حَدَّثَنَا يَعْمَرُ ، عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 87) برقم: (390) ، (1 / 87) برقم: (389) ، (1 / 87) برقم: (392) وابن حبان في "صحيحه" (13 / 215) برقم: (5901) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (5 / 277) برقم: (1780) ، (5 / 279) برقم: (1783) ، (5 / 280) برقم: (1784) والنسائي في "المجتبى" (1 / 785) برقم: (3978) ، (1 / 785) برقم: (3976) ، (1 / 785) برقم: (3977) ، (1 / 967) برقم: (5011) ، (1 / 968) برقم: (5017) والنسائي في "الكبرى" (3 / 409) برقم: (3415) ، (3 / 409) برقم: (3417) ، (3 / 409) برقم: (3416) وأبو داود في "سننه" (2 / 348) برقم: (2636) والترمذي في "جامعه" (4 / 353) برقم: (2828) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 3) برقم: (2232) ، (2 / 3) برقم: (2233) ، (3 / 92) برقم: (5223) والدارقطني في "سننه" (1 / 433) برقم: (892) وأحمد في "مسنده" (5 / 2764) برقم: (13199) ، (5 / 2823) برقم: (13495) والبزار في "مسنده" (13 / 190) برقم: (6646) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (17 / 568) برقم: (33784) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 215) برقم: (4798) والطبراني في "الأوسط" (3 / 300) برقم: (3225)
أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ [وفي رواية : الْمُشْرِكِينَ(١)] حَتَّى يَشْهَدُوا [وفي رواية : حَتَّى يَقُولُوا(٢)] أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ(٣)] ، فَإِذَا شَهِدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا [- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٤)] [وفي رواية : وَأَنِّي(٥)] رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : فَإِذَا قَالُوهَا(٦)] ، وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا ، وَأَكَلُوا [وفي رواية : وَذَبَحُوا(٧)] ذَبِيحَتَنَا [وفي رواية : ذَبَائِحَنَا(٨)] ، [وفي رواية : وَيَأْكُلُوا ذَبِيحَتَنَا ،(٩)] وَصَلَّوْا صَلَاتَنَا ، [وفي رواية : فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ(١٠)] [ وفي رواية : وَأَنْ يَسْتَقْبِلُوا قِبْلَتَنَا ، وَأَنْ يَأْكُلُوا ذَبِيحَتَنَا ، وَأَنْ يُصَلُّوا صَلَاتَنَا ] فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا [وفي رواية : عَصَمُوا مِنِّي(١١)] دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، [وفي رواية : حَرُمَتْ عَلَيْنَا أَمْوَالُهُمْ وَدِمَاؤُهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا(١٢)] لَهُمْ [وفي رواية : وَلَهُمْ(١٣)] مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَيْهِمْ [وفي رواية : فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ ، فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ(١٤)] [وفي رواية : إِلَّا وَبِحَقِّهَا بُهمْ عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى(١٥)] [وفي رواية : مَا عَلَى الْمُسْلِمِينَ(١٦)] [وفي رواية : لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ(١٧)] [وفي رواية : وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ(١٨)] [وفي رواية : قِيلَ : وَمَا حَقُّهَا ؟ . قَالَ : زِنًى بَعْدَ إِحْصَانٍ ، أَوْ كُفْرٌ بَعْدَ إِسْلَامٍ ، أَوْ قَتْلُ نَفْسٍ فَيُقْتَلُ بِهِ(١٩)] [وفي رواية : مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا ، فَذَلِكُمُ الْمُسْلِمُ(٢٠)] [ وسَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْمُسْلِمِ وَمَالَهُ ؟ فَقَالَ : مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا ، وَصَلَّى صَلَاتَنَا ، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا ، فَهُوَ مُسْلِمٌ ، لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ ، وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
33784 33783 33657 - حَدَّثَنَا يَعْمَرُ ، عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ .