حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 1509ط. مؤسسة الرسالة: 1491
1498
مسند أبي إسحاق سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

ذُكِرَ الطَّاعُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : رِجْزٌ أُصِيبَ بِهِ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، فَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا ، وَإِنْ كَانَ بِهَا وَأَنْتُمْ بِهَا ، فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا
معلقمرفوع· رواه سعد بن أبي وقاصله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • ابن عبد البر

    هذا حديث ضعيف الإسناد ترده أحاديث الحفاظ

    ضعيف
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    سعد بن أبي وقاص
    تقييم الراوي:صحابي· أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    في هذا السند:عن
    الوفاة50هـ
  2. 02
    يحيى بن سعد بن أبي وقاص
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة
  3. 03
    عكرمة بن خالد بن العاص
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:حدثنيالتدليس
    الوفاةمات بعد عطاء بن أبي رباح ، وعط
  4. 04
    سليم بن حيان بن بسطام الهذلي
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة
  5. 05
    عفان بن مسلم الصفار
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· كبار العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة219هـ
  6. 06
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (13 / 497) برقم: (6133) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (3 / 161) برقم: (903) ، (3 / 162) برقم: (905) ، (3 / 162) برقم: (904) ، (3 / 163) برقم: (906) والنسائي في "الكبرى" (7 / 66) برقم: (7499) وأبو داود في "سننه" (4 / 28) برقم: (3916) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 376) برقم: (6655) ، (8 / 140) برقم: (16619) وأحمد في "مسنده" (1 / 373) برقم: (1498) ، (1 / 375) برقم: (1509) ، (1 / 376) برقم: (1515) ، (1 / 380) برقم: (1534) ، (1 / 387) برقم: (1561) ، (1 / 392) برقم: (1584) ، (1 / 399) برقم: (1621) ، (9 / 5119) برقم: (22218) والطيالسي في "مسنده" (1 / 166) برقم: (200) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 51) برقم: (689) ، (2 / 52) برقم: (690) ، (2 / 81) برقم: (727) ، (2 / 106) برقم: (765) ، (2 / 126) برقم: (797) ، (2 / 127) برقم: (799) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 81) برقم: (155) والبزار في "مسنده" (3 / 290) برقم: (1101) ، (3 / 304) برقم: (1115) ، (3 / 304) برقم: (1114) ، (3 / 316) برقم: (1129) ، (4 / 34) برقم: (1213) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 305) برقم: (6617) ، (4 / 307) برقم: (6626) ، (4 / 313) برقم: (6672) ، (4 / 314) برقم: (6676) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4 / 443) برقم: (2002) ، (7 / 326) برقم: (3313) والطبراني في "الكبير" (1 / 132) برقم: (276) ، (1 / 146) برقم: (329) ، (4 / 90) برقم: (3747) ، (4 / 91) برقم: (3748) والطبراني في "الأوسط" (2 / 80) برقم: (1314)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
صحيح ابن حبان
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١/٣٨٧) برقم ١٥٦١

سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ [وفي رواية : سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ(١)] [وفي رواية : سَأَلْتُ سَعْدًا(٢)] عَنِ الطِّيَرَةِ ، فَانْتَهَرَنِي [وفي رواية : فَغَضِبَ وَانْتَهَرَنِي(٣)] وَقَالَ : مَنْ حَدَّثَكَ ؟ فَكَرِهْتُ أَنْ أُحَدِّثَهُ مَنْ حَدَّثَنِي ، قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٤)] [سَعْدٌ(٥)] : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ(٦)] : لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، وَلَا هَامَ [وفي رواية : وَلَا هَامَةَ(٧)] ، إِنْ تَكُنِ [وفي رواية : إِنْ يَكُنِ(٨)] [وفي رواية : فَإِنْ يَكُنْ(٩)] [وفي رواية : وَإِنْ كَانَتِ(١٠)] [وفي رواية : فَإِنْ يَكُ(١١)] [وفي رواية : فَإِنْ تَكُ(١٢)] الطِّيَرَةُ [وفي رواية : التَّطَيُّرُ(١٣)] [وفي رواية : الطَّيْرِ(١٤)] [وفي رواية : طِيَرَةٌ(١٥)] فِي شَيْءٍ فَفِي [وفي رواية : فَهُوَ فِي(١٦)] الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ [وفي رواية : فَالْمَرْأَةُ وَالْفَرَسُ وَالدَّارُ(١٧)] ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ بِأَرْضٍ [وفي رواية : وَكَانَ يَقُولُ : إِذَا كَانَ الطَّاعُونُ بِأَرْضٍ(١٨)] ، فَلَا تَهْبِطُوا [عَلَيْهَا(١٩)] ، وَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَفِرُّوا مِنْهُ [وفي رواية : مِنْهَا(٢٠)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا الْوَبَاءَ شَيْءٌ(٢١)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ رِجْزٌ أَوْ بَقِيَّةُ عَذَابٍ(٢٢)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا الطَّاعُونَ رِجْزٌ وَبَقِيَّةُ عَذَابٍ(٢٣)] [عُذِّبَ بِهِ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْ(٢٤)] [وفي رواية : بِهِ قَوْمٌ(٢٥)] [، وَقَدْ بَقِيَتْ فِي الْأَرْضِ مِنْهُ بَقِيَّةٌ ، فَتَقَعُ أَحْيَانًا وَيَذْهَبُ أَحْيَانًا ، فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ(٢٦)] [وفي رواية : فَلَا تَدْخُلُوهَا(٢٧)] [وفي رواية : فَلَا تَدْخُلْهَا(٢٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)شرح معاني الآثار٦٦٧٢·
  2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٧٩٧·الأحاديث المختارة٩٠٤·شرح معاني الآثار٦٦٢٦٦٦٧٦·شرح مشكل الآثار٢٠٠٢·
  3. (٣)الأحاديث المختارة٩٠٦·
  4. (٤)مسند أحمد١٤٩٨١٥٣٤·صحيح ابن حبان٦١٣٣·المعجم الكبير٣٢٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٩٩·الأحاديث المختارة٩٠٦·شرح معاني الآثار٦٦٢٦٦٦٧٢·شرح مشكل الآثار٢٠٠٢·
  5. (٥)صحيح مسلم٥٨٤٢٥٨٤٣٥٨٤٤·سنن أبي داود٣٩١٦·مسند أحمد١٤٩٨١٥٠٩١٥١٥١٥٣٤١٥٦١١٥٨٤١٦٢١٢٢٢١٨·صحيح ابن حبان٦١٣٣·المعجم الكبير٢٧٦٣٧٤٧·المعجم الأوسط١٣١٤·سنن البيهقي الكبرى٦٦٥٥١٦٦١٩·مسند البزار١١٠١١١١٤١١١٥١١٢٩١٢١٣·مسند الطيالسي٢٠٠٢٠١·السنن الكبرى٧٤٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٩٦٩٠٧٢٧٧٦٥٧٩٩·الأحاديث المختارة٩٠٣٩٠٥٩٠٦·شرح معاني الآثار٦٦١٧٦٦١٨٦٦٧٢·مسند عبد بن حميد١٥٥·شرح مشكل الآثار٢٠٠٣٣٣١٣·
  6. (٦)الأحاديث المختارة٩٠٦·شرح مشكل الآثار٣٣١٣·
  7. (٧)مسند البزار١١٠١·الأحاديث المختارة٩٠٦·شرح معاني الآثار٦٦٢٧·
  8. (٨)الأحاديث المختارة٩٠٦·
  9. (٩)الأحاديث المختارة٩٠٣٩٠٤·
  10. (١٠)شرح معاني الآثار٦٦٧٢٦٦٧٦·
  11. (١١)مسند أبي يعلى الموصلي٧٦٥·
  12. (١٢)صحيح ابن حبان٦١٣٣·
  13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى١٦٦١٩·
  14. (١٤)مسند أبي يعلى الموصلي٧٦٥·
  15. (١٥)سنن أبي داود٣٩١٦·مسند أحمد١٥٠٩١٥٦١·صحيح ابن حبان٦١٣٣·سنن البيهقي الكبرى١٦٦١٩·مسند البزار١١٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٧٦٥٧٩٧·الأحاديث المختارة٩٠٣٩٠٤٩٠٥٩٠٦·شرح معاني الآثار٦٦٢٦٦٦٧٢٦٦٧٦·شرح مشكل الآثار٢٠٠٢·
  16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى١٦٦١٩·الأحاديث المختارة٩٠٦·
  17. (١٧)الأحاديث المختارة٩٠٣·
  18. (١٨)مسند أبي يعلى الموصلي٧٦٥·الأحاديث المختارة٩٠٣·
  19. (١٩)شرح معاني الآثار٦٦١٧·
  20. (٢٠)مسند أحمد١٤٩٨١٥٣٤١٥٨٤٢٢٢١٨·المعجم الكبير٢٧٦٣٢٩٣٧٤٧·سنن البيهقي الكبرى٦٦٥٥·مسند البزار١١١٤١١١٥١١٢٩١٢١٣·مسند الطيالسي٢٠٠·مسند أبي يعلى الموصلي٧٩٩·شرح معاني الآثار٦٦١٧·مسند عبد بن حميد١٥٥·
  21. (٢١)المعجم الكبير٢٧٦·
  22. (٢٢)مسند البزار١١١٤·
  23. (٢٣)المعجم الكبير٣٧٤٧·سنن البيهقي الكبرى٦٦٥٥·السنن الكبرى٧٤٩٩·مسند عبد بن حميد١٥٥·
  24. (٢٤)المعجم الكبير٢٧٦·
  25. (٢٥)مسند أحمد١٥٨٤٢٢٢١٨·المعجم الكبير٣٧٤٧·سنن البيهقي الكبرى٦٦٥٥·السنن الكبرى٧٤٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢٧·مسند عبد بن حميد١٥٥·
  26. (٢٦)المعجم الكبير٢٧٦·
  27. (٢٧)مسند أحمد١٤٩٨١٥١٥١٥٣٤·المعجم الكبير٣٧٤٧٣٧٤٨·سنن البيهقي الكبرى٦٦٥٥·مسند الطيالسي٢٠٠·السنن الكبرى٧٤٩٩·مسند عبد بن حميد١٥٥·
  28. (٢٨)المعجم الكبير٣٢٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٩٩·
مقارنة المتون149 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الكبير
سنن البيهقي الكبرى
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الطيالسي
مسند عبد بن حميد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي1509
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة1491
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
رِجْزٌ(المادة: رجزا)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( رَجَزَ ) ( س ) فِي حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ حِينَ قَالَتْ قُرَيْشٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ شَاعِرٌ فَقَالَ : لَقَدْ عَرَفْتُ الشِّعْرَ ; رَجَزَهُ وَهَزَجَهُ وَقَرِيضَهُ فَمَا هُوَ بِهِ . الرَّجَزُ : بَحْرٌ مِنْ بُحُورِ الشِّعْرِ مَعْرُوفٌ وَنَوْعٌ مِنْ أَنْوَاعِهِ ، يَكُونُ كُلُّ مِصْرَاعٍ مِنْهُ مُفْرَدًا ، وَتُسَمَّى قَصَائِدُهُ أَرَاجِيزَ ، وَاحِدُهَا أُرْجُوزَةٌ ، فَهُوَ كَهَيْئَةِ السَّجْعِ إِلَّا أَنَّهُ فِي وَزْنِ الشِّعْرِ . وَيُسَمَّى قَائِلُهُ رَاجِزًا ، كَمَا يُسَمَّى قَائِلُ بُحُورِ الشِّعْرِ شَاعِرًا . قَالَ الْحَرْبِيُّ : وَلَمْ يَبْلُغْنِي أَنَّهُ جَرَى عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ضُرُوبِ الرَّجَزِ إِلَّا ضَرْبَانِ : الْمَنْهُوكُ ، وَالْمَشْطُورُ . وَلَمْ يَعُدُّهُمَا الْخَلِيلُ شِعْرًا ، فَالْمَنْهُوكُ كَقَوْلِهِ فِي رِوَايَةِ الْبَرَاءِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَةٍ بَيْضَاءَ يَقُولُ : أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ وَالْمَشْطُورُ كَقَوْلِهِ فِي رِوَايَةِ جُنْدُبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَمِيَتْ إِصْبَعُهُ فَقَالَ : هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ وَرُوِيَ أَنَّ الْعَجَّاجَ أَنْشَدَ أَبَا هُرَيْرَةَ : سَاقًا بِخَنْدَاةً وَكَعْبًا أَدْرَمَا . فَقَالَ : كَانَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ يُعْجِبُهُ نَحْوُ هَذَا مِنَ الشِّعْرِ . قَالَ الْحَرْبِيُّ : فَأَمَّا الْقَصِيدَةُ فَلَمْ يَبْلُغْنِي أَنَّهُ أَنْشَدَ بَيْتًا تَامًّا عَلَى وَزْنِهِ ، إِنَّمَا كَانَ يُنْشِدُ الصَّدْرَ أَوِ الْعَجُزَ ، فَإِنْ

لسان العرب

[ رجز ] رجز : الرَّجَزُ : دَاءٌ يُصِيبُ الْإِبِلَ فِي أَعْجَازِهَا . وَالرَّجَزُ : أَنْ تَضْطَرِبَ رِجْلُ الْبَعِيرِ أَوْ فَخِذَاهُ إِذَا أَرَادَ الْقِيَامَ أَوْ ثَارَ سَاعَةً ثُمَّ تَنْبَسِطَ . وَالرَّجَزُ : ارْتِعَادٌ يُصِيبُ الْبَعِيرَ وَالنَّاقَةَ فِي أَفْخَاذِهِمَا وَمُؤَخَّرِهِمَا عِنْدَ الْقِيَامِ ، وَقَدْ رَجِزَ رَجَزًا ، وَهُوَ أَرْجَزُ ، وَالْأُنْثَى رَجْزَاءُ ، وَقِيلَ : نَاقَةٌ رَجْزَاءُ ضَعِيفَةُ الْعَجُزِ إِذَا نَهَضَتْ مِنْ مَبْرَكِهَا لَمْ تَسْتَقِلَّ إِلَّا بَعْدَ نَهْضَتَيْنِ ، أَوْ ثَلَاثٍ قَالَ أَوْسُ بْنُ حَجَرٍ يَهْجُو الْحَكَمَ بْنَ مَرْوَانَ بْنِ زِنْبَاعٍ : هَمَمْتَ بِخَيْرٍ ثُمَّ قَصَّرْتَ دُونَهُ كَمَا نَاءَتِ الرَّجْزَاءُ شُدَّ عِقَالُهَا مَنَعْتَ قَلِيلًا نَفْعُهُ وَحَرَمْتَنِي قَلِيلًا فَهَبْهَا بَيْعَةً لَا تُقَالُهَا وَيُرْوَى : عَثْرَةً وَكَانَ وَعَدَهُ بِشَيْءٍ ثُمَّ أَخْلَفَهُ ، وَالَّذِي فِي شِعْرِهِ : هَمَمْتَ بِبَاعٍ ، وَهُوَ فِعْلُ خَيْرٍ يُعْطِيهِ . قَالَ : وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : يَلْحَقُنِي مِنْكُنَّ أَطْوَلُكُنَّ بَاعًا ، فَلَمَّا مَاتَتْ زَيْنَبُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَلِمْنَ أَنَّهَا هِيَ ، يَقُولُ : لَمْ تُتِمَّ مَا وَعَدْتَ ، كَمَا أَنَّ الرَّجْزَاءَ أَرَادَتِ النُّهُوضَ فَلَمْ تَكَدْ تَنْهَضُ إِلَّا بَعْدَ ارْتِعَادٍ شَدِيدٍ ، وَمِنْهُ سُمِّيَ الرَّجَزُ مِنَ الشِّعْرِ لِتَقَارُبِ أَجْزَائِهِ وَقِلَّةِ حُرُوفِهِ ، وَقَوْلُ الرَّاعِي يَصِفُ الْأَثَافِيَّ : ثَلَاثٌ صَلَيْنَ النَّارَ شَهْرًا وَأَرْزَمَتْ عَلَيْهِنَّ رَجْزَاءُ الْقِيَامِ هَدُوجُ يَعْنِي رِيحًا تَهْدِجُ لَهَا رَزَمَةٌ أَيْ : صَوْتٌ . وَيُقَالُ : أَرَادَ بِرَجْزَاءِ الْقِيَامِ قِدْرًا كَبِيرَةً ثَقِيلَةً . هَدُوجٌ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    1498 1509 1491 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : ذُكِرَ الطَّاعُونُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : رِجْزٌ أُصِيبَ بِهِ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، فَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا ، وَإِنْ كَانَ بِهَا وَأَنْتُمْ بِهَا ، فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الطب النبوي3 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث