حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار المعرفة: 3977 / 2
3977
باب تحريم الدم

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا حِبَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:

أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، فَإِذَا شَهِدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَأَكَلُوا ذَبِيحَتَنَا وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا ، فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، لَهُمْ مَا لِلْمُسْلِمِينَ ، وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَيْهِمْ
معلقمرفوع· رواه أنس بن مالكله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الدارقطني

    يرويه عبد الله بن المبارك ويحيى بن أيوب المصري ومحمد بن عيسى بن سميع عن حميد عن أنس فقال علي بن المديني وذكر له هذا الحديث عن ابن المبارك عن حميد عن أنس فقال أخاف أن يكون وهما لعله حميد عن الحسن مرسلا وليس هو كذلك لأن معاذ بن معاذ العنبري من الأثبات وقد رواه عن حميد الطويل عن ميمون بن سياه عن أنس قوله غير مرفوع وهو الصواب

    صحيح الإسناد
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أنس بن مالك
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة90هـ
  2. 02
    حميد الطويل
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة.
    في هذا السند:عنالاختلاطالتدليس
    الوفاة140هـ
  3. 03
    عبد الله بن المبارك
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة181هـ
  4. 04
    حبان بن موسى الكشميهني
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:أنبأنا
    الوفاة231هـ
  5. 05
    محمد بن حاتم بن نعيم
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية عشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة300هـ
  6. 06
    النسائي
    تقييم الراوي:الحافظ
    الوفاة302هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 87) برقم: (390) ، (1 / 87) برقم: (389) ، (1 / 87) برقم: (392) وابن حبان في "صحيحه" (13 / 215) برقم: (5901) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (5 / 277) برقم: (1780) ، (5 / 279) برقم: (1783) ، (5 / 280) برقم: (1784) والنسائي في "المجتبى" (1 / 785) برقم: (3977) ، (1 / 785) برقم: (3976) ، (1 / 785) برقم: (3978) ، (1 / 967) برقم: (5011) ، (1 / 968) برقم: (5017) والنسائي في "الكبرى" (3 / 409) برقم: (3415) ، (3 / 409) برقم: (3416) ، (3 / 409) برقم: (3417) وأبو داود في "سننه" (2 / 348) برقم: (2636) والترمذي في "جامعه" (4 / 353) برقم: (2828) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 3) برقم: (2233) ، (2 / 3) برقم: (2232) ، (3 / 92) برقم: (5223) والدارقطني في "سننه" (1 / 433) برقم: (892) وأحمد في "مسنده" (5 / 2764) برقم: (13199) ، (5 / 2823) برقم: (13495) والبزار في "مسنده" (13 / 190) برقم: (6646) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (17 / 568) برقم: (33784) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 215) برقم: (4798) والطبراني في "الأوسط" (3 / 300) برقم: (3225)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن سعيد بن منصور
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
مسند أحمد
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٥/٢٨٢٣) برقم ١٣٤٩٥

أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ [وفي رواية : الْمُشْرِكِينَ(١)] حَتَّى يَشْهَدُوا [وفي رواية : حَتَّى يَقُولُوا(٢)] أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ(٣)] ، فَإِذَا شَهِدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا [- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٤)] [وفي رواية : وَأَنِّي(٥)] رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : فَإِذَا قَالُوهَا(٦)] ، وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا ، وَأَكَلُوا [وفي رواية : وَذَبَحُوا(٧)] ذَبِيحَتَنَا [وفي رواية : ذَبَائِحَنَا(٨)] ، [وفي رواية : وَيَأْكُلُوا ذَبِيحَتَنَا ،(٩)] وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا ، [وفي رواية : فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ(١٠)] [ وفي رواية : وَأَنْ يَسْتَقْبِلُوا قِبْلَتَنَا ، وَأَنْ يَأْكُلُوا ذَبِيحَتَنَا ، وَأَنْ يُصَلُّوا صَلَاتَنَا ] فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا [وفي رواية : عَصَمُوا مِنِّي(١١)] دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، [وفي رواية : حَرُمَتْ عَلَيْنَا أَمْوَالُهُمْ وَدِمَاؤُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا(١٢)] لَهُمْ [وفي رواية : وَلَهُمْ(١٣)] مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَيْهِمْ [وفي رواية : فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ ، فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ(١٤)] [وفي رواية : إِلَّا وَبِحَقِّهَا بُهمْ عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى(١٥)] [وفي رواية : مَا عَلَى الْمُسْلِمِينَ(١٦)] [وفي رواية : لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ(١٧)] [وفي رواية : وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ(١٨)] [وفي رواية : قِيلَ : وَمَا حَقُّهَا ؟ . قَالَ : زِنًى بَعْدَ إِحْصَانٍ ، أَوْ كُفْرٌ بَعْدَ إِسْلَامٍ ، أَوْ قَتْلُ نَفْسٍ فَيُقْتَلُ بِهِ(١٩)] [وفي رواية : مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا ، فَذَلِكُمُ الْمُسْلِمُ(٢٠)] [ وسَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْمُسْلِمِ وَمَالَهُ ؟ فَقَالَ : مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا ، وَصَلَّى صَلَاتَنَا ، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا ، فَهُوَ مُسْلِمٌ ، لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ ، وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ ]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن أبي داود٢٦٣٧·سنن البيهقي الكبرى٥٢٢٣·سنن الدارقطني٨٩٢·السنن الكبرى٣٤١٥·الأحاديث المختارة١٧٨٢١٧٨٣·
  2. (٢)صحيح البخاري٣٩٠·المعجم الأوسط٣٢٢٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٧٨٤·مسند البزار٦٦٤٦·الأحاديث المختارة١٧٨٢١٧٨٣١٧٨٤·
  3. (٣)سنن أبي داود٢٦٣٦·جامع الترمذي٢٨٢٨·السنن الكبرى٣٤١٥·الأحاديث المختارة١٧٨٢·
  4. (٤)صحيح البخاري٣٨٩٣٩٠٣٩١·سنن أبي داود٢٦٣٦٢٦٣٧·جامع الترمذي٢٨٢٨·مسند أحمد١٣١٩٩١٣٤٩٥·صحيح ابن حبان٥٩٠١·المعجم الأوسط٣٢٢٥·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٧٨٤·سنن البيهقي الكبرى٢٢٣٢٢٢٣٣٥٢٢٣·سنن الدارقطني٨٩٢٨٩٣٨٩٤٨٩٥·مسند البزار٦٦٤٦·السنن الكبرى٣٤١٥٣٤١٦·الأحاديث المختارة١٧٨٠١٧٨١١٧٨٢١٧٨٣١٧٨٤·شرح معاني الآثار٤٧٩٨·
  5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٢٢٣٣·
  6. (٦)صحيح البخاري٣٩٠·المعجم الأوسط٣٢٢٥·مسند البزار٦٦٤٦·الأحاديث المختارة١٧٨٤·
  7. (٧)صحيح البخاري٣٩٠·
  8. (٨)سنن الدارقطني٨٩٢·
  9. (٩)جامع الترمذي٢٨٢٨·
  10. (١٠)سنن أبي داود٢٦٣٦·جامع الترمذي٢٨٢٨·
  11. (١١)المعجم الأوسط٣٢٢٥·مسند البزار٦٦٤٦·الأحاديث المختارة١٧٨٤·
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى٥٢٢٣·سنن الدارقطني٨٩٢·الأحاديث المختارة١٧٨٣·
  13. (١٣)سنن الدارقطني٨٩٢·الأحاديث المختارة١٧٨٣·
  14. (١٤)صحيح البخاري٣٨٩·
  15. (١٥)مسند البزار٦٦٤٦·
  16. (١٦)سنن أبي داود٢٦٣٦·جامع الترمذي٢٨٢٨·
  17. (١٧)صحيح البخاري٣٩٢·سنن البيهقي الكبرى٥٢٢٣·السنن الكبرى٣٤١٧·
  18. (١٨)صحيح البخاري٣٩٠·سنن البيهقي الكبرى٢٢٣٣·
  19. (١٩)المعجم الأوسط٣٢٢٥·الأحاديث المختارة١٧٨٤·
  20. (٢٠)
مقارنة المتون92 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
صحيح البخاري
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار المعرفة3977 / 2
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن النسائي

    3977 3977 / 2 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا حِبَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، فَإِذَا شَهِدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا وَأَكَلُوا ذَبِيحَتَنَا وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا ، فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، لَهُمْ مَا لِلْمُسْلِمِينَ ، وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَيْهِمْ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
التواتر1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث