حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الرسالة العالمية: 1375
1436
باب ما جاء فِي التطوع فِي البيت

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :

خَرَجَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَى عُمَرَ ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَيْهِ قَالَ لَهُمْ : مِمَّنْ أَنْتُمْ ؟ قَالُوا : مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ . قَالَ : فَبِإِذْنٍ جِئْتُمْ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : فَسَأَلُوهُ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ ، فَقَالَ عُمَرُ : سَأَلْتُ ج٢ / ص٣٨٩رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَمَّا صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ فَنُورٌ ؛ فَنَوِّرُوا بُيُوتَكُمْ
معلقمرفوع· رواه عمر بن الخطاب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين3 أحكام
  • المباركفوري
    فيه انقطاع
  • بدر الدين العيني
    فيه انقطاع
  • أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري

    مدار الطريقين على عاصم بن عمرو وهو ضعيف ذكره العقيلي في الضعفاء وقال البخاري لم يثبت حديثه

    ضعيف
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:فقالالإرسال
    الوفاة23هـ
  2. 02
    عاصم بن عمرو البجلي
    تقييم الراوي:صدوق· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة101هـ
  3. 03
    طارق بن عبد الرحمن البجلي
    تقييم الراوي:صدوق· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة141هـ
  4. 04
    سلام بن سليم الحنفي
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة179هـ
  5. 05
    أبو بكر ابن أبي شيبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة235هـ
  6. 06
    ابن ماجه
    تقييم الراوي:أحد الأئمة ، حافظ
    الوفاة273هـ
التخريج

أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (1 / 374) برقم: (247) ، (1 / 375) برقم: (248) وابن ماجه في "سننه" (2 / 388) برقم: (1436) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 111) برقم: (3320) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 312) برقم: (1523) وأحمد في "مسنده" (1 / 35) برقم: (86) والطيالسي في "مسنده" (1 / 54) برقم: (49) وابن حجر في "المطالب العالية" (2 / 451) برقم: (206) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 257) برقم: (998) ، (1 / 322) برقم: (1250) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (1 / 454) برقم: (699) ، (4 / 408) برقم: (6520) ، (9 / 241) برقم: (17100) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 36) برقم: (4097)

الشواهد16 شاهد
الأحاديث المختارة
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
المتن المُجمَّع٥٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: الأحاديث المختارة (١/٣٧٥) برقم ٢٤٨

جَاءَ [وفي رواية : خَرَجَ(١)] نَفَرٌ [وفي رواية : نَاسٌ(٢)] مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ [وفي رواية : عَنْ أَحَدِ النَّفَرِ الَّذِينَ أَتَوْا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَكَانُوا ثَلَاثَةً(٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَهْطًا أَتَوْا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٤)] [وفي رواية : أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ أَتَوْا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ(٥)] [وفي رواية : أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ(٦)] ، [فَسَأَلَهُمْ : « مِنْ أَيْنَ أَنْتُمْ ؟ » فَقَالُوا : مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ(٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَيْهِ قَالَ لَهُمْ : مِمَّنْ أَنْتُمْ ؟ قَالُوا : مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ(٨)] فَقَالَ لَهُمْ : بِإِذْنٍ [وفي رواية : أَبِإِذْنٍ(٩)] [وفي رواية : أَبِإِذْنِي(١٠)] [وفي رواية : فَبِإِذْنٍ(١١)] جِئْتُمْ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : مَا [وفي رواية : فَمَا(١٢)] جَاءَ بِكُمْ ؟ قَالُوا : جِئْنَا [وفي رواية : إِنَّمَا أَتَيْنَاكَ(١٣)] نَسْأَلُكَ [وفي رواية : نَسْأَلُ(١٤)] [وفي رواية : فَقَالُوا : جِئْنَاكَ لِنَسْأَلَكَ(١٥)] ، عَنْ ثَلَاثٍ . قَالَ : مَا هُنَّ ؟ قَالُوا : صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ مَا هِيَ [وفي رواية : وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الْبُيُوتِ(١٦)] ؟ وَمَا يَصْلُحُ [وفي رواية : فَسَأَلُوهُ مَا يَحِلُّ(١٧)] [وفي رواية : وَعَمَّا يَحِلُّ(١٨)] لِلرَّجُلِ مِنَ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ [وفي رواية : إِذَا كَانَتْ حَائِضًا(١٩)] [وفي رواية : إِذَا أَحْدَثَتْ ؟ يَعْنُونَ الْحَيْضَ(٢٠)] ؟ وَعَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ [وفي رواية : وَعَنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ(٢١)] ؟ قَالَ : [سُبْحَانَ اللَّهِ(٢٢)] أَسَحَرَةٌ [وفي رواية : أَسُحَّارٌ(٢٣)] أَنْتُمْ ؟ قَالُوا [وفي رواية : فَقَالُوا(٢٤)] : لَا وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا نَحْنُ بِسَحَرَةٍ . [قَالَ أَفَكَهَنَةٌ أَنْتُمْ ؟ قَالُوا : لَا(٢٥)] قَالَ : لَقَدْ سَأَلْتُمُونِي عَنْ ثَلَاثٍ [وفي رواية : ثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ(٢٦)] [وفي رواية : عَنْ خِصَالٍ(٢٧)] مَا سَأَلَنِي عَنْهُنَّ [وفي رواية : عَنْهَا(٢٨)] أَحَدٌ مُنْذُ [وفي رواية : مُذْ(٢٩)] سَأَلْتُ [وفي رواية : مَا سَأَلَنِي عَنْهُنَّ جَمِيعًا بَعْدَ إِذْ سَأَلْتُ(٣٠)] عَنْهُنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَكُمْ [وفي رواية : غَيْرُكُمْ(٣١)] . أَمَّا صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ تَطَوُّعًا [فَهُوَ نُورٌ(٣٢)] فَنَوِّرْ بَيْتَكَ مَا اسْتَطَعْتَ [وفي رواية : فَنَوِّرُوا بُيُوتَكُمْ(٣٣)] [وفي رواية : فَمَنْ شَاءَ نَوَّرَ بَيْتَهُ(٣٤)] [وَمَا خَيْرُ بَيْتٍ لَيْسَ فِيهِ نُورٌ(٣٥)] ، وَأَمَّا الْحَائِضُ [وفي رواية : وَقَالَ فِي الْحَائِضِ(٣٦)] فَلَكَ [وفي رواية : فَلَهُ(٣٧)] مَا [وفي رواية : فَمَا(٣٨)] فَوْقَ الْإِزَارِ ، وَلَيْسَ لَكَ [وفي رواية : لَهُ(٣٩)] مَا تَحْتَهُ شَيْءٌ ، [وفي رواية : فَكُلُّ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ لَا يَطَّلِعَنَّ عَلَى مَا تَحْتَهُ حَتَّى تَطْهُرَ(٤٠)] [وفي رواية : وَلَا تَطَّلِعُونَ عَلَى مَا تَحْتَهُ حَتَّى تَطْهُرَ(٤١)] [وفي رواية : لَهُ مِنْهَا مَا فَوْقَ الْإِزَارِ ، مِنَ التَّقْبِيلِ وَالضَّمِّ ، وَلَا يَطَّلِعُ عَلَى مَا تَحْتَهُ(٤٢)] وَأَمَّا الْغُسْلُ [وفي رواية : وَقَالَ فِي الْغُسْلِ(٤٣)] مِنَ الْجَنَابَةِ فَتُفْرِغُ بِشِمَالِكَ عَلَى يَمِينِكَ [وفي رواية : بِيَمِينِكَ عَلَى يَسَارِكَ(٤٤)] [وفي رواية : بِيَمِينِكَ عَلَى شِمَالِكَ(٤٥)] فَتَغْسِلُهَا ، ثُمَّ تُدْخِلُ يَدَكَ فِي الْإِنَاءِ فَتَغْسِلُ فَرْجَكَ [وفي رواية : يَغْسِلُ فَرْجَهُ(٤٦)] وَمَا أَصَابَكَ ، [وفي رواية : فَيَغْسِلُ يَدَهُ وَفَرْجَهُ(٤٧)] ثُمَّ تَوَضَّأُ [وفي رواية : يَتَوَضَّأُ(٤٨)] وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ [وفي رواية : فَتَوَضَّأْ وُضُوءَ الصَّلَاةِ(٤٩)] ، ثُمَّ تُفْرِغُ عَلَى رَأْسِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ [وفي رواية : ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا(٥٠)] [وفي رواية : ثَلَاثَ مِرَارٍ وَادْلُكْ(٥١)] [وفي رواية : ثُمَّ اغْسِلْ رَأْسَكَ ثَلَاثًا(٥٢)] [وفي رواية : أَمَّا أَنَا فَأَحْفِنُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ(٥٣)] [وفي رواية : وَيُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ الْمَاءَ(٥٤)] تُدَلِّكُ رَأْسَكَ كُلَّ مَرَّةٍ ، ثُمَّ تَغْسِلُ سَائِرَ جَسَدِكَ [وفي رواية : ثُمَّ أَفِضِ الْمَاءَ عَلَى جِلْدِكَ(٥٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن ابن ماجه١٤٣٦·مصنف ابن أبي شيبة٦٩٩١٧١٠٠·سنن سعيد بن منصور٣٣٢٠·
  2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة١٧١٠٠·
  3. (٣)شرح معاني الآثار٤٠٩٧·
  4. (٤)مصنف عبد الرزاق٩٩٨·
  5. (٥)مصنف عبد الرزاق٩٩٩١٢٥٠·
  6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٦٥٢٠·
  7. (٧)سنن سعيد بن منصور٣٣٢٠·
  8. (٨)سنن ابن ماجه١٤٣٦·
  9. (٩)سنن البيهقي الكبرى١٥٢٣·
  10. (١٠)سنن سعيد بن منصور٣٣٢٠·
  11. (١١)سنن ابن ماجه١٤٣٦·مصنف ابن أبي شيبة١٧١٠٠·
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٥٢٣·مسند الطيالسي٤٩·سنن سعيد بن منصور٣٣٢٠·
  13. (١٣)مسند أحمد٨٦·
  14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى١٥٢٣·
  15. (١٥)الأحاديث المختارة٢٤٧·
  16. (١٦)مسند الطيالسي٤٩·
  17. (١٧)سنن سعيد بن منصور٣٣٢٠·
  18. (١٨)مصنف عبد الرزاق٩٩٨٩٩٩١٢٥٠·
  19. (١٩)مسند أحمد٨٦·
  20. (٢٠)شرح معاني الآثار٤٠٩٧·
  21. (٢١)سنن سعيد بن منصور٣٣٢٠·
  22. (٢٢)مسند الطيالسي٤٩·
  23. (٢٣)مسند أحمد٨٦·
  24. (٢٤)مسند أحمد٨٦·مصنف عبد الرزاق٩٩٩·مسند الطيالسي٤٩·الأحاديث المختارة٢٤٧·شرح معاني الآثار٤١٠٠·سنن سعيد بن منصور٣٣٢٠·
  25. (٢٥)مصنف عبد الرزاق٩٩٩·الأحاديث المختارة٢٤٧·
  26. (٢٦)سنن البيهقي الكبرى١٥٢٣·
  27. (٢٧)مصنف ابن أبي شيبة٦٩٩١٧١٠٠·مصنف عبد الرزاق٩٩٩·سنن سعيد بن منصور٣٣٢٠·
  28. (٢٨)مصنف ابن أبي شيبة٦٩٩٦٥٢٠·شرح معاني الآثار٤١٠٠·
  29. (٢٩)مصنف ابن أبي شيبة٦٥٢٠·
  30. (٣٠)سنن سعيد بن منصور٣٣٢٠·
  31. (٣١)مصنف ابن أبي شيبة٦٩٩·سنن سعيد بن منصور٣٣٢٠·
  32. (٣٢)مصنف عبد الرزاق٩٩٨١٢٥٠·
  33. (٣٣)سنن ابن ماجه١٤٣٦·مصنف ابن أبي شيبة٦٥٢٠·مصنف عبد الرزاق٩٩٨١٢٥٠·سنن سعيد بن منصور٣٣٢٠·
  34. (٣٤)مسند أحمد٨٦·مسند الطيالسي٤٩·
  35. (٣٥)مصنف عبد الرزاق٩٩٨١٢٥٠·
  36. (٣٦)مسند أحمد٨٦·
  37. (٣٧)مصنف ابن أبي شيبة١٧١٠٠·
  38. (٣٨)سنن البيهقي الكبرى١٥٢٣·مسند الطيالسي٤٩·سنن سعيد بن منصور٣٣٢٠·
  39. (٣٩)مسند أحمد٨٦·مصنف عبد الرزاق٩٩٨·سنن البيهقي الكبرى١٥٢٣·الأحاديث المختارة٢٤٧٢٤٨·شرح معاني الآثار٤٠٩٧٤١٠٠·
  40. (٤٠)مصنف عبد الرزاق١٢٥٠·
  41. (٤١)مصنف عبد الرزاق٩٩٨·
  42. (٤٢)شرح معاني الآثار٤٠٩٧·
  43. (٤٣)مسند أحمد٨٦·
  44. (٤٤)سنن البيهقي الكبرى١٥٢٣·
  45. (٤٥)الأحاديث المختارة٢٤٧·
  46. (٤٦)مسند أحمد٨٦·
  47. (٤٧)مسند الطيالسي٤٩·
  48. (٤٨)مسند أحمد٨٦·مسند الطيالسي٤٩·
  49. (٤٩)سنن سعيد بن منصور٣٣٢٠·
  50. (٥٠)مسند أحمد٨٦·
  51. (٥١)مصنف عبد الرزاق١٢٥٠·
  52. (٥٢)سنن سعيد بن منصور٣٣٢٠·
  53. (٥٣)المطالب العالية٢٠٦·
  54. (٥٤)مسند الطيالسي٤٩·
  55. (٥٥)مصنف عبد الرزاق٩٩٨١٢٥٠·
مقارنة المتون43 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

الأحاديث المختارة
سنن البيهقي الكبرى
مسند الطيالسي
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الرسالة العالمية1375
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن ابن ماجه

    186 - بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّطَوُّعِ فِي الْبَيْتِ 1436 1375 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : خَرَجَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَى عُمَرَ ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَيْهِ قَالَ لَهُمْ : مِمَّنْ أَنْتُمْ ؟ قَالُوا : مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ . قَالَ : فَبِإِذْنٍ جِئْتُمْ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : فَسَأَلُوهُ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ ، فَقَالَ عُمَرُ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَمَّا صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ فَنُورٌ ؛ فَنَوِّرُوا بُيُوتَكُمْ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث