أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ ، فَلْيَتَحَرَّ ، وَيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا يَفْرُغُ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 89) برقم: (403) ، (1 / 89) برقم: (400) ، (2 / 68) برقم: (1196) ، (8 / 136) برقم: (6433) ، (9 / 87) برقم: (6978) ومسلم في "صحيحه" (2 / 84) برقم: (1247) ، (2 / 85) برقم: (1257) ، (2 / 85) برقم: (1254) ، (2 / 85) برقم: (1256) ، (2 / 85) برقم: (1258) ، (2 / 86) برقم: (1259) ، (2 / 86) برقم: (1260) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 99) برقم: (256) ، (1 / 100) برقم: (258) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 218) برقم: (1153) ، (2 / 241) برقم: (1186) ، (2 / 243) برقم: (1187) ، (2 / 244) برقم: (1190) ، (2 / 244) برقم: (1189) ، (2 / 244) برقم: (1188) ، (2 / 246) برقم: (1192) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 380) برقم: (2661) ، (6 / 381) برقم: (2662) ، (6 / 382) برقم: (2663) ، (6 / 383) برقم: (2664) ، (6 / 384) برقم: (2666) ، (6 / 384) برقم: (2665) ، (6 / 385) برقم: (2667) ، (6 / 400) برقم: (2687) ، (6 / 400) برقم: (2686) والنسائي في "المجتبى" (1 / 265) برقم: (1241) ، (1 / 265) برقم: (1240) ، (1 / 265) برقم: (1243) ، (1 / 265) برقم: (1244) ، (1 / 265) برقم: (1242) ، (1 / 266) برقم: (1245) ، (1 / 266) برقم: (1246) ، (1 / 267) برقم: (1256) ، (1 / 267) برقم: (1255) ، (1 / 267) برقم: (1254) ، (1 / 268) برقم: (1259) ، (1 / 283) برقم: (1329) والنسائي في "الكبرى" (1 / 305) برقم: (584) ، (1 / 305) برقم: (581) ، (1 / 305) برقم: (582) ، (1 / 306) برقم: (586) ، (1 / 306) برقم: (585) ، (1 / 311) برقم: (599) ، (2 / 51) برقم: (1164) ، (2 / 52) برقم: (1165) ، (2 / 52) برقم: (1167) ، (2 / 52) برقم: (1166) ، (2 / 53) برقم: (1168) ، (2 / 54) برقم: (1169) ، (2 / 54) برقم: (1170) ، (2 / 56) برقم: (1179) ، (2 / 56) برقم: (1178) ، (2 / 58) برقم: (1183) ، (2 / 92) برقم: (1253) وأبو داود في "سننه" (1 / 390) برقم: (1017) ، (1 / 390) برقم: (1016) ، (1 / 391) برقم: (1019) والترمذي في "جامعه" (1 / 418) برقم: (400) ، (1 / 418) برقم: (401) والدارمي في "مسنده" (2 / 940) برقم: (1535) وابن ماجه في "سننه" (2 / 268) برقم: (1259) ، (2 / 270) برقم: (1261) ، (2 / 274) برقم: (1267) ، (2 / 275) برقم: (1268) ، (2 / 279) برقم: (1274) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 14) برقم: (2293) ، (2 / 15) برقم: (2294) ، (2 / 330) برقم: (3868) ، (2 / 335) برقم: (3889) ، (2 / 341) برقم: (3909) ، (2 / 342) برقم: (3912) ، (2 / 342) برقم: (3913) ، (2 / 342) برقم: (3910) ، (2 / 342) برقم: (3911) ، (2 / 343) برقم: (3914) ، (2 / 351) برقم: (3951) والدارقطني في "سننه" (2 / 209) برقم: (1408) ، (2 / 210) برقم: (1409) ، (2 / 211) برقم: (1411) ، (2 / 211) برقم: (1410) وأحمد في "مسنده" (2 / 830) برقم: (3617) ، (2 / 831) برقم: (3621) ، (2 / 837) برقم: (3653) ، (2 / 905) برقم: (3941) ، (2 / 925) برقم: (4036) ، (2 / 927) برقم: (4044) ، (2 / 937) برقم: (4094) ، (2 / 945) برقم: (4133) ، (2 / 965) برقم: (4235) ، (2 / 965) برقم: (4239) ، (2 / 976) برقم: (4302) ، (2 / 985) برقم: (4348) ، (2 / 999) برقم: (4414) ، (2 / 1001) برقم: (4424) ، (2 / 1016) برقم: (4484) ، (2 / 1019) برقم: (4497) والطيالسي في "مسنده" (1 / 216) برقم: (269) ، (1 / 220) برقم: (274) والحميدي في "مسنده" (1 / 206) برقم: (98) وأبو يعلى في "مسنده" (8 / 419) برقم: (5004) ، (9 / 76) برقم: (5144) ، (9 / 146) برقم: (5227) ، (9 / 185) برقم: (5281) والبزار في "مسنده" (4 / 292) برقم: (1478) ، (4 / 296) برقم: (1484) ، (4 / 297) برقم: (1486) ، (4 / 305) برقم: (1498) ، (4 / 305) برقم: (1497) ، (4 / 319) برقم: (1518) ، (5 / 5) برقم: (1571) ، (5 / 11) برقم: (1577) ، (5 / 56) برقم: (1629) ، (5 / 73) برقم: (1656) ، (5 / 78) برقم: (1662) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 302) برقم: (3483) ، (2 / 305) برقم: (3495) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 428) برقم: (4435) ، (3 / 430) برقم: (4440) ، (3 / 436) برقم: (4465) ، (3 / 439) برقم: (4475) ، (3 / 445) برقم: (4508) ، (20 / 72) برقم: (37256) ، (20 / 73) برقم: (37257) ، (20 / 95) برقم: (37316) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 434) برقم: (2356) ، (1 / 434) برقم: (2355) والطبراني في "الكبير" (9 / 241) برقم: (9209) ، (9 / 241) برقم: (9210) ، (9 / 272) برقم: (9390) ، (9 / 272) برقم: (9388) ، (10 / 25) برقم: (9851) ، (10 / 26) برقم: (9854) ، (10 / 26) برقم: (9853) ، (10 / 26) برقم: (9852) ، (10 / 27) برقم: (9861) ، (10 / 27) برقم: (9858) ، (10 / 27) برقم: (9860) ، (10 / 27) برقم: (9859) ، (10 / 28) برقم: (9863) ، (10 / 28) برقم: (9862) ، (10 / 28) برقم: (9864) ، (10 / 29) برقم: (9866) ، (10 / 29) برقم: (9865) ، (10 / 29) برقم: (9869) ، (10 / 29) برقم: (9867) ، (10 / 30) برقم: (9872) ، (10 / 30) برقم: (9871) ، (10 / 30) برقم: (9870) ، (10 / 30) برقم: (9873) ، (10 / 31) برقم: (9874) ، (10 / 31) برقم: (9877) ، (10 / 31) برقم: (9878) ، (10 / 32) برقم: (9880) ، (10 / 32) برقم: (9879) ، (10 / 127) برقم: (10218) ، (10 / 193) برقم: (10463) ، (10 / 209) برقم: (10518) والطبراني في "الأوسط" (2 / 36) برقم: (1159) ، (2 / 168) برقم: (1606) ، (2 / 245) برقم: (1880) ، (3 / 341) برقم: (3346) ، (4 / 331) برقم: (4354) ، (7 / 132) برقم: (7085) ، (7 / 263) برقم: (7460) والطبراني في "الصغير" (1 / 75) برقم: (95) ، (1 / 137) برقم: (206) ، (2 / 64) برقم: (790)
صَلَّى [بِنَا(١)] عَلْقَمَةُ الْعَصْرَ [وفي رواية : الظُّهْرَ(٢)] [فَصَلَّى(٣)] خَمْسًا [أَنَّهُ صَلَّى بِالنَّاسِ خَمْسَ رَكَعَاتٍ(٤)] ، فَقُلْنَا حِينَ سَلَّمَ [وفي رواية : فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ الْقَوْمُ(٥)] : [يَا أَبَا شِبْلٍ ، قَدْ(٦)] صَلَّيْتَ خَمْسًا [فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالُوا : إِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسَ رَكَعَاتٍ(٧)] ، [قَالَ : كَلَّا ، مَا فَعَلْتُ ! قَالُوا : بَلَى(٨)] فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنَ النَّخَعِ يُقَالَ لَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ : كَذَاكَ يَا أَعْوَرُ ؟ [أَكَذَلِكَ تَقُولُ يَا أَعْوَرُ ؟(٩)] قَالَ : نَعَمْ ، [ وفي رواية : قَالَ : وَكُنْتُ فِي نَاحِيَةِ الْقَوْمِ وَأَنَا غُلَامٌ فَقُلْتُ : بَلَى ، قَدْ صَلَّيْتَ خَمْسًا . قَالَ لِي : وَأَنْتَ أَيْضًا يَا أَعْوَرُ تَقُولُ ذَاكَ ! ! قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ . ] [وفي رواية : صَلَّى بِنَا عَلْقَمَةُ فَصَلَّى خَمْسًا ، فَعَاثَ الْقَوْمُ وَعَابُوهُ ، قَالَ : فَقُلْتُ : قَدْ فَعَلْتَ ، قَالَ : وَأَنْتَ يَا أَعْوَرُ تَقُولُ ذَلِكَ ؟(١٠)] [قَالَ : فَانْفَتَلَ(١١)] [وفي رواية : فَأَقْبَلَ(١٢)] فَسَجَدَ بِنَا سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ ، ثُمَّ تَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرَهُمْ(١٣)] : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ خَمْسًا ، [وفي رواية : صَلَّى إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ خَمْسًا(١٤)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ(١٥)] [وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعِشَاءِ(١٦)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ خَمْسًا(١٧)] [وفي رواية : فَنَهَضَ فِي الرَّابِعَةِ وَلَمْ يَجْلِسْ ، حَتَّى صَلَّى بِنَا الْخَامِسَةَ(١٨)] [وفي رواية : قَالَ إِبْرَاهِيمُ : فَلَا أَدْرِي زَادَ أَمْ نَقَصَ(١٩)] [وفي رواية : إِمَّا زَادَ فِيهَا وَإِمَّا نَقَصَ مِنْهَا(٢٠)] [وفي رواية : لَا أَدْرِي أَزَادَ أَمْ نَقَصَ(٢١)] [وفي رواية : لَا نَدْرِي أَزَادَ أَوْ نَقَصَ(٢٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا انْفَتَلَ تَوَشْوَشَ(٢٣)] [وفي رواية : تَوَسْوَسَ(٢٤)] [وفي رواية : فَوَسْوَسَ(٢٥)] [الْقَوْمُ بَيْنَهُمْ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكُمْ ؟(٢٦)] [وفي رواية : فَوَشْوَشَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ(٢٧)] [وفي رواية : فَجَعَلَ بَعْضُ الْقَوْمِ يُوَشْوِشُ إِلَى بَعْضٍ(٢٨)] [وفي رواية : فَرَآهُمْ يَتَوَشْوَشُونَ ، فَقَالَ : مَا لَكُمْ ؟(٢٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ وَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ(٣٠)] [وفي رواية : فَلَمَّا سَلَّمَ وَأَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ بِوَجْهِهِ(٣١)] [وفي رواية : فَلَمَّا أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ(٣٢)] [وفي رواية : ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ(٣٣)] [وفي رواية : ثُمَّ اسْتَقْبَلَنَا(٣٤)] [وفي رواية : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَادَ فِي صَلَاتِهِ أَوَ نَقَصَ - قَالَ مَنْصُورٌ : وَإِنَّمَا إِبْرَاهِيمُ النَّاسِي ذَاكَ عَنْ عَلْقَمَةَ ، أَوَ عَلْقَمَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ -(٣٥)] [وفي رواية : لَا أَدْرِي إِبْرَاهِيمُ وَهِمَ أَمْ عَلْقَمَةُ(٣٦)] [وفي رواية : قَالَ إِبْرَاهِيمُ : وَالْوَهْمُ مِنِّي(٣٧)] [وفي رواية : صَلَاةً لَا أَدْرِي زَادَ أَمْ نَقَصَ ( إِبْرَاهِيمُ الْقَائِلُ : لَا يَدْرِي عَلْقَمَةُ ، قَالَ : زَادَ أَوْ نَقَصَ . أَوْ عَبْدُ اللَّهِ )(٣٨)] [وفي رواية : فَإِمَّا زَادَ وَإِمَّا نَقَصَ ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ : وَإِنَمَّا جَاءَ نِسْيَانُ ذَلِكَ مِنْ قِبَلِي(٣٩)] [وفي رواية : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَادَ أَوْ نَقَصَ - فَأَمَّا النَّاسِي لِذَلِكَ فَإِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ ، أَوْ عَلْقَمَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ(٤٠)] [قَالَ إِبْرَاهِيمُ : وَايْمُ اللَّهِ مَا جَاءَ ذَاكَ إِلَّا مِنْ قِبَلِي(٤١)] [وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً فَزَادَ فِيهَا أَوْ نَقَصَ(٤٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، فَصَلَّى خَمْسًا أَوَ سِتًّا ، فَقِيلَ لَهُ : وَهِمْتَ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، وَحَدَّثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ(٤٣)] فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَزِيدَ [وفي رواية : هَلْ زِيدَ(٤٤)] [وفي رواية : أَحَدَثَ(٤٥)] فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ ؟ [وفي رواية : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ ؟(٤٦)] قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ [وفي رواية : قَالَ : لَا(٤٧)] قُلْنَا : [فَإِنَّكَ قَدْ(٤٨)] صَلَّيْتَ خَمْسًا ، [وفي رواية : صَلَّيْتَ قَبْلُ كَذَا وَكَذَا(٤٩)] [وفي رواية : فَذُكِرَ لَهُ الَّذِي صَنَعَ(٥٠)] [وفي رواية : فَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي صَنَعَ(٥١)] [وفي رواية : فَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي فَعَلَ(٥٢)] [وفي رواية : فَأَخْبَرُوهُ بِصَنِيعِهِ(٥٣)] [وفي رواية : فَحَدَّثْنَاهُ بِصَنِيعِهِ(٥٤)] فَقَالَ لِرَجُلٍ يُقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ : أَكَذَلِكَ يَا ذَا الْيَدَيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [فَأَخْبَرْنَاهُ بِالَّذِي صَنَعَ(٥٥)] [فَثَنَى رِجْلَهُ ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ(٥٦)] [وفي رواية : فَثَنَى رِجْلَيْهِ ، وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ(٥٧)] [وفي رواية : قَالُوا : صَلَّيْتَ خَمْسًا ، قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ سَهَوْتُ ، فَانْفَتَلَ(٥٨)] [وفي رواية : ثُمَّ تَحَوَّلَ(٥٩)] فَسَجَدَ [وفي رواية : فَانْفَتَلَ ثُمَّ سَجَدَ(٦٠)] بِنَا سَجْدَتَيْنِ [وفي رواية : فَسَجَدَ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ(٦١)] وَهُوَ قَاعِدٌ ، ثُمَّ تَشَهَّدَ ثُمَّ سَلَّمَ [وفي رواية : ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا(٦٢)] [وفي رواية : وَأَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ بِوَجْهِهِ(٦٣)] ، [وفي رواية : فَأَخَذَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَإِذَا حَلْقَةٌ فِيهَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَقَالَ : حَقًّا مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ(٦٤)] [وفي رواية : فَسَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ الْوَهْمِ .(٦٥)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَّمَ ثُمَّ تَكَلَّمَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ(٦٦)] [وفي رواية : فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ بَعْدَ الْكَلَامِ(٦٧)] [وفي رواية : فَاسْتَقْبَلَ بِهِمُ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ وَكَبَّرُوا ، ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدُوا ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ وَسَجَدُوا ، ثُمَّ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ(٦٨)] [وفي رواية : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ بَعْدَ السَّلَامِ ، وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَجَدَهَا بَعْدَ السَّلَامِ(٦٩)] [وفي رواية : عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - أَنَّهُ صَلَّى خَمْسًا ، فَذَكَرَ فِي السَّادِسَةِ ، فَجَلَسَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ . وَقَالَ : هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .(٧٠)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَجَدَهُمَا بَعْدَ التَّسْلِيمِ(٧١)] [وفي رواية : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ بَعْدَ السَّلَامِ ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ(٧٢)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَهُمَا بَعْدَ السَّلَامِ وَقَالَ مَرَّةً : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ السَّجْدَتَيْنِ فِي السَّهْوِ بَعْدَ السَّلَامِ(٧٣)] ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : إِذَا شَكَكْتَ فِي الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فَأَعِدْ ، وَإِذَا شَكَكْتَ فِي التَّطَوُّعِ فَاسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ، قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ : مَا تَصْنَعُ بِهَذَا ؟ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧٤)] : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّمَا [وفي رواية : فَإِنَّمَا(٧٥)] أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ [وفي رواية : وَلَكِنِّي بَشَرٌ أَذْكُرُ كَمَا تَذْكُرُونَ(٧٦)] ، [ و ] أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ ، فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي [وفي رواية : فَاذْكُرُونِي(٧٧)] [وفي رواية : ذَكِّرُونِي(٧٨)] ، وَإِذَا شَكَّ [وفي رواية : سَهَا(٧٩)] أَحَدُكُمْ [وفي رواية : فَأَيُّكُمْ شَكَّ(٨٠)] فِي صَلَاتِهِ [وفي رواية : وَأَيُّكُمْ مَا شَكَّ فِي صَلَاتِهِ(٨١)] [وفي رواية : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ(٨٢)] ، فَلَمْ يَدْرِ أَزَادَ أَمْ نَقَصَ [وفي رواية : إِذَا زَادَ الرَّجُلُ أَوْ نَقَصَ(٨٣)] [وفي رواية : فَلَمْ يَدْرِ أَثَلَاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا ؟(٨٤)] ، فَلْيَتَحَرَّ [وفي رواية : فَلْيَتَحَرَّى(٨٥)] [وفي رواية : فَيَتَحَرَّى(٨٦)] [وفي رواية : فَلْيَتَوَخَّ(٨٧)] الصَّوَابَ مِنْ ذَلِكَ [وفي رواية : فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى بِذَلِكَ الصَّوَابُ(٨٨)] [وفي رواية : فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ هُوَ صَوَابٌ(٨٩)] [وفي رواية : إِذَا أَوْهَمَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ مِنَ الصَّوَابِ(٩٠)] [وفي رواية : فَأَيُّكُمْ مَا نَسِيَ فِي صَلَاتِهِ شَيْئًا فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ هُوَ صَوَابٌ(٩١)] [وفي رواية : فَإِذَا أَحَدٌ مِنْكُمْ شَكَّ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ(٩٢)] [وفي رواية : فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ لِلصَّوَابِ(٩٣)] [وفي رواية : فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ بِالصَّوَابِ(٩٤)] [وفي رواية : فَلْيَتَحَرَّ ، حَتَّى يَسْتَيْقِنَ(٩٥)] [وفي رواية : فَيَتَحَرَّ أَكْثَرَ ظَنِّهِ(٩٦)] ، فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ [وفي رواية : وَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ(٩٧)] [وفي رواية : ثُمَّ يُتِمَّ عَلَيْهِ(٩٨)] [وفي رواية : فَلْيَبْنِ عَلَيْهِ(٩٩)] [وفي رواية : ثُمَّ لِيُتِمَّ عَلَيْهِ(١٠٠)] [وفي رواية : ثُمَّ لِيُتِمَّ عَلَى مَا فِي نَفْسِهِ(١٠١)] [وفي رواية : ثُمَّ لِيُتِمَّ عَلَى يَقِينِهِ(١٠٢)] [وفي رواية : فَيُتَمِّمْهُ(١٠٣)] [وفي رواية : فَلْيُتَمِّمْهُ(١٠٤)] [وفي رواية : فَيُتِمَّهُ(١٠٥)] [وفي رواية : فَلْيُتِمَّهُ(١٠٦)] [وفي رواية : وَلْيَبْنِ عَلَيْهِ(١٠٧)] وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ [وفي رواية : فَيُتِمُّ مَا بَقِيَ ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ(١٠٨)] [وفي رواية : ثُمَّ يُسَلِّمْ وَيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ(١٠٩)] [وفي رواية : ثُمَّ يَقُومُ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ(١١٠)] [وفي رواية : ثُمَّ لْيُسَلِّمْ ، ثُمَّ لْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ(١١١)] [وفي رواية : وَهُوَ جَالِسٌ ، وَقَالَ مَرَّةً بَعْدَمَا فَرَغَ(١١٢)] [وفي رواية : ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ(١١٣)] [وفي رواية : ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ وَيَتَشَهَّدُ وَيُسَلِّمُ(١١٤)] ؛ [وفي رواية : وَزَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ(١١٥)] [وفي رواية : وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا يَفْرُغُ(١١٦)] فَإِنَّهُ لَوْ زِيدَ [وفي رواية : حَدَثَ(١١٧)] [وفي رواية : لَوْ كَانَ حَدَثَ(١١٨)] فِي صَلَاتِكُمْ [وفي رواية : الصَّلَاةِ(١١٩)] شَيْءٌ أَنْبَأْتُكُمْ [وفي رواية : نَبَّأْتُكُمْ(١٢٠)] [وفي رواية : لَأَخْبَرْتُكُمْ بِهِ(١٢١)] [وفي رواية : لَنَبَّأْتُكُمْ(١٢٢)] [وفي رواية : لَنَبَّأْتُكُمُوهُ(١٢٣)] [وفي رواية : لَأَنْبَأْتُكُمْ بِهِ(١٢٤)] [وفي رواية : لَأَنْبَأْتُكُمُوهُ(١٢٥)] [وفي رواية : أَنْبَأْتُكُمُوهُ(١٢٦)] [وفي رواية : مَا أُحْدِثَ فِيهَا شَيْءٌ وَلَوْ أُحْدِثَ فِيهَا لَحَدَّثْتُكُمْ(١٢٧)] [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : هَاتَانِ السَّجْدَتَانِ لِمَنْ لَا يَدْرِي زَادَ فِي صَلَاتِهِ أَمْ نَقَصَ فَيَتَحَرَّى الصَّوَابَ فَيُتِمُّ مَا بَقِيَ ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ(١٢٨)] [وفي رواية : هَاتَانِ السَّجْدَتَانِ لِمَنْ ظَنَّ مِنْكُمْ أَنَّهُ زَادَ أَوْ نَقَصَ(١٢٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( فَرَغَ ) * فِي حَدِيثِ الْغُسْلِ " كَانَ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ إِفْرَاغَاتٍ " جَمْعُ إِفْرَاغَةٍ ، وَهِيَ الْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ مِنَ الْإِفْرَاغِ . يُقَالُ : أَفْرَغْتُ الْإِنَاءَ إِفْرَاغًا ، وَفَرَّغْتُهُ تَفْرِيغًا إِذَا قَلَبْتَ مَا فِيهِ . * وَفِي حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ " افْرُغْ إِلَى أَضْيَافِكَ " أَيِ : اعْمِدْ وَاقْصِدْ ، وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ بِمَعْنَى التَّخَلِّي وَالْفَرَاغِ ; لِيَتَوَفَّرَ عَلَى قِرَاهُمْ وَالِاشْتِغَالِ بِأَمْرِهِمْ . وَقَدْ تَكَرَّرَ الْمَعْنَيَانِ فِي الْحَدِيثِ . ( هـ ) وَفِيهِ : " أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ : حَمَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ لَنَا قَطُوفٍ فَنَزَلَ عَنْهُ فَإِذَا هُوَ فِرَاغٌ لَا يُسَايَرُ " أَيْ : سَرِيعُ الْمَشْيِ وَاسِعُ الْخَطْوِ .
[ فرغ ] فرغ : الْفَرَاغُ : الْخَلَاءُ ، فَرَغَ يَفْرَغُ وَيَفْرَغُ فَرَاغًا وَفُرُوغًا وَفَرِغَ يَفْرَغُ . وَفِي التَّنْزِيلِ : وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغًا أَيْ خَالِيًا مِنَ الصَّبْرِ وَقُرِئَ فُرُغًا أَيْ مُفَرَّغًا . وَفَرَّغَ الْمَكَانَ : أَخْلَاهُ ، وَقَدْ قُرِئَ : حَتَّى إِذَا فُرِّغَ عَنْ قُلُوبِهِمْ ، وَفُسِّرَ : فَرَّغَ قُلُوبَهُمْ مِنَ الْفَزَعِ . وَتَفْرِيغُ الظُّرُوفِ : إِخْلَاؤُهَا . وَفَرَغْتُ مِنَ الشُّغُلِ أَفْرُغُ فُرُوغًا وَفَرَاغًا وَتَفَرَّغْتُ لِكَذَا وَاسْتَفْرَغْتُ مَجْهُودِي فِي كَذَا أَيْ بَذَلْتُهُ . يُقَالُ : اسْتَفْرَغَ فُلَانٌ مَجْهُودَهُ إِذَا لَمْ يُبْقِ مِنْ جُهْدِهِ وَطَاقَتِهِ شَيْئًا . وَفَرَغَ الرَّجُلُ : مَاتَ مِثْلُ قَضَى ، عَلَى الْمَثَلِ لِأَنَّ جِسْمَهُ خَلَا مِنْ رُوحِهِ . وَإِنَاءٌ فُرُغٌ : مُفَرَّغٌ . قَالَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : قَالَ أَعْرَابِيٌّ تَبَصَّرُوا الشَّيِّفَانَ فَإِنَّهُ يَصُوكُ عَلَى شَعَفَةِ الْمَصَادِ كَأَنَّهُ قِرْشَامٌ عَلَى فَرْغِ صَقْرٍ ; يَصُوكُ أَيْ يَلْزَمُ ، وَالْمَصَادُ الْجَبَلُ وَالْقِرْشَامُ ، الْقُرَادُ وَالْفَرْغُ الْإِنَاءُ ، الَّذِي يَكُونُ فِيهِ الصَّقْرُ ، وَهُوَ الدُّوشَابُ . وَقَوْسٌ فُرُغٌ وَفِرَاغٌ : بِغَيْرِ وَتَرٍ ، وَقِيلَ : بِغَيْرِ سَهْمٍ . وَنَاقَةٌ فَرَاغٌ : بِغَيْرِ سِمَةٍ . وَالْفَرَاغُ مِنَ الْإِبِلِ : الصَّفِيُّ الْغَزِيرَةُ الْوَاسِعَةُ جِرَابِ الضَّرْعِ . وَالْفَرْغُ : السَّعَةُ وَالسَّيَلَانُ . الْأَصْمَعِيُّ : الْفِرَاغُ حَوْضٌ مِنْ أَدَمٍ وَاسِعٌ ضَخْمٌ ; قَالَ أَبُو النَّجْمِ : طَافَ بِهِ جَنْبَيْ فِرَاغٍ عَثْجَلِ وَيُقَالُ : عَنَى بِالْفَرَاغِ ضَرْعُهَا أَنَّهُ قَدْ جَفَّ مَا فِيهِ مِنَ اللَّبَنِ فَتَغَضَّنَ ; وَقَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ : وَنَحَتْ لَهُ عَنْ أَرْزِ
1241 1240 / 2 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ ، فَلْيَتَحَرَّ ، وَيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا يَفْرُغُ .