مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
يَضْحَكُ اللهُ إِلَى رَجُلَيْنِ : يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ ، كِلَاهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ، يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللهِ فَيُقْتَلُ ، ثُمَّ يَتُوبُ اللهُ عَلَى الْقَاتِلِ ، فَيُقَاتِلُ فَيُسْتَشْهَدُ .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 24) برقم: (2724) ومسلم في "صحيحه" (6 / 40) برقم: (4934) ، (6 / 40) برقم: (4932) ومالك في "الموطأ" (1 / 655) برقم: (932) وابن حبان في "صحيحه" (1 / 448) برقم: (217) ، (10 / 521) برقم: (4671) ، (10 / 523) برقم: (4672) والنسائي في "المجتبى" (1 / 624) برقم: (3167) ، (1 / 625) برقم: (3168) والنسائي في "الكبرى" (4 / 298) برقم: (4361) ، (4 / 298) برقم: (4362) ، (7 / 166) برقم: (7738) وابن ماجه في "سننه" (1 / 132) برقم: (197) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 253) برقم: (3726) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 165) برقم: (18603) ، (9 / 165) برقم: (18604) وأحمد في "مسنده" (2 / 1724) برقم: (8297) ، (2 / 2082) برقم: (10062) ، (2 / 2190) برقم: (10728) ، (3 / 1545) برقم: (7403) والحميدي في "مسنده" (2 / 271) برقم: (1151) والبزار في "مسنده" (14 / 236) برقم: (7809) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 184) برقم: (20357) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (10 / 253) برقم: (19680)
يَضْحَكُ [وفي رواية : ضَحِكَ(١)] [وفي رواية : يَتَعَجَّبُ(٢)] [وفي رواية : يَعْجَبُ(٣)] اللَّهُ [تَعَالَى(٤)] مِنْ رَجُلَيْنِ [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ لَيَضْحَكُ إِلَى رَجُلَيْنِ(٥)] [وفي رواية : لِرَجُلَيْنِ(٦)] [وفي رواية : الرَّجُلَيْنِ(٧)] يَقْتُلُ [وفي رواية : قَتَلَ(٨)] أَحَدُهُمَا الْآخَرَ [وفي رواية : صَاحِبَهُ(٩)] كِلَاهُمَا [وفي رواية : وَكِلَاهُمَا(١٠)] يَدْخُلُ [وفي رواية : يَدْخُلَانِ(١١)] [وفي رواية : فَيَدْخُلَانِ(١٢)] [وفي رواية : دَخَلَ(١٣)] [وفي رواية : فَيُدْخِلُهُمَا اللَّهُ(١٤)] الْجَنَّةَ [جَمِيعًا(١٥)] . قَالُوا : وَكَيْفَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ [وفي رواية : قِيلَ : كَيْفَ يَكُونُ ذَاكَ ؟(١٦)] قَالَ : يُقْتَلُ هَذَا فَيَلِجُ الْجَنَّةَ [وفي رواية : يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُ ، فَيُسْتَشْهَدُ(١٧)] [وفي رواية : يَكُونُ أَحَدُهُمَا كَافِرًا فَيَقْتُلُ الْآخَرَ(١٨)] ، ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى الْآخَرِ [وفي رواية : الْقَاتِلِ(١٩)] [وفي رواية : عَلَى قَاتِلِهِ(٢٠)] [وفي رواية : عَلَى هَذَا(٢١)] فَيَهْدِيهِ إِلَى الْإِسْلَامِ [وفي رواية : فَيُسْلِمُ(٢٢)] [وفي رواية : ثُمَّ يُسْلِمُ(٢٣)] ، ثُمَّ يُجَاهِدُ [وفي رواية : فَيُقَاتِلُ(٢٤)] [وفي رواية : فَيَغْزُو(٢٥)] فِي سَبِيلِ اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٦)] [فَيَقْتُلُ(٢٧)] فَيُسْتَشْهَدُ [وفي رواية : حَتَّى يُسْتَشْهَدَ(٢٨)] [وفي رواية : كَانَ كَافِرًا فَقَتَلَ مُسْلِمًا ، ثُمَّ إِنَّ الْكَافِرَ أَسْلَمَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ ، فَأَدْخَلَهُمَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ(٢٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( سَبَلَ ) * قَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ ذِكْرُ سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ فَالسَّبِيلُ فِي الْأَصْلِ الطَّرِيقُ وَيُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ ، وَالتَّأْنِيثُ فِيهَا أَغْلَبُ . وَسَبِيلُ اللَّهِ عَامٌّ يَقَعُ عَلَى كُلِّ عَمَلٍ خَالِصٍ سُلِكَ بِهِ طَرِيقُ التَّقَرُّبِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى بِأَدَاءِ الْفَرَائِضِ وَالنَّوَافِلِ وَأَنْوَاعِ التَّطَوُّعَاتِ ، وَإِذَا أُطْلِقَ فَهُوَ فِي الْغَالِبِ وَاقِعٌ عَلَى الْجِهَادِ ، حَتَّى صَارَ لِكَثْرَةِ الِاسْتِعْمَالِ كَأَنَّهُ مَقْصُورٌ عَلَيْهِ . وَأَمَّا ابْنُ السَّبِيلِ فَهُوَ الْمُسَافِرُ الْكَثِيرُ السَّفَرِ ، سُمِّيَ ابْنًا لَهَا لِمُلَازَمَتِهِ إِيَّاهَا . ( هـ ) وَفِيهِ حَرِيمُ الْبِئْرِ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا مِنْ حَوَالَيْهَا لِأَعْطَانِ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ ، وَابْنُ السَّبِيلِ أَوَّلُ شَارِبٍ مِنْهَا أَيْ عَابِرُ السَّبِيلِ الْمُجْتَازُ بِالْبِئْرِ أَوِ الْمَاءِ أَحَقُّ بِهِ مِنَ الْمُقِيمِ عَلَيْهِ ، يُمَكَّنُ مِنَ الْوِرْدِ وَالشُّرْبِ ، وَأَنْ يُرْفَعَ لِشَفَتِهِ ثُمَّ يَدَعُهُ لِلْمُقِيمِ عَلَيْهِ . ( س ) وَفِي حَدِيثِ سَمُرَةَ فَإِذَا الْأَرْضُ عِنْدَ أَسْبُلِهِ أَيْ طُرُقِهِ ، وَهُوَ جَمْعُ قِلَّةٍ لِلسَّبِيلِ إِذَا أُنِّثَتْ ، وَإِذَا ذُكِّرَتْ فَجَمْعُهَا أَسْبِلَةٌ . * وَفِي حَدِيثِ وَقْفِ عُمَرَ احْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا أَيِ اجْعَلْهَا وَقْفًا ، وَأَبِحْ ثَمَرَتَهَا لِمَنْ وَقَفْتَهَا عَلَيْهِ ، سَبَّلْتُ الشَّيْءَ إِذَا أَبَحْتَهُ ، كَأَنَّكَ جَعَلْتَ إِلَيْهِ طَرِيقًا مَطْرُوقَةً . ( هـ ) وَفِيهِ ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِي
[ سبل ] سبل : السَّبِيلُ : الطَّرِيقُ وَمَا وَضَحَ مِنْهُ ، يُذَكَّرُ وَيُؤَنَّثُ . وَسَبِيلُ اللَّهِ طَرِيقُ الْهُدَى الَّذِي دَعَا إِلَيْهِ . وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ : وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا ؛ فَذُكِّرَ ؛ وَفِيهِ : قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ ، فَأُنِّثَ ، وَقَوْلُهُ تَعَالَى : وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ؛ فَسَّرَهُ ثَعْلَبٌ فَقَالَ : عَلَى اللَّهِ أَنْ يَقْصِدَ السَّبِيلَ لِلْمُسْلِمِينَ ، وَمِنْهَا جَائِرٌ أَيْ وَمِنَ الطُّرُقِ جَائِرٌ عَلَى غَيْرِ السَّبِيلِ ، فَيَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ السَّبِيلُ هُنَا اسْمَ الْجِنْسِ لَا سَبِيلًا وَاحِدًا بِعَيْنِهِ ، لِأَنَّهُ قَدْ قَالَ : وَمِنْهَا جَائِرٌ أَيْ وَمِنْهَا سَبِيلٌ جَائِرٌ . وَفِي حَدِيثِ سَمُرَةَ : فَإِذَا الْأَرْضُ عِنْدَ أَسْبُلِهِ أَيْ طُرُقِهِ ، وَهُوَ جَمْعُ قِلَّةٍ لِلسَّبِيلِ إِذَا أُنِّثَتْ ، وَإِذَا ذُكِّرَتْ فَجَمْعُهَا أَسْبِلَةٌ . وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؛ أَيْ فِي الْجِهَادِ وَكُلُّ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْخَيْرِ فَهُوَ مِنْ سَبِيلِ اللَّهِ أَيْ مِنَ الطُّرُقِ إِلَى اللَّهِ وَاسْتَعْمَلَ السَّبِيلَ فِي الْجِهَادِ أَكْثَرَ لِأَنَّهُ السَّبِيلُ الَّذِي يُقَاتَلُ فِيهِ عَلَى عَقْدِ الدِّينِ ، وَقَوْلُهُ : فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؛ أُرِيدَ بِهِ
932 1673 / 447 - مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَضْحَكُ اللهُ إِلَى رَجُلَيْنِ : يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ ، كِلَاهُمَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ، يُقَاتِلُ هَذَا فِي سَبِيلِ اللهِ فَيُقْتَلُ ، ثُمَّ يَتُوبُ اللهُ عَلَى الْقَاتِلِ ، فَيُقَاتِلُ فَيُسْتَشْهَدُ .