصحيحين٥٤٧·
41. (٤١)مسند أحمد٢٥٠٣٥·صحيح ابن خزيمة٢٩٤·
42. (٤٢)صحيح ابن حبان٢٤٥٢·المعجم الأوسط٢٤٨٢·السنن الكبرى٢٢١·المستدرك على الصحيحين٥٤٧·
43. (٤٣)مصنف عبد الرزاق٤٢٣٩·
44. (٤٤)مسند أحمد٢٥٦٥٤·
45. (٤٥)سنن أبي داود٢٢٥·سنن ابن ماجه١٤١٤·مسند أحمد٢٤٧٨٣·صحيح ابن حبان٢٤٥٢·المعجم الأوسط٢٤٨٢·سنن البيهقي الكبرى٩٧٩·المستدرك على الصحيحين٥٤٧·
46. (٤٦)مسند أحمد٢٥٩١٤٢٥٩٢٧·مصنف عبد الرزاق١٠٨٨٤٢٣٩·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون